{"id":95449,"date":"2021-04-11T04:35:39","date_gmt":"2021-04-11T04:35:39","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-39-vers-33\/"},"modified":"2021-06-04T17:04:41","modified_gmt":"2021-06-04T17:04:41","slug":"koran-sure-39-vers-33","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-39-vers-33\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 39, Vers 33"},"content":{"rendered":"<p><strong>Koran\u00fcbersetzung:<\/strong><br \/> Und der, der die Wahrheit bringt, und  sie annimmt &#8211; das sind die Gottesf\u00fcrchtigen.  <\/p>\n<p><strong>Erl\u00e4uterung:<br \/><\/strong>39:33-35 &#8211; Dies gilt f\u00fcr den Propheten (a.s.s.) und alle rechtschaffenen Menschen. Jeder, der die Wahrheit verk\u00fcndet und den Menschen die Zeichen All\u0101hs n\u00e4herbringt, erf\u00fcllt die Pflichten eines aufrechten und edlen Lebens. Jeder, der einen solchen Lehrer unterst\u00fctzt, tut ebenso seine Pflicht und befindet sich auf dem richtigen Weg. In der Zeit der Unwissenheit vor dem Islam (arab.: \u01e6\u0101hiliyya) hatten einige derer, die jetzt dem Propheten nachfolgten, die schwersten Fehler begangen. Nachdem sie die Wahrheit anerkannt hatten, hatten sie nicht nur davon Abstand genommen, sondern auch \u00e4u\u00dferst wertvolle Dienste geleistet. All\u0101h (t) verspricht ihnen hier Seine Vergebung f\u00fcr das Vergangene und Seinen Lohn f\u00fcr die besten ihrer Handlungen. (\u00dcB)<\/p>\n<p><strong>Arabischer Originaltext:<br \/><\/strong>\u0648\u064e\u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u062c\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e \u0628\u0650\u0671\u0644\u0635\u0651\u0650\u062f\u06e1\u0642\u0650 \u0648\u064e\u0635\u064e\u062f\u0651\u064e\u0642\u064e \u0628\u0650\u0647\u0650\u06e6\u0653 \u0623\u064f\u0648\u0652\u0644\u064e\u0670\u0653\u0626\u0650\u0643\u064e \u0647\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u062a\u0651\u064e\u0642\u064f\u0648\u0646\u064e<\/p>\n<p><strong><br \/>Koranaudio<br \/><\/strong><\/p>\n<p><audio controls=\"controls\"><source src=\"https:\/\/koranaudio-single-ayah.s3.eu-central-1.amazonaws.com\/039033.mp3\" \/><\/audio><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Koran\u00fcbersetzung: Und der, der die Wahrheit bringt, und sie annimmt &#8211; das sind die Gottesf\u00fcrchtigen. Erl\u00e4uterung:39:33-35 &#8211; Dies gilt f\u00fcr den Propheten (a.s.s.) und alle rechtschaffenen Menschen. Jeder, der die Wahrheit verk\u00fcndet und den Menschen die Zeichen All\u0101hs n\u00e4herbringt, erf\u00fcllt die Pflichten eines aufrechten und edlen Lebens. Jeder, der einen solchen Lehrer unterst\u00fctzt, tut ebenso [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[172,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"<p>Koran\u00fcbersetzung: Und der, der die Wahrheit bringt, und sie annimmt &#8211; das sind die Gottesf\u00fcrchtigen. Erl\u00e4uterung:39:33-35 &#8211; Dies gilt f\u00fcr den Propheten (a.s.s.) und alle rechtschaffenen Menschen. Jeder, der die Wahrheit verk\u00fcndet und den Menschen die Zeichen All\u0101hs n\u00e4herbringt, erf\u00fcllt die Pflichten eines aufrechten und edlen Lebens. Jeder, der einen solchen Lehrer unterst\u00fctzt, tut ebenso seine Pflicht und befindet sich auf dem richtigen Weg. In der Zeit der Unwissenheit vor dem Islam (arab.: \u01e6\u0101hiliyya) hatten einige derer, die jetzt dem Propheten nachfolgten, die schwersten Fehler begangen. Nachdem sie die Wahrheit anerkannt hatten, hatten sie nicht nur davon Abstand genommen, sondern&hellip;<\/p>\n","category_list":"<a href=\"https:\/\/www.islamlexikon.com\/category\/koranverse\/39-sura-az-zumar-die-scharen\/\" rel=\"category tag\">(39) Sura Az-Zumar (Die Scharen)<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.islamlexikon.com\/category\/koranverse\/\" rel=\"category tag\">Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95449"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=95449"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95449\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":100898,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95449\/revisions\/100898"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=95449"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=95449"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=95449"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}