{"id":95501,"date":"2021-04-11T04:35:46","date_gmt":"2021-04-11T04:35:46","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-40-vers-10\/"},"modified":"2021-06-04T17:04:14","modified_gmt":"2021-06-04T17:04:14","slug":"koran-sure-40-vers-10","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-40-vers-10\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 40, Vers 10"},"content":{"rendered":"

Koran\u00fcbersetzung:<\/strong>
Wahrlich, den Ungl\u00e4ubigen wird zugerufen: \u201dAllahs Widerwille ist gr\u00f6\u00dfer als euer eigener Widerwille gegen euch selbst, als ihr zum Glauben aufgerufen wurdet und im Unglauben verharrtet.\u201c <\/p>\n

Erl\u00e4uterung:
<\/strong>40:10 – Den Ungl\u00e4ubigen wird zugerufen an einem Tag, an dem es kein “wenn” und “aber” gibt. Nun stehen die Ungl\u00e4ubigen vor der Realit\u00e4t, wenn es f\u00fcr sie zu sp\u00e4t ist. Sie k\u00f6nnen nichts wiedergutmachen, was sie im irdischen Leben begangen haben. F\u00fcr sie wird die Lage schrecklich sein; denn All\u0101hs Widerwille gegen sie kann nicht angemessen werden mit ihrem Widerwillen, den sie gegen sich selbst unternommen haben. Den Schaden, den sie verursacht haben, m\u00fcssen sie selbst tragen. (vgl. 1:7; 23:99-100 und die Anmerkung dazu).<\/p>\n

Arabischer Originaltext:
<\/strong>\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0643\u064e\u0641\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652 \u064a\u064f\u0646\u064e\u0627\u062f\u064e\u0648\u06e1\u0646\u064e \u0644\u064e\u0645\u064e\u0642\u06e1\u062a\u064f \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0623\u064e\u0643\u06e1\u0628\u064e\u0631\u064f \u0645\u0650\u0646 \u0645\u0651\u064e\u0642\u06e1\u062a\u0650\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0623\u064e\u0646\u0641\u064f\u0633\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0625\u0650\u0630\u06e1 \u062a\u064f\u062f\u06e1\u0639\u064e\u0648\u06e1\u0646\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0671\u0644\u06e1\u0625\u0650\u064a\u0645\u064e\u0670\u0646\u0650 \u0641\u064e\u062a\u064e\u0643\u06e1\u0641\u064f\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e<\/p>\n


Koranaudio
<\/strong><\/p>\n

Koran\u00fcbersetzung: Wahrlich, den Ungl\u00e4ubigen wird zugerufen: \u201dAllahs Widerwille ist gr\u00f6\u00dfer als euer eigener Widerwille gegen euch selbst, als ihr zum Glauben aufgerufen wurdet und im Unglauben verharrtet.\u201c Erl\u00e4uterung:40:10 – Den Ungl\u00e4ubigen wird zugerufen an einem Tag, an dem es kein “wenn” und “aber” gibt. Nun stehen die Ungl\u00e4ubigen vor der Realit\u00e4t, wenn es f\u00fcr sie […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[173,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"

Koran\u00fcbersetzung: Wahrlich, den Ungl\u00e4ubigen wird zugerufen: \u201dAllahs Widerwille ist gr\u00f6\u00dfer als euer eigener Widerwille gegen euch selbst, als ihr zum Glauben aufgerufen wurdet und im Unglauben verharrtet.\u201c Erl\u00e4uterung:40:10 – Den Ungl\u00e4ubigen wird zugerufen an einem Tag, an dem es kein “wenn” und “aber” gibt. Nun stehen die Ungl\u00e4ubigen vor der Realit\u00e4t, wenn es f\u00fcr sie zu sp\u00e4t ist. Sie k\u00f6nnen nichts wiedergutmachen, was sie im irdischen Leben begangen haben. F\u00fcr sie wird die Lage schrecklich sein; denn All\u0101hs Widerwille gegen sie kann nicht angemessen werden mit ihrem Widerwillen, den sie gegen sich selbst unternommen haben. Den Schaden, den sie verursacht…<\/p>\n","category_list":"(40) Sura Gafir (Der Vergebende)<\/a>, Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95501"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=95501"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95501\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":101124,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95501\/revisions\/101124"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=95501"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=95501"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=95501"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}