{"id":95495,"date":"2021-04-11T04:35:44","date_gmt":"2021-04-11T04:35:44","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-40-vers-4\/"},"modified":"2021-06-05T11:43:04","modified_gmt":"2021-06-05T11:43:04","slug":"koran-sure-40-vers-4","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-40-vers-4\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 40, Vers 04"},"content":{"rendered":"

Koran\u00fcbersetzung:<\/strong>
Niemand streitet \u00fcber die Zeichen Allahs, au\u00dfer denen, die ungl\u00e4ubig sind. Lass dich darum von ihrem Hin- und Herziehen im Lande nicht t\u00e4uschen. <\/p>\n

Erl\u00e4uterung:
<\/strong>40:4 – Wenn wir ein sch\u00f6nes Haus bewundern, so gehen wir davon aus, dass hinter diesem Werk die Hand eines guten Architekten bzw. Baumeisters steckt. Wenn wir in den Himmel hinaufschauen und sehen, wie das Universum ohne St\u00fctzpf\u00e4hle aufgebaut ist, dann m\u00fcssen wir zugeben, dass hinter diesem gewaltigen Bau die Hand des Allm\u00e4chtigen Sch\u00f6pfers steckt. Genauso sehen wir Seine Sch\u00f6pfung auf der Erde, auf der wir leben: Versorgung durch reichliche Nahrung und reines Wasser, sch\u00f6ne Natur, mannigfache Farben und wundersch\u00f6ne Gestalten von Lebewesen. All diese sind All\u0101hs Zeichen, \u00fcber die niemand streiten darf. Die Gelehrten sagen, dass All\u0101h (t) uns Menschen zwei gro\u00dfe Zeichen gegeben hat: Ein Lesebuch, den Qur\u2019\u0101n, und ein Bilderbuch, d.h. Seine Sch\u00f6pfung, die wir “Natur” nennen. (vgl. 3:196 und die Anmerkung dazu).<\/p>\n

Arabischer Originaltext:
<\/strong>\u0645\u064e\u0627 \u064a\u064f\u062c\u064e\u0670\u062f\u0650\u0644\u064f \u0641\u0650\u064a\u0653 \u0621\u064e\u0627\u064a\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0643\u064e\u0641\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0641\u064e\u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u063a\u06e1\u0631\u064f\u0631\u06e1\u0643\u064e \u062a\u064e\u0642\u064e\u0644\u0651\u064f\u0628\u064f\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0628\u0650\u0644\u064e\u0670\u062f\u0650<\/p>\n


Koranaudio
<\/strong><\/p>\n

Koran\u00fcbersetzung: Niemand streitet \u00fcber die Zeichen Allahs, au\u00dfer denen, die ungl\u00e4ubig sind. Lass dich darum von ihrem Hin- und Herziehen im Lande nicht t\u00e4uschen. Erl\u00e4uterung:40:4 – Wenn wir ein sch\u00f6nes Haus bewundern, so gehen wir davon aus, dass hinter diesem Werk die Hand eines guten Architekten bzw. Baumeisters steckt. Wenn wir in den Himmel hinaufschauen […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[173,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"

Koran\u00fcbersetzung: Niemand streitet \u00fcber die Zeichen Allahs, au\u00dfer denen, die ungl\u00e4ubig sind. Lass dich darum von ihrem Hin- und Herziehen im Lande nicht t\u00e4uschen. Erl\u00e4uterung:40:4 – Wenn wir ein sch\u00f6nes Haus bewundern, so gehen wir davon aus, dass hinter diesem Werk die Hand eines guten Architekten bzw. Baumeisters steckt. Wenn wir in den Himmel hinaufschauen und sehen, wie das Universum ohne St\u00fctzpf\u00e4hle aufgebaut ist, dann m\u00fcssen wir zugeben, dass hinter diesem gewaltigen Bau die Hand des Allm\u00e4chtigen Sch\u00f6pfers steckt. Genauso sehen wir Seine Sch\u00f6pfung auf der Erde, auf der wir leben: Versorgung durch reichliche Nahrung und reines Wasser, sch\u00f6ne Natur,…<\/p>\n","category_list":"(40) Sura Gafir (Der Vergebende)<\/a>, Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95495"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=95495"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95495\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":108418,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95495\/revisions\/108418"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=95495"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=95495"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=95495"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}