{"id":95363,"date":"2021-04-11T04:35:32","date_gmt":"2021-04-11T04:35:32","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-38-vers-35\/"},"modified":"2021-06-04T17:05:04","modified_gmt":"2021-06-04T17:05:04","slug":"koran-sure-38-vers-35","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-38-vers-35\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 38, Vers 35"},"content":{"rendered":"

Koran\u00fcbersetzung:<\/strong>
Er sagte: \u201dO mein Herr, vergib mir und gew\u00e4hre mir ein K\u00f6nigreich, wie es keinem nach mir geziemt; wahrlich, Du bist der Gabenverleiher.\u201c <\/p>\n

Erl\u00e4uterung:
<\/strong>38:34-40 \u2013 Vom Propheten Mu\u1e25ammad, All\u0101hs Segen und Friede auf ihm, ist folgender Bericht \u00fcberliefert: \u201dSalomo sagte einmal: “Ich werde heute Nacht siebzig Frauen besuchen, von denen jede einen Reiter geb\u00e4ren wird, der f\u00fcr All\u0101h streitet”. Dabei setzte er jedoch nicht hinzu: >in\u0161a\u2019all\u0101h< (so All\u0101h will). Er besuchte die Frauen, aber es wurde nur eine einzige schwanger, und die brachte eine Missgeburt zur Welt. Bei dem, in dessen Hand meine Seele liegt! H\u00e4tte er hinzugesetzt: >in\u0161a\u2019all\u0101h<, dann h\u00e4tten alle Reiter f\u00fcr All\u0101h gestritten. Dies besagt All\u0101hs Wort: Wir unterwarfen Salomo ja auch einer Pr\u00fcfung.\u201c (Zam, G\u00e4t) (vgl. 14:49; 21:81-82; 34:12-13 und die Anmerkung dazu).<\/p>\n

Arabischer Originaltext:
<\/strong>\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650 \u0671\u063a\u06e1\u0641\u0650\u0631\u06e1 \u0644\u0650\u064a \u0648\u064e\u0647\u064e\u0628\u06e1 \u0644\u0650\u064a \u0645\u064f\u0644\u06e1\u0643\u0657\u0627 \u0644\u0651\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0646\u06e2\u0628\u064e\u063a\u0650\u064a \u0644\u0650\u0623\u064e\u062d\u064e\u062f\u0656 \u0645\u0651\u0650\u0646\u06e2 \u0628\u064e\u0639\u06e1\u062f\u0650\u064a\u0653\u06d6 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0643\u064e \u0623\u064e\u0646\u062a\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0648\u064e\u0647\u0651\u064e\u0627\u0628\u064f<\/p>\n


Koranaudio
<\/strong><\/p>\n

Koran\u00fcbersetzung: Er sagte: \u201dO mein Herr, vergib mir und gew\u00e4hre mir ein K\u00f6nigreich, wie es keinem nach mir geziemt; wahrlich, Du bist der Gabenverleiher.\u201c Erl\u00e4uterung:38:34-40 \u2013 Vom Propheten Mu\u1e25ammad, All\u0101hs Segen und Friede auf ihm, ist folgender Bericht \u00fcberliefert: \u201dSalomo sagte einmal: “Ich werde heute Nacht siebzig Frauen besuchen, von denen jede einen Reiter geb\u00e4ren […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[171,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"

Koran\u00fcbersetzung: Er sagte: \u201dO mein Herr, vergib mir und gew\u00e4hre mir ein K\u00f6nigreich, wie es keinem nach mir geziemt; wahrlich, Du bist der Gabenverleiher.\u201c Erl\u00e4uterung:38:34-40 \u2013 Vom Propheten Mu\u1e25ammad, All\u0101hs Segen und Friede auf ihm, ist folgender Bericht \u00fcberliefert: \u201dSalomo sagte einmal: “Ich werde heute Nacht siebzig Frauen besuchen, von denen jede einen Reiter geb\u00e4ren wird, der f\u00fcr All\u0101h streitet”. Dabei setzte er jedoch nicht hinzu: >in\u0161a\u2019all\u0101h< (so All\u0101h will). Er besuchte die Frauen, aber es wurde nur eine einzige schwanger, und die brachte eine Missgeburt zur Welt. Bei dem, in dessen Hand meine Seele liegt! H\u00e4tte er hinzugesetzt: >in\u0161a\u2019all\u0101h<\/p>\n","category_list":"(38) Sura Sad<\/a>, Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95363"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=95363"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95363\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":100812,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95363\/revisions\/100812"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=95363"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=95363"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=95363"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}