{"id":95176,"date":"2021-04-11T04:35:13","date_gmt":"2021-04-11T04:35:13","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-37-vers-30\/"},"modified":"2021-06-05T11:48:10","modified_gmt":"2021-06-05T11:48:10","slug":"koran-sure-37-vers-30","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-37-vers-30\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 37, Vers 030"},"content":{"rendered":"

Koran\u00fcbersetzung:<\/strong>
Und wir hatten keine Macht \u00fcber euch; ihr aber wart ein gewaltt\u00e4tiges Volk. <\/p>\n

Erl\u00e4uterung:
<\/strong>37:27-37 – In diesem Versblock handelt es sich um den Dialog der “Zukunft” zwischen den beiden Gruppen (vgl. oben 37:20-26), der schon jetzt als vollendete Tatsache bekanntgemacht wird, weil diese im Wissen All\u0101hs steht, Der das Verborgene kennt. Der Ausdruck “von rechts” wird als der rechtm\u00e4\u00dfige Befehl, der auf Grund von Macht und Autorit\u00e4t ausging (vgl. 28:62-64; ferner 2:34; 28:39; 36:69.<\/p>\n

Arabischer Originaltext:
<\/strong>\u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0644\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0643\u064f\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646 \u0633\u064f\u0644\u06e1\u0637\u064e\u0670\u0646\u0650\u06e2\u06d6 \u0628\u064e\u0644\u06e1 \u0643\u064f\u0646\u062a\u064f\u0645\u06e1 \u0642\u064e\u0648\u06e1\u0645\u0657\u0627 \u0637\u064e\u0670\u063a\u0650\u064a\u0646\u064e<\/p>\n


Koranaudio
<\/strong><\/p>\n

Koran\u00fcbersetzung: Und wir hatten keine Macht \u00fcber euch; ihr aber wart ein gewaltt\u00e4tiges Volk. Erl\u00e4uterung:37:27-37 – In diesem Versblock handelt es sich um den Dialog der “Zukunft” zwischen den beiden Gruppen (vgl. oben 37:20-26), der schon jetzt als vollendete Tatsache bekanntgemacht wird, weil diese im Wissen All\u0101hs steht, Der das Verborgene kennt. Der Ausdruck “von […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[170,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"

Koran\u00fcbersetzung: Und wir hatten keine Macht \u00fcber euch; ihr aber wart ein gewaltt\u00e4tiges Volk. Erl\u00e4uterung:37:27-37 – In diesem Versblock handelt es sich um den Dialog der “Zukunft” zwischen den beiden Gruppen (vgl. oben 37:20-26), der schon jetzt als vollendete Tatsache bekanntgemacht wird, weil diese im Wissen All\u0101hs steht, Der das Verborgene kennt. Der Ausdruck “von rechts” wird als der rechtm\u00e4\u00dfige Befehl, der auf Grund von Macht und Autorit\u00e4t ausging (vgl. 28:62-64; ferner 2:34; 28:39; 36:69. Arabischer Originaltext:\u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0644\u064e\u0646\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0643\u064f\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646 \u0633\u064f\u0644\u06e1\u0637\u064e\u0670\u0646\u0650\u06e2\u06d6 \u0628\u064e\u0644\u06e1 \u0643\u064f\u0646\u062a\u064f\u0645\u06e1 \u0642\u064e\u0648\u06e1\u0645\u0657\u0627 \u0637\u064e\u0670\u063a\u0650\u064a\u0646\u064e Koranaudio<\/p>\n","category_list":"(37) Sura As-Saffat (Die Sich-Reihenden)<\/a>, Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95176"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=95176"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95176\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":108466,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95176\/revisions\/108466"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=95176"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=95176"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=95176"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}