{"id":95546,"date":"2021-04-11T04:35:50","date_gmt":"2021-04-11T04:35:50","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-40-vers-55\/"},"modified":"2021-06-04T17:04:11","modified_gmt":"2021-06-04T17:04:11","slug":"koran-sure-40-vers-55","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-40-vers-55\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 40, Vers 55"},"content":{"rendered":"

Koran\u00fcbersetzung:<\/strong>
So sei denn geduldig. Wahrlich, die Verhei\u00dfung Allahs ist wahr. Und suche Vergebung f\u00fcr deine Missetaten und lobpreise deinen Herrn am Abend und am Morgen. <\/p>\n

Erl\u00e4uterung:
<\/strong>40:55 – Die Kinder Israels entstellten oder verloren ihre Schrift; sie gehorchten All\u0101hs Gesetz nicht, und sie verk\u00fcndeten weder All\u0101hs Botschaft noch dienten sie daf\u00fcr als Beispiel. Deswegen kam die neue Offenbarung an den Propheten Mu\u1e25ammad (a.s.s.) (vgl. 3:41; 6:61; 38:24-25). Die Wendung “… am Abend und am Morgen” bedeutet “immer”. Nach Ansicht der klassischen Kommentatoren ist dieser Abschnitt in erster Linie an den Propheten (a.s.s.) gerichtet, durch ihn aber auch an alle Gl\u00e4ubigen.<\/p>\n

Arabischer Originaltext:
<\/strong>\u0641\u064e\u0671\u0635\u06e1\u0628\u0650\u0631\u06e1 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0648\u064e\u0639\u06e1\u062f\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u062d\u064e\u0642\u0651\u065e \u0648\u064e\u0671\u0633\u06e1\u062a\u064e\u063a\u06e1\u0641\u0650\u0631\u06e1 \u0644\u0650\u0630\u064e\u0646\u06e2\u0628\u0650\u0643\u064e \u0648\u064e\u0633\u064e\u0628\u0651\u0650\u062d\u06e1 \u0628\u0650\u062d\u064e\u0645\u06e1\u062f\u0650 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064e \u0628\u0650\u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0634\u0650\u064a\u0651\u0650 \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0625\u0650\u0628\u06e1\u0643\u064e\u0670\u0631\u0650<\/p>\n


Koranaudio
<\/strong><\/p>\n

Koran\u00fcbersetzung: So sei denn geduldig. Wahrlich, die Verhei\u00dfung Allahs ist wahr. Und suche Vergebung f\u00fcr deine Missetaten und lobpreise deinen Herrn am Abend und am Morgen. Erl\u00e4uterung:40:55 – Die Kinder Israels entstellten oder verloren ihre Schrift; sie gehorchten All\u0101hs Gesetz nicht, und sie verk\u00fcndeten weder All\u0101hs Botschaft noch dienten sie daf\u00fcr als Beispiel. Deswegen kam […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[173,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"

Koran\u00fcbersetzung: So sei denn geduldig. Wahrlich, die Verhei\u00dfung Allahs ist wahr. Und suche Vergebung f\u00fcr deine Missetaten und lobpreise deinen Herrn am Abend und am Morgen. Erl\u00e4uterung:40:55 – Die Kinder Israels entstellten oder verloren ihre Schrift; sie gehorchten All\u0101hs Gesetz nicht, und sie verk\u00fcndeten weder All\u0101hs Botschaft noch dienten sie daf\u00fcr als Beispiel. Deswegen kam die neue Offenbarung an den Propheten Mu\u1e25ammad (a.s.s.) (vgl. 3:41; 6:61; 38:24-25). Die Wendung “… am Abend und am Morgen” bedeutet “immer”. Nach Ansicht der klassischen Kommentatoren ist dieser Abschnitt in erster Linie an den Propheten (a.s.s.) gerichtet, durch ihn aber auch an alle Gl\u00e4ubigen.…<\/p>\n","category_list":"(40) Sura Gafir (Der Vergebende)<\/a>, Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95546"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=95546"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95546\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":101173,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95546\/revisions\/101173"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=95546"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=95546"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=95546"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}