{"id":95254,"date":"2021-04-11T04:35:20","date_gmt":"2021-04-11T04:35:20","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-37-vers-108\/"},"modified":"2021-06-04T17:05:42","modified_gmt":"2021-06-04T17:05:42","slug":"koran-sure-37-vers-108","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-37-vers-108\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 37, Vers 108"},"content":{"rendered":"

Koran\u00fcbersetzung:<\/strong>
Und Wir bewahrten seinen Namen unter den k\u00fcnftigen Geschlechtern. <\/p>\n

Erl\u00e4uterung:
<\/strong>37:103-111 – Abraham und sein Sohn waren dem Willen All\u0101hs ergeben. Sie beide traten ohne “wenn” und “aber” in Aktion, um den Befehl auszuf\u00fchren. Die Erw\u00e4hnung: “… und er ihn mit der Stirn auf den Boden hingelegt hatte” zeigt deutlich, dass Abraham seine v\u00e4terlichen Gef\u00fchle gegen\u00fcber seinem lieben Sohn nicht verloren hatte und wollte das Gesicht des unschuldigen Ismael nicht anblicken, w\u00e4hrend er ihn schlachtet. (vgl. 26:69-77 und die Anmerkung dazu).<\/p>\n

Arabischer Originaltext:
<\/strong>\u0648\u064e\u062a\u064e\u0631\u064e\u0643\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0623\u0653\u062e\u0650\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e<\/p>\n


Koranaudio
<\/strong><\/p>\n

Koran\u00fcbersetzung: Und Wir bewahrten seinen Namen unter den k\u00fcnftigen Geschlechtern. Erl\u00e4uterung:37:103-111 – Abraham und sein Sohn waren dem Willen All\u0101hs ergeben. Sie beide traten ohne “wenn” und “aber” in Aktion, um den Befehl auszuf\u00fchren. Die Erw\u00e4hnung: “… und er ihn mit der Stirn auf den Boden hingelegt hatte” zeigt deutlich, dass Abraham seine v\u00e4terlichen Gef\u00fchle […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[170,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"

Koran\u00fcbersetzung: Und Wir bewahrten seinen Namen unter den k\u00fcnftigen Geschlechtern. Erl\u00e4uterung:37:103-111 – Abraham und sein Sohn waren dem Willen All\u0101hs ergeben. Sie beide traten ohne “wenn” und “aber” in Aktion, um den Befehl auszuf\u00fchren. Die Erw\u00e4hnung: “… und er ihn mit der Stirn auf den Boden hingelegt hatte” zeigt deutlich, dass Abraham seine v\u00e4terlichen Gef\u00fchle gegen\u00fcber seinem lieben Sohn nicht verloren hatte und wollte das Gesicht des unschuldigen Ismael nicht anblicken, w\u00e4hrend er ihn schlachtet. (vgl. 26:69-77 und die Anmerkung dazu). Arabischer Originaltext:\u0648\u064e\u062a\u064e\u0631\u064e\u0643\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0623\u0653\u062e\u0650\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e Koranaudio<\/p>\n","category_list":"(37) Sura As-Saffat (Die Sich-Reihenden)<\/a>, Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95254"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=95254"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95254\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":100612,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95254\/revisions\/100612"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=95254"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=95254"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=95254"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}