{"id":95419,"date":"2021-04-11T04:35:37","date_gmt":"2021-04-11T04:35:37","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-39-vers-3\/"},"modified":"2021-06-05T11:44:44","modified_gmt":"2021-06-05T11:44:44","slug":"koran-sure-39-vers-3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-39-vers-3\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 39, Vers 03"},"content":{"rendered":"

Koran\u00fcbersetzung:<\/strong>
Wahrlich, Allah geb\u00fchrt lauterer Gehorsam. Und diejenigen, die sich andere zu Besch\u00fctzern nehmen statt Ihn : \u201dWir dienen ihnen nur, damit sie uns Allah nahebringen.\u201c Wahrlich, Allah wird zwischen ihnen \u00fcber das, wor\u00fcber sie uneins sind, richten. Wahrlich, Allah weist nicht dem den Weg, der ein L\u00fcgner, ein Undankbarer ist. <\/p>\n

Erl\u00e4uterung:
<\/strong>39:3 – Alle Vorstellungen, wie beispielsweise die altarabische, die Engel seien T\u00f6chter All\u0101hs und k\u00f6nnten sich bei All\u0101h (t) f\u00fcr die Menschen einsetzen, werden hier zur\u00fcckgewiesen. Die Vorstellung von Wesen, die zwischen All\u0101h (t) und den Menschen vermitteln k\u00f6nnen, ist allein aufgrund abergl\u00e4ubischer Vermutungen und Nachahmung fr\u00fcherer Generationen entstanden.<\/p>\n

Arabischer Originaltext:
<\/strong>\u0623\u064e\u0644\u064e\u0627 \u0644\u0650\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0671\u0644\u062f\u0651\u0650\u064a\u0646\u064f \u0671\u0644\u06e1\u062e\u064e\u0627\u0644\u0650\u0635\u064f\u06da \u0648\u064e\u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0671\u062a\u0651\u064e\u062e\u064e\u0630\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0645\u0650\u0646 \u062f\u064f\u0648\u0646\u0650\u0647\u0650\u06e6\u0653 \u0623\u064e\u0648\u06e1\u0644\u0650\u064a\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e \u0645\u064e\u0627 \u0646\u064e\u0639\u06e1\u0628\u064f\u062f\u064f\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0644\u0650\u064a\u064f\u0642\u064e\u0631\u0651\u0650\u0628\u064f\u0648\u0646\u064e\u0627\u0653 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0632\u064f\u0644\u06e1\u0641\u064e\u0649\u0670\u0653 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u064a\u064e\u062d\u06e1\u0643\u064f\u0645\u064f \u0628\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u0650\u064a \u0645\u064e\u0627 \u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650 \u064a\u064e\u062e\u06e1\u062a\u064e\u0644\u0650\u0641\u064f\u0648\u0646\u064e\u06d7 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0647\u06e1\u062f\u0650\u064a \u0645\u064e\u0646\u06e1 \u0647\u064f\u0648\u064e \u0643\u064e\u0670\u0630\u0650\u0628\u065e \u0643\u064e\u0641\u0651\u064e\u0627\u0631\u065e<\/p>\n


Koranaudio
<\/strong><\/p>\n

Koran\u00fcbersetzung: Wahrlich, Allah geb\u00fchrt lauterer Gehorsam. Und diejenigen, die sich andere zu Besch\u00fctzern nehmen statt Ihn : \u201dWir dienen ihnen nur, damit sie uns Allah nahebringen.\u201c Wahrlich, Allah wird zwischen ihnen \u00fcber das, wor\u00fcber sie uneins sind, richten. Wahrlich, Allah weist nicht dem den Weg, der ein L\u00fcgner, ein Undankbarer ist. Erl\u00e4uterung:39:3 – Alle Vorstellungen, […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[172,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"

Koran\u00fcbersetzung: Wahrlich, Allah geb\u00fchrt lauterer Gehorsam. Und diejenigen, die sich andere zu Besch\u00fctzern nehmen statt Ihn : \u201dWir dienen ihnen nur, damit sie uns Allah nahebringen.\u201c Wahrlich, Allah wird zwischen ihnen \u00fcber das, wor\u00fcber sie uneins sind, richten. Wahrlich, Allah weist nicht dem den Weg, der ein L\u00fcgner, ein Undankbarer ist. Erl\u00e4uterung:39:3 – Alle Vorstellungen, wie beispielsweise die altarabische, die Engel seien T\u00f6chter All\u0101hs und k\u00f6nnten sich bei All\u0101h (t) f\u00fcr die Menschen einsetzen, werden hier zur\u00fcckgewiesen. Die Vorstellung von Wesen, die zwischen All\u0101h (t) und den Menschen vermitteln k\u00f6nnen, ist allein aufgrund abergl\u00e4ubischer Vermutungen und Nachahmung fr\u00fcherer Generationen entstanden.…<\/p>\n","category_list":"(39) Sura Az-Zumar (Die Scharen)<\/a>, Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95419"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=95419"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95419\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":108426,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95419\/revisions\/108426"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=95419"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=95419"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=95419"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}