{"id":95483,"date":"2021-04-11T04:35:44","date_gmt":"2021-04-11T04:35:44","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-39-vers-67\/"},"modified":"2021-06-04T17:04:37","modified_gmt":"2021-06-04T17:04:37","slug":"koran-sure-39-vers-67","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-39-vers-67\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 39, Vers 67"},"content":{"rendered":"

Koran\u00fcbersetzung:<\/strong>
Und sie haben Allah nicht richtig nach Seinem Wert eingesch\u00e4tzt. Und am Tage der Auferstehung wird die ganze Erde in Seinem Griff sein, und die Himmel werden in Seiner Rechten zusammengerollt sein. Preis Ihm! Hocherhaben ist Er \u00fcber das, was sie anbeten. <\/p>\n

Erl\u00e4uterung:
<\/strong>39:67: Eine Gruppe von den Juden kam einmal zum Propheten (a.s.s.) und fragte ihn: \u00bbAll\u0101h hat alles erschaffen, aber wer hat All\u0101h erschaffen?\u00ab Da erz\u00fcrnte der Prophet, All\u0101hs Segen und Friede auf ihm, derma\u00dfen, dass sich seine Farbe \u00e4nderte und er w\u00fctend auf sie losging. Doch Gabriel kam, beruhigte ihn und brachte ihm von All\u0101h die Antwort auf ihre Frage, n\u00e4mlich die Sura Al-I\u1e2bl\u0101\u1e63 (Nr. 112): \u201dEr ist All\u0101h, ein Einziger, All\u0101h, der Absolute, (Ewige, Unabh\u00e4ngige, von Dem alles abh\u00e4ngt). Er zeugt nicht und ist nicht gezeugt worden, und Ihm ebenb\u00fcrtig ist keiner.\u201c Nachdem er ihnen dies vorgetragen hatte, fragten sie ihn weiter: \u00bbDann beschreibe uns, wie Er aussieht, Seinen Unter- und Seinen Oberarm!\u00ab Da erz\u00fcrnte der Prophet, All\u0101hs Segen und Friede auf ihm, noch mehr als das erste Mal und st\u00fcrzte sich erneut auf sie, doch Gabriel beruhigte ihn wieder und brachte ihm von All\u0101h die Antwort mit diesem Qur\u2019\u0101n-Vers. Der Prophet Mu\u1e25ammad, All\u0101hs Segen und Friede auf ihm, sagte: “All\u0101h wird am Tag der Auferstehung die Himmel zusammenfalten und sie dann in Seine rechte Hand nehmen und sagen: >Ich bin der K\u00f6nig. Wo sind denn die Gewaltigen? Wo sind die Hochm\u00fctigen?< Dann wird Er die Erde in Seiner linken Hand zusammenfalten und sagen: >Ich bin der K\u00f6nig. Wo sind die Gewaltigen? Wo sind die Hochm\u00fctigen? (Mu) (vgl. 6:91; 21:104; 22:74; 81:1 und die Anmerkung dazu).<\/p>\n

Arabischer Originaltext:
<\/strong>\u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0642\u064e\u062f\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u062d\u064e\u0642\u0651\u064e \u0642\u064e\u062f\u06e1\u0631\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u064f \u062c\u064e\u0645\u0650\u064a\u0639\u0657\u0627 \u0642\u064e\u0628\u06e1\u0636\u064e\u062a\u064f\u0647\u064f\u06e5 \u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0642\u0650\u064a\u064e\u0670\u0645\u064e\u0629\u0650 \u0648\u064e\u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0670\u0648\u064e\u0670\u062a\u064f \u0645\u064e\u0637\u06e1\u0648\u0650\u064a\u0651\u064e\u0670\u062a\u064f\u06e2 \u0628\u0650\u064a\u064e\u0645\u0650\u064a\u0646\u0650\u0647\u0650\u06e6\u06da \u0633\u064f\u0628\u06e1\u062d\u064e\u0670\u0646\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0648\u064e\u062a\u064e\u0639\u064e\u0670\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0639\u064e\u0645\u0651\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0634\u06e1\u0631\u0650\u0643\u064f\u0648\u0646\u064e<\/p>\n


Koranaudio
<\/strong><\/p>\n

Koran\u00fcbersetzung: Und sie haben Allah nicht richtig nach Seinem Wert eingesch\u00e4tzt. Und am Tage der Auferstehung wird die ganze Erde in Seinem Griff sein, und die Himmel werden in Seiner Rechten zusammengerollt sein. Preis Ihm! Hocherhaben ist Er \u00fcber das, was sie anbeten. Erl\u00e4uterung:39:67: Eine Gruppe von den Juden kam einmal zum Propheten (a.s.s.) und […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[172,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"

Koran\u00fcbersetzung: Und sie haben Allah nicht richtig nach Seinem Wert eingesch\u00e4tzt. Und am Tage der Auferstehung wird die ganze Erde in Seinem Griff sein, und die Himmel werden in Seiner Rechten zusammengerollt sein. Preis Ihm! Hocherhaben ist Er \u00fcber das, was sie anbeten. Erl\u00e4uterung:39:67: Eine Gruppe von den Juden kam einmal zum Propheten (a.s.s.) und fragte ihn: \u00bbAll\u0101h hat alles erschaffen, aber wer hat All\u0101h erschaffen?\u00ab Da erz\u00fcrnte der Prophet, All\u0101hs Segen und Friede auf ihm, derma\u00dfen, dass sich seine Farbe \u00e4nderte und er w\u00fctend auf sie losging. Doch Gabriel kam, beruhigte ihn und brachte ihm von All\u0101h die Antwort…<\/p>\n","category_list":"(39) Sura Az-Zumar (Die Scharen)<\/a>, Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95483"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=95483"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95483\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":100935,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95483\/revisions\/100935"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=95483"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=95483"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=95483"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}