{"id":95315,"date":"2021-04-11T04:35:26","date_gmt":"2021-04-11T04:35:26","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-37-vers-169\/"},"modified":"2021-06-04T17:05:35","modified_gmt":"2021-06-04T17:05:35","slug":"koran-sure-37-vers-169","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-37-vers-169\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 37, Vers 169"},"content":{"rendered":"<p><strong>Koran\u00fcbersetzung:<\/strong><br \/> , so w\u00e4ren wir sicher Allahs erw\u00e4hlte Diener gewesen.\u201c  <\/p>\n<p><strong>Erl\u00e4uterung:<br \/><\/strong>37:161-170 &#8211; Die Engel sind Diener All\u0101hs und Seine Gesch\u00f6pfe. Sie sind Ihm gehorsam, dienen Ihm und verk\u00fcnden Sein Lob. Jeder hat einen festgelegten Aufgabenbereich, den er nicht verlassen kann. (\u00dcB) Die meisten Kommentatoren sind der Ansicht, dass sich das Wort &#8220;Mahnung&#8221; hier &#8211; wie so oft im Qur\u2019\u0101n &#8211; auf eine heilige Schrift bezieht. Die Worte &#8220;&#8230; die Sich- Reihenden&#8221; sind jene, nach denen diese Sura genannt ist. (vgl. oben 37:1; ferner 16:48; 17:44; 21:79; 34:10 und die Anmerkung dazu).<\/p>\n<p><strong>Arabischer Originaltext:<br \/><\/strong>\u0644\u064e\u0643\u064f\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0639\u0650\u0628\u064e\u0627\u062f\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u062e\u06e1\u0644\u064e\u0635\u0650\u064a\u0646\u064e<\/p>\n<p><strong><br \/>Koranaudio<br \/><\/strong><\/p>\n<p><audio controls=\"controls\"><source src=\"https:\/\/koranaudio-single-ayah.s3.eu-central-1.amazonaws.com\/037169.mp3\" \/><\/audio><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Koran\u00fcbersetzung: , so w\u00e4ren wir sicher Allahs erw\u00e4hlte Diener gewesen.\u201c Erl\u00e4uterung:37:161-170 &#8211; Die Engel sind Diener All\u0101hs und Seine Gesch\u00f6pfe. Sie sind Ihm gehorsam, dienen Ihm und verk\u00fcnden Sein Lob. Jeder hat einen festgelegten Aufgabenbereich, den er nicht verlassen kann. (\u00dcB) Die meisten Kommentatoren sind der Ansicht, dass sich das Wort &#8220;Mahnung&#8221; hier &#8211; wie [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[170,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"<p>Koran\u00fcbersetzung: , so w\u00e4ren wir sicher Allahs erw\u00e4hlte Diener gewesen.\u201c Erl\u00e4uterung:37:161-170 &#8211; Die Engel sind Diener All\u0101hs und Seine Gesch\u00f6pfe. Sie sind Ihm gehorsam, dienen Ihm und verk\u00fcnden Sein Lob. Jeder hat einen festgelegten Aufgabenbereich, den er nicht verlassen kann. (\u00dcB) Die meisten Kommentatoren sind der Ansicht, dass sich das Wort &#8220;Mahnung&#8221; hier &#8211; wie so oft im Qur\u2019\u0101n &#8211; auf eine heilige Schrift bezieht. Die Worte &#8220;&#8230; die Sich- Reihenden&#8221; sind jene, nach denen diese Sura genannt ist. (vgl. oben 37:1; ferner 16:48; 17:44; 21:79; 34:10 und die Anmerkung dazu). Arabischer Originaltext:\u0644\u064e\u0643\u064f\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0639\u0650\u0628\u064e\u0627\u062f\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u062e\u06e1\u0644\u064e\u0635\u0650\u064a\u0646\u064e Koranaudio<\/p>\n","category_list":"<a href=\"https:\/\/www.islamlexikon.com\/category\/koranverse\/37-sura-as-saffat-die-sich-reihenden\/\" rel=\"category tag\">(37) Sura As-Saffat (Die Sich-Reihenden)<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.islamlexikon.com\/category\/koranverse\/\" rel=\"category tag\">Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95315"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=95315"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95315\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":100679,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95315\/revisions\/100679"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=95315"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=95315"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=95315"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}