{"id":95533,"date":"2021-04-11T04:35:48","date_gmt":"2021-04-11T04:35:48","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-40-vers-42\/"},"modified":"2021-06-04T17:04:14","modified_gmt":"2021-06-04T17:04:14","slug":"koran-sure-40-vers-42","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-40-vers-42\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 40, Vers 42"},"content":{"rendered":"

Koran\u00fcbersetzung:<\/strong>
Ihr ruft mich auf, Allah zu verleugnen und Ihm G\u00f6tter zur Seite zu stellen, von denen ich keine Kenntnis habe. Ich aber rufe euch zu dem Erhabenen, dem Vergebungsreichen. <\/p>\n

Erl\u00e4uterung:
<\/strong>40:41-46 – Die Aussage des Mannes in 40:28-29, 40:30-33 und 40:38-40 wird hier fortgesetzt. Sein Aufruf ist tiefgreifend; denn der \u00e4gyptische K\u00f6nigskult war nur eine Art Gottesl\u00e4sterung. Aus diesem Satz geht eindeutig hervor, dass der Gl\u00e4ubige sich voll der Tatsache bewusst war, dass er dem Zorn des gesamten pharaonischen Reiches ausgesetzt sein w\u00fcrde. Der Pharao und seine Vertrauten m\u00fcssen geheime Pl\u00e4ne entworfen haben, ihn zu t\u00f6ten, die aber von All\u0101h (t) zunichte gemacht wurden. Der Pharao und sein Volk wurden zu Moses’ Zeit von verschiedenem Unheil heimgesucht (vgl. 7:130-136; ferner 26:52:59 und die Anmerkung dazu).<\/p>\n

Arabischer Originaltext:
<\/strong>\u062a\u064e\u062f\u06e1\u0639\u064f\u0648\u0646\u064e\u0646\u0650\u064a \u0644\u0650\u0623\u064e\u0643\u06e1\u0641\u064f\u0631\u064e \u0628\u0650\u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0623\u064f\u0634\u06e1\u0631\u0650\u0643\u064e \u0628\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0645\u064e\u0627 \u0644\u064e\u064a\u06e1\u0633\u064e \u0644\u0650\u064a \u0628\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0639\u0650\u0644\u06e1\u0645\u065e \u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u064e\u0627\u06e0 \u0623\u064e\u062f\u06e1\u0639\u064f\u0648\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0632\u0650\u064a\u0632\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u063a\u064e\u0641\u0651\u064e\u0670\u0631\u0650<\/p>\n


Koranaudio
<\/strong><\/p>\n

Koran\u00fcbersetzung: Ihr ruft mich auf, Allah zu verleugnen und Ihm G\u00f6tter zur Seite zu stellen, von denen ich keine Kenntnis habe. Ich aber rufe euch zu dem Erhabenen, dem Vergebungsreichen. Erl\u00e4uterung:40:41-46 – Die Aussage des Mannes in 40:28-29, 40:30-33 und 40:38-40 wird hier fortgesetzt. Sein Aufruf ist tiefgreifend; denn der \u00e4gyptische K\u00f6nigskult war nur eine […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[173,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"

Koran\u00fcbersetzung: Ihr ruft mich auf, Allah zu verleugnen und Ihm G\u00f6tter zur Seite zu stellen, von denen ich keine Kenntnis habe. Ich aber rufe euch zu dem Erhabenen, dem Vergebungsreichen. Erl\u00e4uterung:40:41-46 – Die Aussage des Mannes in 40:28-29, 40:30-33 und 40:38-40 wird hier fortgesetzt. Sein Aufruf ist tiefgreifend; denn der \u00e4gyptische K\u00f6nigskult war nur eine Art Gottesl\u00e4sterung. Aus diesem Satz geht eindeutig hervor, dass der Gl\u00e4ubige sich voll der Tatsache bewusst war, dass er dem Zorn des gesamten pharaonischen Reiches ausgesetzt sein w\u00fcrde. Der Pharao und seine Vertrauten m\u00fcssen geheime Pl\u00e4ne entworfen haben, ihn zu t\u00f6ten, die aber von All\u0101h…<\/p>\n","category_list":"(40) Sura Gafir (Der Vergebende)<\/a>, Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95533"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=95533"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95533\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":101159,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95533\/revisions\/101159"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=95533"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=95533"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=95533"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}