{"id":95496,"date":"2021-04-11T04:35:44","date_gmt":"2021-04-11T04:35:44","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-40-vers-5\/"},"modified":"2021-06-05T11:43:07","modified_gmt":"2021-06-05T11:43:07","slug":"koran-sure-40-vers-5","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-40-vers-5\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 40, Vers 05"},"content":{"rendered":"<p><strong>Koran\u00fcbersetzung:<\/strong><br \/> Vor ihnen leugneten das Volk Noahs und die Verb\u00fcndeten nach ihnen. Und jedes Volk hat sich vorgenommen, seinen Gesandten zu ergreifen, und sie stritten mit Falschheit, um die Wahrheit damit zu widerlegen. Dann erfasste Ich sie, und wie war Meine Strafe!  <\/p>\n<p><strong>Erl\u00e4uterung:<br \/><\/strong>40:5-6 &#8211; Den makkanischen G\u00f6tzendienern war die Geschichte des Volkes Noahs und die der Verb\u00fcndeten Scharen bekannt. Damit bringt der Qur\u2019\u0101n eine immer wiederkehrende Wahrheit zum Ausdruck, n\u00e4mlich die Wirklichkeit der Auseinandersetzung zwischen Glauben und Unglauben. (vgl. 13:32; 38:11-13; 39:71).<\/p>\n<p><strong>Arabischer Originaltext:<br \/><\/strong>\u0643\u064e\u0630\u0651\u064e\u0628\u064e\u062a\u06e1 \u0642\u064e\u0628\u06e1\u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0642\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064f \u0646\u064f\u0648\u062d\u0656 \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u062d\u06e1\u0632\u064e\u0627\u0628\u064f \u0645\u0650\u0646\u06e2 \u0628\u064e\u0639\u06e1\u062f\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1\u06d6 \u0648\u064e\u0647\u064e\u0645\u0651\u064e\u062a\u06e1 \u0643\u064f\u0644\u0651\u064f \u0623\u064f\u0645\u0651\u064e\u0629\u0650\u06e2 \u0628\u0650\u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0644\u0650\u064a\u064e\u0623\u06e1\u062e\u064f\u0630\u064f\u0648\u0647\u064f\u06d6 \u0648\u064e\u062c\u064e\u0670\u062f\u064e\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0628\u0650\u0671\u0644\u06e1\u0628\u064e\u0670\u0637\u0650\u0644\u0650 \u0644\u0650\u064a\u064f\u062f\u06e1\u062d\u0650\u0636\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0628\u0650\u0647\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u0642\u0651\u064e \u0641\u064e\u0623\u064e\u062e\u064e\u0630\u06e1\u062a\u064f\u0647\u064f\u0645\u06e1\u06d6 \u0641\u064e\u0643\u064e\u064a\u06e1\u0641\u064e \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0639\u0650\u0642\u064e\u0627\u0628\u0650<\/p>\n<p><strong><br \/>Koranaudio<br \/><\/strong><\/p>\n<p><audio controls=\"controls\"><source src=\"https:\/\/koranaudio-single-ayah.s3.eu-central-1.amazonaws.com\/040005.mp3\" \/><\/audio><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Koran\u00fcbersetzung: Vor ihnen leugneten das Volk Noahs und die Verb\u00fcndeten nach ihnen. Und jedes Volk hat sich vorgenommen, seinen Gesandten zu ergreifen, und sie stritten mit Falschheit, um die Wahrheit damit zu widerlegen. Dann erfasste Ich sie, und wie war Meine Strafe! Erl\u00e4uterung:40:5-6 &#8211; Den makkanischen G\u00f6tzendienern war die Geschichte des Volkes Noahs und die [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[173,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"<p>Koran\u00fcbersetzung: Vor ihnen leugneten das Volk Noahs und die Verb\u00fcndeten nach ihnen. Und jedes Volk hat sich vorgenommen, seinen Gesandten zu ergreifen, und sie stritten mit Falschheit, um die Wahrheit damit zu widerlegen. Dann erfasste Ich sie, und wie war Meine Strafe! Erl\u00e4uterung:40:5-6 &#8211; Den makkanischen G\u00f6tzendienern war die Geschichte des Volkes Noahs und die der Verb\u00fcndeten Scharen bekannt. Damit bringt der Qur\u2019\u0101n eine immer wiederkehrende Wahrheit zum Ausdruck, n\u00e4mlich die Wirklichkeit der Auseinandersetzung zwischen Glauben und Unglauben. (vgl. 13:32; 38:11-13; 39:71). Arabischer Originaltext:\u0643\u064e\u0630\u0651\u064e\u0628\u064e\u062a\u06e1 \u0642\u064e\u0628\u06e1\u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0642\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064f \u0646\u064f\u0648\u062d\u0656 \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u062d\u06e1\u0632\u064e\u0627\u0628\u064f \u0645\u0650\u0646\u06e2 \u0628\u064e\u0639\u06e1\u062f\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1\u06d6 \u0648\u064e\u0647\u064e\u0645\u0651\u064e\u062a\u06e1 \u0643\u064f\u0644\u0651\u064f \u0623\u064f\u0645\u0651\u064e\u0629\u0650\u06e2 \u0628\u0650\u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0644\u0650\u064a\u064e\u0623\u06e1\u062e\u064f\u0630\u064f\u0648\u0647\u064f\u06d6 \u0648\u064e\u062c\u064e\u0670\u062f\u064e\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0628\u0650\u0671\u0644\u06e1\u0628\u064e\u0670\u0637\u0650\u0644\u0650 \u0644\u0650\u064a\u064f\u062f\u06e1\u062d\u0650\u0636\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0628\u0650\u0647\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u0642\u0651\u064e&hellip;<\/p>\n","category_list":"<a href=\"https:\/\/www.islamlexikon.com\/category\/koranverse\/40-sura-gafir-der-vergebende\/\" rel=\"category tag\">(40) Sura Gafir (Der Vergebende)<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.islamlexikon.com\/category\/koranverse\/\" rel=\"category tag\">Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95496"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=95496"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95496\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":108419,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95496\/revisions\/108419"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=95496"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=95496"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=95496"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}