{"id":95160,"date":"2021-04-11T04:35:13","date_gmt":"2021-04-11T04:35:13","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-37-vers-14\/"},"modified":"2021-06-05T11:46:59","modified_gmt":"2021-06-05T11:46:59","slug":"koran-sure-37-vers-14","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-37-vers-14\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 37, Vers 014"},"content":{"rendered":"<p><strong>Koran\u00fcbersetzung:<\/strong><br \/> Und wenn sie ein Zeichen sehen, so verdrehen sie es zu Spott <\/p>\n<p><strong>Erl\u00e4uterung:<br \/><\/strong>37:11-19 &#8211; Mu\u1e25ammad, All\u0101hs Segen und Friede auf ihm, soll die G\u00f6tzendiener in Makka fragen, ob es schwieriger ist, sie als Menschen zu erschaffen, oder ob sie, die aus einer irdischen Substanz erschaffen sind, etwa m\u00e4chtiger als das Universum. (vgl. 6:2; 7:12; 32:7) Der einzige Schrei ist der un\u00fcberh\u00f6rbare Befehl zur Auferstehung aus den Gr\u00e4bern. Das &#8220;Zuschauen&#8221; bedeutet, dass sie nach dem zu langen Zustand im Grab weder benommen noch unf\u00e4hig sind, ihre Umgebung wahrzunehmen. (vgl. 36:29, 49, 53).<\/p>\n<p><strong>Arabischer Originaltext:<br \/><\/strong>\u0648\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0631\u064e\u0623\u064e\u0648\u06e1\u0627\u0652 \u0621\u064e\u0627\u064a\u064e\u0629\u0657 \u064a\u064e\u0633\u06e1\u062a\u064e\u0633\u06e1\u062e\u0650\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e<\/p>\n<p><strong><br \/>Koranaudio<br \/><\/strong><\/p>\n<p><audio controls=\"controls\"><source src=\"https:\/\/koranaudio-single-ayah.s3.eu-central-1.amazonaws.com\/037014.mp3\" \/><\/audio><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Koran\u00fcbersetzung: Und wenn sie ein Zeichen sehen, so verdrehen sie es zu Spott Erl\u00e4uterung:37:11-19 &#8211; Mu\u1e25ammad, All\u0101hs Segen und Friede auf ihm, soll die G\u00f6tzendiener in Makka fragen, ob es schwieriger ist, sie als Menschen zu erschaffen, oder ob sie, die aus einer irdischen Substanz erschaffen sind, etwa m\u00e4chtiger als das Universum. (vgl. 6:2; 7:12; [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[170,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"<p>Koran\u00fcbersetzung: Und wenn sie ein Zeichen sehen, so verdrehen sie es zu Spott Erl\u00e4uterung:37:11-19 &#8211; Mu\u1e25ammad, All\u0101hs Segen und Friede auf ihm, soll die G\u00f6tzendiener in Makka fragen, ob es schwieriger ist, sie als Menschen zu erschaffen, oder ob sie, die aus einer irdischen Substanz erschaffen sind, etwa m\u00e4chtiger als das Universum. (vgl. 6:2; 7:12; 32:7) Der einzige Schrei ist der un\u00fcberh\u00f6rbare Befehl zur Auferstehung aus den Gr\u00e4bern. Das &#8220;Zuschauen&#8221; bedeutet, dass sie nach dem zu langen Zustand im Grab weder benommen noch unf\u00e4hig sind, ihre Umgebung wahrzunehmen. (vgl. 36:29, 49, 53). Arabischer Originaltext:\u0648\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0631\u064e\u0623\u064e\u0648\u06e1\u0627\u0652 \u0621\u064e\u0627\u064a\u064e\u0629\u0657 \u064a\u064e\u0633\u06e1\u062a\u064e\u0633\u06e1\u062e\u0650\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e Koranaudio<\/p>\n","category_list":"<a href=\"https:\/\/www.islamlexikon.com\/category\/koranverse\/37-sura-as-saffat-die-sich-reihenden\/\" rel=\"category tag\">(37) Sura As-Saffat (Die Sich-Reihenden)<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.islamlexikon.com\/category\/koranverse\/\" rel=\"category tag\">Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95160"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=95160"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95160\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":108448,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95160\/revisions\/108448"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=95160"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=95160"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=95160"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}