{"id":95243,"date":"2021-04-11T04:35:20","date_gmt":"2021-04-11T04:35:20","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-37-vers-97\/"},"modified":"2021-06-05T11:52:11","modified_gmt":"2021-06-05T11:52:11","slug":"koran-sure-37-vers-97","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-37-vers-97\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 37, Vers 097"},"content":{"rendered":"

Koran\u00fcbersetzung:<\/strong>
Sie sagten: \u201dBaut einen Bau f\u00fcr ihn und werft ihn in die Al-Dschahim!\u201c <\/p>\n

Erl\u00e4uterung:
<\/strong>37:88-98 \u2013 Der Ausdruck “mit der Rechten zu schlagen” weist auf “das Schlagen mit aller Kraft”. Da die G\u00f6tzen teils aus Substanzen und teils aus Gestalten bestehen, ist der Sch\u00f6pfer ihrer Substanzen All\u0101h, w\u00e4hrend die Hersteller ihrer Gestalten die sind, welche ihnen Gestalt verleihen, indem sie sie zurecht mei\u00dfeln und einige ihrer Teile herausnehmen, bis die Gestaltung erreicht ist, die sie wollen. (Zam, G\u00e4t) (vgl. 6:76-78; 21:54-64, 69; 26:69-77 und die Anmerkung dazu).<\/p>\n

Arabischer Originaltext:
<\/strong>\u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0628\u06e1\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0644\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0628\u064f\u0646\u06e1\u064a\u064e\u0670\u0646\u0657\u0627 \u0641\u064e\u0623\u064e\u0644\u06e1\u0642\u064f\u0648\u0647\u064f \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u062c\u064e\u062d\u0650\u064a\u0645\u0650<\/p>\n


Koranaudio
<\/strong><\/p>\n

Koran\u00fcbersetzung: Sie sagten: \u201dBaut einen Bau f\u00fcr ihn und werft ihn in die Al-Dschahim!\u201c Erl\u00e4uterung:37:88-98 \u2013 Der Ausdruck “mit der Rechten zu schlagen” weist auf “das Schlagen mit aller Kraft”. Da die G\u00f6tzen teils aus Substanzen und teils aus Gestalten bestehen, ist der Sch\u00f6pfer ihrer Substanzen All\u0101h, w\u00e4hrend die Hersteller ihrer Gestalten die sind, welche […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[170,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"

Koran\u00fcbersetzung: Sie sagten: \u201dBaut einen Bau f\u00fcr ihn und werft ihn in die Al-Dschahim!\u201c Erl\u00e4uterung:37:88-98 \u2013 Der Ausdruck “mit der Rechten zu schlagen” weist auf “das Schlagen mit aller Kraft”. Da die G\u00f6tzen teils aus Substanzen und teils aus Gestalten bestehen, ist der Sch\u00f6pfer ihrer Substanzen All\u0101h, w\u00e4hrend die Hersteller ihrer Gestalten die sind, welche ihnen Gestalt verleihen, indem sie sie zurecht mei\u00dfeln und einige ihrer Teile herausnehmen, bis die Gestaltung erreicht ist, die sie wollen. (Zam, G\u00e4t) (vgl. 6:76-78; 21:54-64, 69; 26:69-77 und die Anmerkung dazu). Arabischer Originaltext:\u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0628\u06e1\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0644\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0628\u064f\u0646\u06e1\u064a\u064e\u0670\u0646\u0657\u0627 \u0641\u064e\u0623\u064e\u0644\u06e1\u0642\u064f\u0648\u0647\u064f \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u062c\u064e\u062d\u0650\u064a\u0645\u0650 Koranaudio<\/p>\n","category_list":"(37) Sura As-Saffat (Die Sich-Reihenden)<\/a>, Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95243"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=95243"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95243\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":108539,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95243\/revisions\/108539"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=95243"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=95243"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=95243"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}