{"id":95502,"date":"2021-04-11T04:35:46","date_gmt":"2021-04-11T04:35:46","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-40-vers-11\/"},"modified":"2021-06-04T17:04:15","modified_gmt":"2021-06-04T17:04:15","slug":"koran-sure-40-vers-11","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-40-vers-11\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 40, Vers 11"},"content":{"rendered":"<p><strong>Koran\u00fcbersetzung:<\/strong><br \/> Sie werden sagen: \u201dUnser Herr, Du hast uns zweimal sterben lassen und uns zweimal lebendig gemacht, und wir bekennen unsere S\u00fcnden. Ist da nun ein Weg, um zu entkommen?\u201c  <\/p>\n<p><strong>Erl\u00e4uterung:<br \/><\/strong>40:11-12 &#8211; All\u0101h (t) meint mit dem zweimaligen Versetzen in den Zustand eines Toten, dass Er sie zun\u00e4chst vor der Geburt als Tote erschaffen hat und dass Er sie dann nach Ablauf ihrer Lebensfrist sterben lie\u00df. Mit den Belebungen meint Er die erste Belebung bei der Geburt und die Wiederbelebung bei der Auferstehung. Eine St\u00fctze f\u00fcr diese Auslegung ist in erster Linie All\u0101hs Wort (vgl. 2:28). (Zam, G\u00e4t) (vgl. ferner 2:28; 6:27f, 128; 23:99-100; 32:12; 39:45 und die Anmerkung dazu).<\/p>\n<p><strong>Arabischer Originaltext:<br \/><\/strong>\u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0631\u064e\u0628\u0651\u064e\u0646\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0645\u064e\u062a\u0651\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0671\u062b\u06e1\u0646\u064e\u062a\u064e\u064a\u06e1\u0646\u0650 \u0648\u064e\u0623\u064e\u062d\u06e1\u064a\u064e\u064a\u06e1\u062a\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0671\u062b\u06e1\u0646\u064e\u062a\u064e\u064a\u06e1\u0646\u0650 \u0641\u064e\u0671\u0639\u06e1\u062a\u064e\u0631\u064e\u0641\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0628\u0650\u0630\u064f\u0646\u064f\u0648\u0628\u0650\u0646\u064e\u0627 \u0641\u064e\u0647\u064e\u0644\u06e1 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670 \u062e\u064f\u0631\u064f\u0648\u062c\u0656 \u0645\u0651\u0650\u0646 \u0633\u064e\u0628\u0650\u064a\u0644\u0656<\/p>\n<p><strong><br \/>Koranaudio<br \/><\/strong><\/p>\n<p><audio controls=\"controls\"><source src=\"https:\/\/koranaudio-single-ayah.s3.eu-central-1.amazonaws.com\/040011.mp3\" \/><\/audio><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Koran\u00fcbersetzung: Sie werden sagen: \u201dUnser Herr, Du hast uns zweimal sterben lassen und uns zweimal lebendig gemacht, und wir bekennen unsere S\u00fcnden. Ist da nun ein Weg, um zu entkommen?\u201c Erl\u00e4uterung:40:11-12 &#8211; All\u0101h (t) meint mit dem zweimaligen Versetzen in den Zustand eines Toten, dass Er sie zun\u00e4chst vor der Geburt als Tote erschaffen hat [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[173,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"<p>Koran\u00fcbersetzung: Sie werden sagen: \u201dUnser Herr, Du hast uns zweimal sterben lassen und uns zweimal lebendig gemacht, und wir bekennen unsere S\u00fcnden. Ist da nun ein Weg, um zu entkommen?\u201c Erl\u00e4uterung:40:11-12 &#8211; All\u0101h (t) meint mit dem zweimaligen Versetzen in den Zustand eines Toten, dass Er sie zun\u00e4chst vor der Geburt als Tote erschaffen hat und dass Er sie dann nach Ablauf ihrer Lebensfrist sterben lie\u00df. Mit den Belebungen meint Er die erste Belebung bei der Geburt und die Wiederbelebung bei der Auferstehung. Eine St\u00fctze f\u00fcr diese Auslegung ist in erster Linie All\u0101hs Wort (vgl. 2:28). (Zam, G\u00e4t) (vgl. ferner&hellip;<\/p>\n","category_list":"<a href=\"https:\/\/www.islamlexikon.com\/category\/koranverse\/40-sura-gafir-der-vergebende\/\" rel=\"category tag\">(40) Sura Gafir (Der Vergebende)<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.islamlexikon.com\/category\/koranverse\/\" rel=\"category tag\">Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95502"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=95502"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95502\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":101125,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95502\/revisions\/101125"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=95502"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=95502"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=95502"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}