{"id":95526,"date":"2021-04-11T04:35:48","date_gmt":"2021-04-11T04:35:48","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-40-vers-35\/"},"modified":"2021-06-04T17:04:13","modified_gmt":"2021-06-04T17:04:13","slug":"koran-sure-40-vers-35","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-40-vers-35\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 40, Vers 35"},"content":{"rendered":"

Koran\u00fcbersetzung:<\/strong>
; solche, die \u00fcber die Zeichen Allahs streiten, ohne dass irgendeine Erm\u00e4chtigung zu ihnen gekommen w\u00e4re. \u00c4u\u00dferst hassenswert ist das f\u00fcr Allah und f\u00fcr jene, die gl\u00e4ubig sind. Also versiegelt Allah das Herz eines jeden \u00dcberheblichen, Gewaltt\u00e4tigen. <\/p>\n

Erl\u00e4uterung:
<\/strong>40:34-35 – Hier handelt es sich um einen R\u00fcckblick und eine Bezugnahme auf die Vorgeschichte der Kinder Israels in \u00c4gypten (vgl. dazu Sura 12). Der Zeitraum zwischen Y\u016bsuf und Moses betrug etwa drei Jahrhunderte, eine kurze Zeit f\u00fcr das Ged\u00e4chtnis der \u00c4gypter. (\u00dcB) Dennoch ignorierten sie sein heilvolles Wirken und verfolgten danach die Kinder Israels in \u00c4gypten, bis Moses (a.s.) sie befreite. (vgl. 2:7; 7:100 und die Anmerkung dazu).<\/p>\n

Arabischer Originaltext:
<\/strong>\u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u064a\u064f\u062c\u064e\u0670\u062f\u0650\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e \u0641\u0650\u064a\u0653 \u0621\u064e\u0627\u064a\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0628\u0650\u063a\u064e\u064a\u06e1\u0631\u0650 \u0633\u064f\u0644\u06e1\u0637\u064e\u0670\u0646\u064d \u0623\u064e\u062a\u064e\u0649\u0670\u0647\u064f\u0645\u06e1\u06d6 \u0643\u064e\u0628\u064f\u0631\u064e \u0645\u064e\u0642\u06e1\u062a\u064b\u0627 \u0639\u0650\u0646\u062f\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0639\u0650\u0646\u062f\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0621\u064e\u0627\u0645\u064e\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652\u06da \u0643\u064e\u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u064a\u064e\u0637\u06e1\u0628\u064e\u0639\u064f \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0643\u064f\u0644\u0651\u0650 \u0642\u064e\u0644\u06e1\u0628\u0650 \u0645\u064f\u062a\u064e\u0643\u064e\u0628\u0651\u0650\u0631\u0656 \u062c\u064e\u0628\u0651\u064e\u0627\u0631\u0656<\/p>\n


Koranaudio
<\/strong><\/p>\n

Koran\u00fcbersetzung: ; solche, die \u00fcber die Zeichen Allahs streiten, ohne dass irgendeine Erm\u00e4chtigung zu ihnen gekommen w\u00e4re. \u00c4u\u00dferst hassenswert ist das f\u00fcr Allah und f\u00fcr jene, die gl\u00e4ubig sind. Also versiegelt Allah das Herz eines jeden \u00dcberheblichen, Gewaltt\u00e4tigen. Erl\u00e4uterung:40:34-35 – Hier handelt es sich um einen R\u00fcckblick und eine Bezugnahme auf die Vorgeschichte der Kinder […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[173,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"

Koran\u00fcbersetzung: ; solche, die \u00fcber die Zeichen Allahs streiten, ohne dass irgendeine Erm\u00e4chtigung zu ihnen gekommen w\u00e4re. \u00c4u\u00dferst hassenswert ist das f\u00fcr Allah und f\u00fcr jene, die gl\u00e4ubig sind. Also versiegelt Allah das Herz eines jeden \u00dcberheblichen, Gewaltt\u00e4tigen. Erl\u00e4uterung:40:34-35 – Hier handelt es sich um einen R\u00fcckblick und eine Bezugnahme auf die Vorgeschichte der Kinder Israels in \u00c4gypten (vgl. dazu Sura 12). Der Zeitraum zwischen Y\u016bsuf und Moses betrug etwa drei Jahrhunderte, eine kurze Zeit f\u00fcr das Ged\u00e4chtnis der \u00c4gypter. (\u00dcB) Dennoch ignorierten sie sein heilvolles Wirken und verfolgten danach die Kinder Israels in \u00c4gypten, bis Moses (a.s.) sie befreite.…<\/p>\n","category_list":"(40) Sura Gafir (Der Vergebende)<\/a>, Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95526"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=95526"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95526\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":101151,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95526\/revisions\/101151"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=95526"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=95526"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=95526"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}