{"id":95467,"date":"2021-04-11T04:35:42","date_gmt":"2021-04-11T04:35:42","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-39-vers-51\/"},"modified":"2021-06-04T17:04:38","modified_gmt":"2021-06-04T17:04:38","slug":"koran-sure-39-vers-51","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-39-vers-51\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 39, Vers 51"},"content":{"rendered":"

Koran\u00fcbersetzung:<\/strong>
Und das B\u00f6se dessen, was sie gewirkt hatten, erfasste sie. Und diejenigen unter ihnen, die Unrecht getan haben, wird das B\u00f6se dessen, was sie gewirkt haben, erfassen; und sie k\u00f6nnen sich diesem nicht entziehen. <\/p>\n

Erl\u00e4uterung:
<\/strong>39:51 – Es ist leider dieselbe Geschichte vergangener Epochen und Generationen. Menschen verspotten die Wahrheit, verfolgen sie und versuchen, sie zu vernichten. All\u0101hs Plan kann jedoch nicht unwirksam gemacht werden. Er wird durchgef\u00fchrt, und die Feinde der Wahrheit f\u00fchren nur ihren eigenen Untergang herbei. So geschah es dereinst in Arabien, und so geschieht es immer wieder und \u00fcberall. (\u00dcB) (vgl. 16:34 und die Anmerkung dazu).<\/p>\n

Arabischer Originaltext:
<\/strong>\u0641\u064e\u0623\u064e\u0635\u064e\u0627\u0628\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0633\u064e\u064a\u0651\u0650\u200d\u0654\u064e\u0627\u062a\u064f \u0645\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0633\u064e\u0628\u064f\u0648\u0627\u0652\u06da \u0648\u064e\u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0638\u064e\u0644\u064e\u0645\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0645\u0650\u0646\u06e1 \u0647\u064e\u0670\u0653\u0624\u064f\u0644\u064e\u0627\u0653\u0621\u0650 \u0633\u064e\u064a\u064f\u0635\u0650\u064a\u0628\u064f\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0633\u064e\u064a\u0651\u0650\u200d\u0654\u064e\u0627\u062a\u064f \u0645\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0633\u064e\u0628\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0647\u064f\u0645 \u0628\u0650\u0645\u064f\u0639\u06e1\u062c\u0650\u0632\u0650\u064a\u0646\u064e<\/p>\n


Koranaudio
<\/strong><\/p>\n

Koran\u00fcbersetzung: Und das B\u00f6se dessen, was sie gewirkt hatten, erfasste sie. Und diejenigen unter ihnen, die Unrecht getan haben, wird das B\u00f6se dessen, was sie gewirkt haben, erfassen; und sie k\u00f6nnen sich diesem nicht entziehen. Erl\u00e4uterung:39:51 – Es ist leider dieselbe Geschichte vergangener Epochen und Generationen. Menschen verspotten die Wahrheit, verfolgen sie und versuchen, sie […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[172,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"

Koran\u00fcbersetzung: Und das B\u00f6se dessen, was sie gewirkt hatten, erfasste sie. Und diejenigen unter ihnen, die Unrecht getan haben, wird das B\u00f6se dessen, was sie gewirkt haben, erfassen; und sie k\u00f6nnen sich diesem nicht entziehen. Erl\u00e4uterung:39:51 – Es ist leider dieselbe Geschichte vergangener Epochen und Generationen. Menschen verspotten die Wahrheit, verfolgen sie und versuchen, sie zu vernichten. All\u0101hs Plan kann jedoch nicht unwirksam gemacht werden. Er wird durchgef\u00fchrt, und die Feinde der Wahrheit f\u00fchren nur ihren eigenen Untergang herbei. So geschah es dereinst in Arabien, und so geschieht es immer wieder und \u00fcberall. (\u00dcB) (vgl. 16:34 und die Anmerkung dazu).…<\/p>\n","category_list":"(39) Sura Az-Zumar (Die Scharen)<\/a>, Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95467"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=95467"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95467\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":100918,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95467\/revisions\/100918"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=95467"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=95467"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=95467"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}