{"id":95154,"date":"2021-04-11T04:35:11","date_gmt":"2021-04-11T04:35:11","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-37-vers-8\/"},"modified":"2021-06-05T11:51:07","modified_gmt":"2021-06-05T11:51:07","slug":"koran-sure-37-vers-8","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-37-vers-8\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 37, Vers 008"},"content":{"rendered":"

Koran\u00fcbersetzung:<\/strong>
Sie k\u00f6nnen nichts bei den h\u00f6heren Bewohnern erlauschen, und sie werden von allen Seiten beworfen <\/p>\n

Erl\u00e4uterung:
<\/strong>37:7-10 – Der Himmel ist nicht einfach ein leerer Raum, in den jeder nach Belieben eindringen kann, sondern er ist befestigt, und seine verschiedenen Bereiche sind durch starke Barrieren voneinander abgegrenzt, so dass satanische Kr\u00e4fte sich nicht willk\u00fcrlich darin bewegen k\u00f6nnen. Zur Zeit des Propheten (a.s.s.) gab es Wahrsager, die die Zukunft voraussagten unter Berufung auf D\u00e4monen, die angeblich in ihrem Auftrag Informationen aller Art brachten. Als der Prophet begann, die Botschaft zu verk\u00fcnden, wurde er mit jenen Wahrsagern gleichgesetzt. Diesem Vorwurf entgegnet All\u0101h (t) hier, dass es deren D\u00e4monen unm\u00f6glich ist, am Himmel zu lauschen und wahre Informationen zu bringen. Wichtig ist, dass diese D\u00e4monen, die daran gehindert werden, in den Himmel hinauf zu gelangen und zu lauschen, die gleichen sind, von denen die makkanischen G\u00f6tzendiener behaupten, sie w\u00e4ren mit All\u0101h (t) verwandt. (\u00dcB) (vgl. 15:17-18 ; 34:9 und die Anmerkung dazu).<\/p>\n

Arabischer Originaltext:
<\/strong>\u0644\u0651\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0633\u0651\u064e\u0645\u0651\u064e\u0639\u064f\u0648\u0646\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u0644\u064e\u0625\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0639\u06e1\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0648\u064e\u064a\u064f\u0642\u06e1\u0630\u064e\u0641\u064f\u0648\u0646\u064e \u0645\u0650\u0646 \u0643\u064f\u0644\u0651\u0650 \u062c\u064e\u0627\u0646\u0650\u0628\u0656<\/p>\n


Koranaudio
<\/strong><\/p>\n

Koran\u00fcbersetzung: Sie k\u00f6nnen nichts bei den h\u00f6heren Bewohnern erlauschen, und sie werden von allen Seiten beworfen Erl\u00e4uterung:37:7-10 – Der Himmel ist nicht einfach ein leerer Raum, in den jeder nach Belieben eindringen kann, sondern er ist befestigt, und seine verschiedenen Bereiche sind durch starke Barrieren voneinander abgegrenzt, so dass satanische Kr\u00e4fte sich nicht willk\u00fcrlich darin […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[170,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"

Koran\u00fcbersetzung: Sie k\u00f6nnen nichts bei den h\u00f6heren Bewohnern erlauschen, und sie werden von allen Seiten beworfen Erl\u00e4uterung:37:7-10 – Der Himmel ist nicht einfach ein leerer Raum, in den jeder nach Belieben eindringen kann, sondern er ist befestigt, und seine verschiedenen Bereiche sind durch starke Barrieren voneinander abgegrenzt, so dass satanische Kr\u00e4fte sich nicht willk\u00fcrlich darin bewegen k\u00f6nnen. Zur Zeit des Propheten (a.s.s.) gab es Wahrsager, die die Zukunft voraussagten unter Berufung auf D\u00e4monen, die angeblich in ihrem Auftrag Informationen aller Art brachten. Als der Prophet begann, die Botschaft zu verk\u00fcnden, wurde er mit jenen Wahrsagern gleichgesetzt. Diesem Vorwurf entgegnet All\u0101h…<\/p>\n","category_list":"(37) Sura As-Saffat (Die Sich-Reihenden)<\/a>, Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95154"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=95154"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95154\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":108520,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95154\/revisions\/108520"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=95154"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=95154"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=95154"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}