{"id":95442,"date":"2021-04-11T04:35:39","date_gmt":"2021-04-11T04:35:39","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-39-vers-26\/"},"modified":"2021-06-04T17:04:40","modified_gmt":"2021-06-04T17:04:40","slug":"koran-sure-39-vers-26","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-39-vers-26\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 39, Vers 26"},"content":{"rendered":"<p><strong>Koran\u00fcbersetzung:<\/strong><br \/> Und Allah lie\u00df sie im irdischen Leben Schande kosten; doch die Strafe im Jenseits wird gewiss gr\u00f6\u00dfer sein, wenn sie es nur w\u00fcssten! <\/p>\n<p><strong>Erl\u00e4uterung:<br \/><\/strong>39:26 &#8211; Wenn es ihnen hier eine Zeitlang gut geht, dann denken sie gleich, sie k\u00f6nnten den wahren Folgen im zuk\u00fcnftigen Leben entgehen. Wenn sie jedoch hier ein bisschen Schaden erleiden, dann glauben sie, das w\u00fcrde einen Ausgleich f\u00fcr die Strafe bilden, der sie dann im zuk\u00fcnftigen Leben entgehen. Beide Vorstellungen sind falsch (vgl. 16:26). Sie haben den Untergang fr\u00fcherer Nationen vor Augen und h\u00e4tten die M\u00f6glichkeit gehabt, aus ihren Erfahrungen zu lernen (\u00dcB) (vgl. 2:114 und die Anmerkung dazu).<\/p>\n<p><strong>Arabischer Originaltext:<br \/><\/strong>\u0641\u064e\u0623\u064e\u0630\u064e\u0627\u0642\u064e\u0647\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0671\u0644\u06e1\u062e\u0650\u0632\u06e1\u064a\u064e \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u064a\u064e\u0648\u0670\u0629\u0650 \u0671\u0644\u062f\u0651\u064f\u0646\u06e1\u064a\u064e\u0627\u06d6 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0623\u0653\u062e\u0650\u0631\u064e\u0629\u0650 \u0623\u064e\u0643\u06e1\u0628\u064e\u0631\u064f\u06da \u0644\u064e\u0648\u06e1 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u064a\u064e\u0639\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e<\/p>\n<p><strong><br \/>Koranaudio<br \/><\/strong><\/p>\n<p><audio controls=\"controls\"><source src=\"https:\/\/koranaudio-single-ayah.s3.eu-central-1.amazonaws.com\/039026.mp3\" \/><\/audio><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Koran\u00fcbersetzung: Und Allah lie\u00df sie im irdischen Leben Schande kosten; doch die Strafe im Jenseits wird gewiss gr\u00f6\u00dfer sein, wenn sie es nur w\u00fcssten! Erl\u00e4uterung:39:26 &#8211; Wenn es ihnen hier eine Zeitlang gut geht, dann denken sie gleich, sie k\u00f6nnten den wahren Folgen im zuk\u00fcnftigen Leben entgehen. Wenn sie jedoch hier ein bisschen Schaden erleiden, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[172,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"<p>Koran\u00fcbersetzung: Und Allah lie\u00df sie im irdischen Leben Schande kosten; doch die Strafe im Jenseits wird gewiss gr\u00f6\u00dfer sein, wenn sie es nur w\u00fcssten! Erl\u00e4uterung:39:26 &#8211; Wenn es ihnen hier eine Zeitlang gut geht, dann denken sie gleich, sie k\u00f6nnten den wahren Folgen im zuk\u00fcnftigen Leben entgehen. Wenn sie jedoch hier ein bisschen Schaden erleiden, dann glauben sie, das w\u00fcrde einen Ausgleich f\u00fcr die Strafe bilden, der sie dann im zuk\u00fcnftigen Leben entgehen. Beide Vorstellungen sind falsch (vgl. 16:26). Sie haben den Untergang fr\u00fcherer Nationen vor Augen und h\u00e4tten die M\u00f6glichkeit gehabt, aus ihren Erfahrungen zu lernen (\u00dcB) (vgl. 2:114&hellip;<\/p>\n","category_list":"<a href=\"https:\/\/www.islamlexikon.com\/category\/koranverse\/39-sura-az-zumar-die-scharen\/\" rel=\"category tag\">(39) Sura Az-Zumar (Die Scharen)<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.islamlexikon.com\/category\/koranverse\/\" rel=\"category tag\">Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95442"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=95442"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95442\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":100890,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95442\/revisions\/100890"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=95442"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=95442"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=95442"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}