{"id":95484,"date":"2021-04-11T04:35:44","date_gmt":"2021-04-11T04:35:44","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-39-vers-68\/"},"modified":"2021-06-04T17:04:37","modified_gmt":"2021-06-04T17:04:37","slug":"koran-sure-39-vers-68","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-39-vers-68\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 39, Vers 68"},"content":{"rendered":"

Koran\u00fcbersetzung:<\/strong>
Und in den Sur wird gesto\u00dfen, und alle, die in den Himmeln sind, und alle, die auf Erden sind, werden tot niederst\u00fcrzen; mit Ausnahme derjenigen, die Allah will. Dann wird wiederum in den Sur gesto\u00dfen, und siehe, da stehen sie auf und schauen zu. <\/p>\n

Erl\u00e4uterung:
<\/strong>39:68 – In dieser Beschreibung geht es darum, dass mit dem ersten \u1e62\u016br-Sto\u00df (Posaunensto\u00df) am Tag des J\u00fcngsten Gerichts alles Leben aufh\u00f6rt, und zwar mit Ausnahme dessen, was All\u0101h (t) aufrechterh\u00e4lt. Es wird einen neuen Himmel und eine neue Erde geben (vgl. 14:48). Beim zweiten \u1e62\u016br-Sto\u00df befinden sie sich in einer neuen Welt wieder. Sie werden weder benommen sein noch sind sie ohnm\u00e4chtig, sondern schauen in vollem Bewusstsein zu. Hier dann stehen sie f\u00fcr die Rechenschaft bereit (vgl. 27:89; ferner 6:73; 18:99; 20:102-103; 21:103; 22:1; 23:101; 27:87-90 und die Anmerkung dazu).<\/p>\n

Arabischer Originaltext:
<\/strong>\u0648\u064e\u0646\u064f\u0641\u0650\u062e\u064e \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u0635\u0651\u064f\u0648\u0631\u0650 \u0641\u064e\u0635\u064e\u0639\u0650\u0642\u064e \u0645\u064e\u0646 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0670\u0648\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0646 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u0650 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0646 \u0634\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u06d6 \u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0646\u064f\u0641\u0650\u062e\u064e \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650 \u0623\u064f\u062e\u06e1\u0631\u064e\u0649\u0670 \u0641\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0642\u0650\u064a\u064e\u0627\u0645\u065e \u064a\u064e\u0646\u0638\u064f\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e<\/p>\n


Koranaudio
<\/strong><\/p>\n

Koran\u00fcbersetzung: Und in den Sur wird gesto\u00dfen, und alle, die in den Himmeln sind, und alle, die auf Erden sind, werden tot niederst\u00fcrzen; mit Ausnahme derjenigen, die Allah will. Dann wird wiederum in den Sur gesto\u00dfen, und siehe, da stehen sie auf und schauen zu. Erl\u00e4uterung:39:68 – In dieser Beschreibung geht es darum, dass mit […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[172,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"

Koran\u00fcbersetzung: Und in den Sur wird gesto\u00dfen, und alle, die in den Himmeln sind, und alle, die auf Erden sind, werden tot niederst\u00fcrzen; mit Ausnahme derjenigen, die Allah will. Dann wird wiederum in den Sur gesto\u00dfen, und siehe, da stehen sie auf und schauen zu. Erl\u00e4uterung:39:68 – In dieser Beschreibung geht es darum, dass mit dem ersten \u1e62\u016br-Sto\u00df (Posaunensto\u00df) am Tag des J\u00fcngsten Gerichts alles Leben aufh\u00f6rt, und zwar mit Ausnahme dessen, was All\u0101h (t) aufrechterh\u00e4lt. Es wird einen neuen Himmel und eine neue Erde geben (vgl. 14:48). Beim zweiten \u1e62\u016br-Sto\u00df befinden sie sich in einer neuen Welt wieder. Sie…<\/p>\n","category_list":"(39) Sura Az-Zumar (Die Scharen)<\/a>, Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95484"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=95484"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95484\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":100936,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95484\/revisions\/100936"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=95484"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=95484"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=95484"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}