{"id":95479,"date":"2021-04-11T04:35:44","date_gmt":"2021-04-11T04:35:44","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-39-vers-63\/"},"modified":"2021-06-04T17:04:36","modified_gmt":"2021-06-04T17:04:36","slug":"koran-sure-39-vers-63","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-39-vers-63\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 39, Vers 63"},"content":{"rendered":"

Koran\u00fcbersetzung:<\/strong>
Sein sind die Schl\u00fcssel der Himmel und der Erde; und jene, die nicht an die Zeichen Allahs glauben, sind die Verlierenden. <\/p>\n

Erl\u00e4uterung:
<\/strong>39:62-63 – All\u0101h (t) ist nicht nur der Erschaffer aller Dinge, sondern dar\u00fcber hinaus der Erhalter aller Dinge. (vgl. 17:2). Er besitzt die Schl\u00fcssel, d.h. den Zugang zu Seiner Sch\u00f6pfung und erh\u00e4lt sie, sogar Seine Feinde, damit sie am Leben bleiben. Er \u00f6ffnet f\u00fcr sie die Tore Seiner Barmherzigkeit zur Reue und Umkehr, damit Er ihnen alles vergibt. Wer nun Ihn als Sch\u00f6pfer anerkennt und mit Seiner Versorgung rechnet, der hat f\u00fcr sich etwas gewonnen. Wer von diesem g\u00fctigen Angebot des Allerbarmers keinen Gebrauch machen will, der ist der wahre Verlierer.<\/p>\n

Arabischer Originaltext:
<\/strong>\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0645\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u0650\u064a\u062f\u064f \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0670\u0648\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u0650\u06d7 \u0648\u064e\u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0643\u064e\u0641\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0628\u0650\u200d\u0654\u064e\u0627\u064a\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0623\u064f\u0648\u0652\u0644\u064e\u0670\u0653\u0626\u0650\u0643\u064e \u0647\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u06e1\u062e\u064e\u0670\u0633\u0650\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e<\/p>\n


Koranaudio
<\/strong><\/p>\n

Koran\u00fcbersetzung: Sein sind die Schl\u00fcssel der Himmel und der Erde; und jene, die nicht an die Zeichen Allahs glauben, sind die Verlierenden. Erl\u00e4uterung:39:62-63 – All\u0101h (t) ist nicht nur der Erschaffer aller Dinge, sondern dar\u00fcber hinaus der Erhalter aller Dinge. (vgl. 17:2). Er besitzt die Schl\u00fcssel, d.h. den Zugang zu Seiner Sch\u00f6pfung und erh\u00e4lt sie, […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[172,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"

Koran\u00fcbersetzung: Sein sind die Schl\u00fcssel der Himmel und der Erde; und jene, die nicht an die Zeichen Allahs glauben, sind die Verlierenden. Erl\u00e4uterung:39:62-63 – All\u0101h (t) ist nicht nur der Erschaffer aller Dinge, sondern dar\u00fcber hinaus der Erhalter aller Dinge. (vgl. 17:2). Er besitzt die Schl\u00fcssel, d.h. den Zugang zu Seiner Sch\u00f6pfung und erh\u00e4lt sie, sogar Seine Feinde, damit sie am Leben bleiben. Er \u00f6ffnet f\u00fcr sie die Tore Seiner Barmherzigkeit zur Reue und Umkehr, damit Er ihnen alles vergibt. Wer nun Ihn als Sch\u00f6pfer anerkennt und mit Seiner Versorgung rechnet, der hat f\u00fcr sich etwas gewonnen. Wer von diesem…<\/p>\n","category_list":"(39) Sura Az-Zumar (Die Scharen)<\/a>, Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95479"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=95479"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95479\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":100931,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95479\/revisions\/100931"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=95479"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=95479"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=95479"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}