{"id":95110,"date":"2021-04-11T04:35:07","date_gmt":"2021-04-11T04:35:07","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-36-vers-47\/"},"modified":"2021-06-04T17:06:14","modified_gmt":"2021-06-04T17:06:14","slug":"koran-sure-36-vers-47","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-36-vers-47\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 36, Vers 47"},"content":{"rendered":"

Koran\u00fcbersetzung:<\/strong>
Und wenn zu ihnen gesprochen wird: \u201dSpendet von dem, was Allah euch gegeben hat\u201c, sagen die Ungl\u00e4ubigen zu den Gl\u00e4ubigen: \u201dSollen wir einen speisen, den Allah h\u00e4tte speisen k\u00f6nnen, wenn Er es gewollt h\u00e4tte? Ihr befindet euch da zweifellos in einem offenkundigen Irrtum.\u201c <\/p>\n

Erl\u00e4uterung:
<\/strong>36:45-47 – Nachdem All\u0101h (t) sie an die Anzeichen Seiner Allmacht und die Auswirkungen Seiner Barmherzigkeit erinnert hat, verweist Er hier auf ihre Blindheit gegen\u00fcber der Wahrheit und auf ihre Widerspenstigkeit gegen\u00fcber der Rechtleitung und dem Glauben. Ibn \u2018Abb\u0101s sagte: \u201dEs gab damals in Makka Ketzer, die, wenn sie aufgefordert wurden, f\u00fcr Bed\u00fcrftige zu spenden, sagten: \u00bbNein, bei All\u0101h, das werden wir nicht tun. Sollen wir sie etwa ern\u00e4hren, wo doch All\u0101h sie arm sein l\u00e4sst!\u00ab\u201c Dies hat All\u0101h gemacht, um die Menschen zu pr\u00fcfen. So hat Er also die irdischen G\u00fcter den Armen nicht aus Geiz vorenthalten und die Reichen nicht zum Spenden aufgefordert, weil Er deren Geld braucht, sondern lediglich, um sie damit zu pr\u00fcfen. Und All\u0101h (t) macht, was Er will, ohne dabei irgendjemanden bez\u00fcglich Seinen Entscheidungen und Seines Willen ein Einspruchsrecht zu gew\u00e4hren: Er wird nicht befragt nach dem, was Er tut; aber sie werden befragt nach dem, was sie tun (vgl. 21:23). (Sab).<\/p>\n

Arabischer Originaltext:
<\/strong>\u0648\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0642\u0650\u064a\u0644\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0623\u064e\u0646\u0641\u0650\u0642\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0645\u0650\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0631\u064e\u0632\u064e\u0642\u064e\u0643\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0643\u064e\u0641\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0644\u0650\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0621\u064e\u0627\u0645\u064e\u0646\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0623\u064e\u0646\u064f\u0637\u06e1\u0639\u0650\u0645\u064f \u0645\u064e\u0646 \u0644\u0651\u064e\u0648\u06e1 \u064a\u064e\u0634\u064e\u0627\u0653\u0621\u064f \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0623\u064e\u0637\u06e1\u0639\u064e\u0645\u064e\u0647\u064f\u06e5\u0653 \u0625\u0650\u0646\u06e1 \u0623\u064e\u0646\u062a\u064f\u0645\u06e1 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0636\u064e\u0644\u064e\u0670\u0644\u0656 \u0645\u0651\u064f\u0628\u0650\u064a\u0646\u0656<\/p>\n


Koranaudio
<\/strong><\/p>\n

Koran\u00fcbersetzung: Und wenn zu ihnen gesprochen wird: \u201dSpendet von dem, was Allah euch gegeben hat\u201c, sagen die Ungl\u00e4ubigen zu den Gl\u00e4ubigen: \u201dSollen wir einen speisen, den Allah h\u00e4tte speisen k\u00f6nnen, wenn Er es gewollt h\u00e4tte? Ihr befindet euch da zweifellos in einem offenkundigen Irrtum.\u201c Erl\u00e4uterung:36:45-47 – Nachdem All\u0101h (t) sie an die Anzeichen Seiner Allmacht […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[169,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"

Koran\u00fcbersetzung: Und wenn zu ihnen gesprochen wird: \u201dSpendet von dem, was Allah euch gegeben hat\u201c, sagen die Ungl\u00e4ubigen zu den Gl\u00e4ubigen: \u201dSollen wir einen speisen, den Allah h\u00e4tte speisen k\u00f6nnen, wenn Er es gewollt h\u00e4tte? Ihr befindet euch da zweifellos in einem offenkundigen Irrtum.\u201c Erl\u00e4uterung:36:45-47 – Nachdem All\u0101h (t) sie an die Anzeichen Seiner Allmacht und die Auswirkungen Seiner Barmherzigkeit erinnert hat, verweist Er hier auf ihre Blindheit gegen\u00fcber der Wahrheit und auf ihre Widerspenstigkeit gegen\u00fcber der Rechtleitung und dem Glauben. Ibn \u2018Abb\u0101s sagte: \u201dEs gab damals in Makka Ketzer, die, wenn sie aufgefordert wurden, f\u00fcr Bed\u00fcrftige zu spenden, sagten:…<\/p>\n","category_list":"(36) Sura Ya Sin<\/a>, Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95110"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=95110"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95110\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":100560,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95110\/revisions\/100560"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=95110"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=95110"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=95110"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}