{"id":95269,"date":"2021-04-11T04:35:22","date_gmt":"2021-04-11T04:35:22","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-37-vers-123\/"},"modified":"2021-06-04T17:05:39","modified_gmt":"2021-06-04T17:05:39","slug":"koran-sure-37-vers-123","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-37-vers-123\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 37, Vers 123"},"content":{"rendered":"

Koran\u00fcbersetzung:<\/strong>
Und wahrlich, Elias war auch einer der Gesandten. <\/p>\n

Erl\u00e4uterung:
<\/strong>37:123-132 – Nach dem kurzen Hinweis auf Moses und Aaron folgt nun ein zweiter kurzer Hinweis auf den Propheten Elias. Er wurde zu einem Volk in Syrien gesandt, das einen G\u00f6tzen verehrte und ihn Ba\u2018l nannte. Ba\u2018l bedeutet “Herr” und wurde als Bezeichnung f\u00fcr eine kanaan\u00e4ische Gottheit verwendet, h\u00e4ufig in Verbindung mit Wetter- und Fruchtbarkeitskulten. In der Stadt Ba\u2018lbek befinden sich noch einige Baudenkm\u00e4ler, die auf den damaligen G\u00f6tzenkult hindeuten. Elias (a.s.) rief sein Volk der Samaria auf, All\u0101h (t) allein anzubeten, und Ihm nichts zur Seite zu stellen, genauso wie Abraham (a.s.) und wie jeder Gesandte All\u0101hs sein Volk aufrief. Die Antwort war jedoch die Zur\u00fcckweisung und Verleugnung (vgl. 2:136, 285; 3:84; 4:152). Sie verfolgten ihn, so dass er um sein Leben fliehen musste. Schlie\u00dflich verschwand er auf geheimnisvolle Weise. Il-Y\u0101s\u012bn! kann eine Alternativform zu Elias (arab.: Ily\u0101s) sein (\u00e4hnlich wie “Sain\u0101\u2019 in 23:20 und “Sin\u012bn” in 95:2).<\/p>\n

Arabischer Originaltext:
<\/strong>\u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0625\u0650\u0644\u06e1\u064a\u064e\u0627\u0633\u064e \u0644\u064e\u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0631\u06e1\u0633\u064e\u0644\u0650\u064a\u0646\u064e<\/p>\n


Koranaudio
<\/strong><\/p>\n

Koran\u00fcbersetzung: Und wahrlich, Elias war auch einer der Gesandten. Erl\u00e4uterung:37:123-132 – Nach dem kurzen Hinweis auf Moses und Aaron folgt nun ein zweiter kurzer Hinweis auf den Propheten Elias. Er wurde zu einem Volk in Syrien gesandt, das einen G\u00f6tzen verehrte und ihn Ba\u2018l nannte. Ba\u2018l bedeutet “Herr” und wurde als Bezeichnung f\u00fcr eine kanaan\u00e4ische […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[170,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"

Koran\u00fcbersetzung: Und wahrlich, Elias war auch einer der Gesandten. Erl\u00e4uterung:37:123-132 – Nach dem kurzen Hinweis auf Moses und Aaron folgt nun ein zweiter kurzer Hinweis auf den Propheten Elias. Er wurde zu einem Volk in Syrien gesandt, das einen G\u00f6tzen verehrte und ihn Ba\u2018l nannte. Ba\u2018l bedeutet “Herr” und wurde als Bezeichnung f\u00fcr eine kanaan\u00e4ische Gottheit verwendet, h\u00e4ufig in Verbindung mit Wetter- und Fruchtbarkeitskulten. In der Stadt Ba\u2018lbek befinden sich noch einige Baudenkm\u00e4ler, die auf den damaligen G\u00f6tzenkult hindeuten. Elias (a.s.) rief sein Volk der Samaria auf, All\u0101h (t) allein anzubeten, und Ihm nichts zur Seite zu stellen, genauso wie…<\/p>\n","category_list":"(37) Sura As-Saffat (Die Sich-Reihenden)<\/a>, Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95269"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=95269"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95269\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":100629,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95269\/revisions\/100629"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=95269"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=95269"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=95269"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}