{"id":95542,"date":"2021-04-11T04:35:50","date_gmt":"2021-04-11T04:35:50","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-40-vers-51\/"},"modified":"2021-06-04T17:04:10","modified_gmt":"2021-06-04T17:04:10","slug":"koran-sure-40-vers-51","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-40-vers-51\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 40, Vers 51"},"content":{"rendered":"

Koran\u00fcbersetzung:<\/strong>
Wahrlich, helfen werden Wir Unseren Gesandten und denen, die gl\u00e4ubig sind, im diesseitigen Leben und an dem Tage, wo die Zeugen vortreten werden <\/p>\n

Erl\u00e4uterung:
<\/strong>40:51-52 – Hier handelt es sich um ein festes Versprechen All\u0101hs an Seine Gesandten und mit ihnen die Gl\u00e4ubigen, dass ihnen der endg\u00fcltige Sieg zuteilwird. Diese Verhei\u00dfung hat G\u00fcltigkeit, sowohl im Diesseits als auch im Jenseits. Damit soll auch dem Propheten Mu\u1e25ammad (a.s.s.) die Verhei\u00dfung gegeben werden, dass All\u0101h (t) ihn ebenso sch\u00fctzen und leiten wird. All\u0101h (t) hat ihn nicht sich selbst \u00fcberlassen, nachdem er ihn in Makka zum Propheten berufen hatte, sondern steht ihm bei und leitet ihn in jedem Augenblick. Der Tag des J\u00fcngsten Gerichts wird hier als der Tag bezeichnet, an dem die Zeugen vortreten (vgl. 2:133; 6:130; 24:24; 39:69).<\/p>\n

Arabischer Originaltext:
<\/strong>\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0646\u064e\u0646\u0635\u064f\u0631\u064f \u0631\u064f\u0633\u064f\u0644\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0621\u064e\u0627\u0645\u064e\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u064a\u064e\u0648\u0670\u0629\u0650 \u0671\u0644\u062f\u0651\u064f\u0646\u06e1\u064a\u064e\u0627 \u0648\u064e\u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e \u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0645\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0634\u06e1\u0647\u064e\u0670\u062f\u064f<\/p>\n


Koranaudio
<\/strong><\/p>\n

Koran\u00fcbersetzung: Wahrlich, helfen werden Wir Unseren Gesandten und denen, die gl\u00e4ubig sind, im diesseitigen Leben und an dem Tage, wo die Zeugen vortreten werden Erl\u00e4uterung:40:51-52 – Hier handelt es sich um ein festes Versprechen All\u0101hs an Seine Gesandten und mit ihnen die Gl\u00e4ubigen, dass ihnen der endg\u00fcltige Sieg zuteilwird. Diese Verhei\u00dfung hat G\u00fcltigkeit, sowohl im […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[173,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"

Koran\u00fcbersetzung: Wahrlich, helfen werden Wir Unseren Gesandten und denen, die gl\u00e4ubig sind, im diesseitigen Leben und an dem Tage, wo die Zeugen vortreten werden Erl\u00e4uterung:40:51-52 – Hier handelt es sich um ein festes Versprechen All\u0101hs an Seine Gesandten und mit ihnen die Gl\u00e4ubigen, dass ihnen der endg\u00fcltige Sieg zuteilwird. Diese Verhei\u00dfung hat G\u00fcltigkeit, sowohl im Diesseits als auch im Jenseits. Damit soll auch dem Propheten Mu\u1e25ammad (a.s.s.) die Verhei\u00dfung gegeben werden, dass All\u0101h (t) ihn ebenso sch\u00fctzen und leiten wird. All\u0101h (t) hat ihn nicht sich selbst \u00fcberlassen, nachdem er ihn in Makka zum Propheten berufen hatte, sondern steht ihm…<\/p>\n","category_list":"(40) Sura Gafir (Der Vergebende)<\/a>, Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95542"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=95542"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95542\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":101169,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95542\/revisions\/101169"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=95542"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=95542"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=95542"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}