{"id":95351,"date":"2021-04-11T04:35:30","date_gmt":"2021-04-11T04:35:30","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-38-vers-23\/"},"modified":"2021-06-04T17:05:07","modified_gmt":"2021-06-04T17:05:07","slug":"koran-sure-38-vers-23","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-38-vers-23\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 38, Vers 23"},"content":{"rendered":"<p><strong>Koran\u00fcbersetzung:<\/strong><br \/> Dieser ist mein Bruder; er hat neunundneunzig Mutterschafe, und ich habe ein einziges Mutterschaf. Dennoch sagt er: \u00bb\u00dcbergib es mir\u00ab, und hat mich in der Rede \u00fcberwunden.\u201c  <\/p>\n<p><strong>Erl\u00e4uterung:<br \/><\/strong>38:23-25 &#8211; &#8220;Bruder&#8221; bedeutet nicht unbedingt ein leiblicher Bruder, sondern bezeichnet auch einen Glaubensbruder oder einen Stammesbruder. Der gesch\u00e4digte Bruder brachte seine Klage in einer angenehmen Form vor. Hier gibt David (a.s.) sein Urteil ab.<\/p>\n<p><strong>Arabischer Originaltext:<br \/><\/strong>\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0647\u064e\u0670\u0630\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u062e\u0650\u064a \u0644\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u062a\u0650\u0633\u06e1\u0639\u065e \u0648\u064e\u062a\u0650\u0633\u06e1\u0639\u064f\u0648\u0646\u064e \u0646\u064e\u0639\u06e1\u062c\u064e\u0629\u0657 \u0648\u064e\u0644\u0650\u064a\u064e \u0646\u064e\u0639\u06e1\u062c\u064e\u0629\u065e \u0648\u064e\u0670\u062d\u0650\u062f\u064e\u0629\u065e \u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0623\u064e\u0643\u06e1\u0641\u0650\u0644\u06e1\u0646\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0639\u064e\u0632\u0651\u064e\u0646\u0650\u064a \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u062e\u0650\u0637\u064e\u0627\u0628\u0650<\/p>\n<p><strong><br \/>Koranaudio<br \/><\/strong><\/p>\n<p><audio controls=\"controls\"><source src=\"https:\/\/koranaudio-single-ayah.s3.eu-central-1.amazonaws.com\/038023.mp3\" \/><\/audio><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Koran\u00fcbersetzung: Dieser ist mein Bruder; er hat neunundneunzig Mutterschafe, und ich habe ein einziges Mutterschaf. Dennoch sagt er: \u00bb\u00dcbergib es mir\u00ab, und hat mich in der Rede \u00fcberwunden.\u201c Erl\u00e4uterung:38:23-25 &#8211; &#8220;Bruder&#8221; bedeutet nicht unbedingt ein leiblicher Bruder, sondern bezeichnet auch einen Glaubensbruder oder einen Stammesbruder. Der gesch\u00e4digte Bruder brachte seine Klage in einer angenehmen Form [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[171,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"<p>Koran\u00fcbersetzung: Dieser ist mein Bruder; er hat neunundneunzig Mutterschafe, und ich habe ein einziges Mutterschaf. Dennoch sagt er: \u00bb\u00dcbergib es mir\u00ab, und hat mich in der Rede \u00fcberwunden.\u201c Erl\u00e4uterung:38:23-25 &#8211; &#8220;Bruder&#8221; bedeutet nicht unbedingt ein leiblicher Bruder, sondern bezeichnet auch einen Glaubensbruder oder einen Stammesbruder. Der gesch\u00e4digte Bruder brachte seine Klage in einer angenehmen Form vor. Hier gibt David (a.s.) sein Urteil ab. Arabischer Originaltext:\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0647\u064e\u0670\u0630\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u062e\u0650\u064a \u0644\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u062a\u0650\u0633\u06e1\u0639\u065e \u0648\u064e\u062a\u0650\u0633\u06e1\u0639\u064f\u0648\u0646\u064e \u0646\u064e\u0639\u06e1\u062c\u064e\u0629\u0657 \u0648\u064e\u0644\u0650\u064a\u064e \u0646\u064e\u0639\u06e1\u062c\u064e\u0629\u065e \u0648\u064e\u0670\u062d\u0650\u062f\u064e\u0629\u065e \u0641\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0623\u064e\u0643\u06e1\u0641\u0650\u0644\u06e1\u0646\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0639\u064e\u0632\u0651\u064e\u0646\u0650\u064a \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u062e\u0650\u0637\u064e\u0627\u0628\u0650 Koranaudio<\/p>\n","category_list":"<a href=\"https:\/\/www.islamlexikon.com\/category\/koranverse\/38-sura-sad\/\" rel=\"category tag\">(38) Sura Sad<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.islamlexikon.com\/category\/koranverse\/\" rel=\"category tag\">Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95351"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=95351"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95351\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":100799,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95351\/revisions\/100799"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=95351"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=95351"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=95351"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}