{"id":95506,"date":"2021-04-11T04:35:46","date_gmt":"2021-04-11T04:35:46","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-40-vers-15\/"},"modified":"2021-06-04T17:04:15","modified_gmt":"2021-06-04T17:04:15","slug":"koran-sure-40-vers-15","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-40-vers-15\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 40, Vers 15"},"content":{"rendered":"<p><strong>Koran\u00fcbersetzung:<\/strong><br \/>  der Erhabene \u00fcber alle Rangstufen, der Herr des Thrones! Nach Seinem Gehei\u00df sendet Er das offenbarte Wort demjenigen Seiner Diener, dem Er will, auf dass er vor dem Tag der Begegnung warne <\/p>\n<p><strong>Erl\u00e4uterung:<br \/><\/strong>40:15 &#8211; All\u0101h (t) ist Hocherhaben und noch erhabener als jeden Rang, den wir Menschen uns vorstellen k\u00f6nnen. Er ist der Einzigheiliger und der Ursprung aller Ehre. (vgl. 7:54). Er ist ferner der Herr und Herrscher \u00fcber die Erde und \u00fcber das gesamte Universum. (vgl. 10:3;13:2; 20:5). Gem\u00e4\u00df Seinem Befehl kommt die Offenbarung mit der Rechtleitung und der frohen Botschaft hernieder, um die Menschen vor den fatalen Folgen ihrer Gleichg\u00fcltigkeit zu warnen. Die Erw\u00e4hlung eines Menschen zum Empf\u00e4nger der Offenbarung erfolgt aus Seinem Hoheitsbeschluss, gegen den es keine Beanstandung gibt. Denn All\u0101h (t) erteilt diese Ehre entsprechend Seinem eigenen vollkommenen Willen und Plan, den niemand in Frage stellen kann; denn Er ist der Ursprung aller Ehre, W\u00fcrde und Autorit\u00e4t. (vgl. 16:2; 17:85 und die Anmerkung dazu).<\/p>\n<p><strong>Arabischer Originaltext:<br \/><\/strong>\u0631\u064e\u0641\u0650\u064a\u0639\u064f \u0671\u0644\u062f\u0651\u064e\u0631\u064e\u062c\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0630\u064f\u0648 \u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0631\u06e1\u0634\u0650 \u064a\u064f\u0644\u06e1\u0642\u0650\u064a \u0671\u0644\u0631\u0651\u064f\u0648\u062d\u064e \u0645\u0650\u0646\u06e1 \u0623\u064e\u0645\u06e1\u0631\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0645\u064e\u0646 \u064a\u064e\u0634\u064e\u0627\u0653\u0621\u064f \u0645\u0650\u0646\u06e1 \u0639\u0650\u0628\u064e\u0627\u062f\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0644\u0650\u064a\u064f\u0646\u0630\u0650\u0631\u064e \u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e \u0671\u0644\u062a\u0651\u064e\u0644\u064e\u0627\u0642\u0650<\/p>\n<p><strong><br \/>Koranaudio<br \/><\/strong><\/p>\n<p><audio controls=\"controls\"><source src=\"https:\/\/koranaudio-single-ayah.s3.eu-central-1.amazonaws.com\/040015.mp3\" \/><\/audio><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Koran\u00fcbersetzung: der Erhabene \u00fcber alle Rangstufen, der Herr des Thrones! Nach Seinem Gehei\u00df sendet Er das offenbarte Wort demjenigen Seiner Diener, dem Er will, auf dass er vor dem Tag der Begegnung warne Erl\u00e4uterung:40:15 &#8211; All\u0101h (t) ist Hocherhaben und noch erhabener als jeden Rang, den wir Menschen uns vorstellen k\u00f6nnen. Er ist der Einzigheiliger [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[173,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"<p>Koran\u00fcbersetzung: der Erhabene \u00fcber alle Rangstufen, der Herr des Thrones! Nach Seinem Gehei\u00df sendet Er das offenbarte Wort demjenigen Seiner Diener, dem Er will, auf dass er vor dem Tag der Begegnung warne Erl\u00e4uterung:40:15 &#8211; All\u0101h (t) ist Hocherhaben und noch erhabener als jeden Rang, den wir Menschen uns vorstellen k\u00f6nnen. Er ist der Einzigheiliger und der Ursprung aller Ehre. (vgl. 7:54). Er ist ferner der Herr und Herrscher \u00fcber die Erde und \u00fcber das gesamte Universum. (vgl. 10:3;13:2; 20:5). Gem\u00e4\u00df Seinem Befehl kommt die Offenbarung mit der Rechtleitung und der frohen Botschaft hernieder, um die Menschen vor den fatalen&hellip;<\/p>\n","category_list":"<a href=\"https:\/\/www.islamlexikon.com\/category\/koranverse\/40-sura-gafir-der-vergebende\/\" rel=\"category tag\">(40) Sura Gafir (Der Vergebende)<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.islamlexikon.com\/category\/koranverse\/\" rel=\"category tag\">Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95506"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=95506"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95506\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":101129,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95506\/revisions\/101129"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=95506"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=95506"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=95506"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}