{"id":95018,"date":"2021-04-11T04:34:57","date_gmt":"2021-04-11T04:34:57","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-34-vers-54\/"},"modified":"2021-06-04T17:06:59","modified_gmt":"2021-06-04T17:06:59","slug":"koran-sure-34-vers-54","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-34-vers-54\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 34, Vers 54"},"content":{"rendered":"

Koran\u00fcbersetzung:<\/strong>
Und ein Abgrund ist zwischen ihnen und ihren Begierden aufgerissen worden, wie es ihresgleichen schon zuvor widerfuhr. Auch sie befanden sich in beunruhigendem Zweifel. <\/p>\n

Erl\u00e4uterung:
<\/strong>34:52-54 – Hier ist die Beschreibung der Position, in der sie den Glauben h\u00e4tten annehmen k\u00f6nnen. Diese liegt hinter ihnen, weit von einem entfernten Ort, n\u00e4mlich von ihrem v\u00f6llig anderen vergangenen irdischen Leben. Diese Verse zum Ende dieser sehr aufschlussreichen Sura beziehen sich auf die Position des siegreichen Islam in Al-Mad\u012bna – im Gegensatz zu dem verfolgten und unterdr\u00fcckten Islam in der Fr\u00fchzeit in Makka (vgl. 14:9).<\/p>\n

Arabischer Originaltext:
<\/strong>\u0648\u064e\u062d\u0650\u064a\u0644\u064e \u0628\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0628\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e \u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0634\u06e1\u062a\u064e\u0647\u064f\u0648\u0646\u064e \u0643\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0641\u064f\u0639\u0650\u0644\u064e \u0628\u0650\u0623\u064e\u0634\u06e1\u064a\u064e\u0627\u0639\u0650\u0647\u0650\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646 \u0642\u064e\u0628\u06e1\u0644\u064f\u06da \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0641\u0650\u064a \u0634\u064e\u0643\u0651\u0656 \u0645\u0651\u064f\u0631\u0650\u064a\u0628\u0650\u06e2<\/p>\n


Koranaudio
<\/strong><\/p>\n

Koran\u00fcbersetzung: Und ein Abgrund ist zwischen ihnen und ihren Begierden aufgerissen worden, wie es ihresgleichen schon zuvor widerfuhr. Auch sie befanden sich in beunruhigendem Zweifel. Erl\u00e4uterung:34:52-54 – Hier ist die Beschreibung der Position, in der sie den Glauben h\u00e4tten annehmen k\u00f6nnen. Diese liegt hinter ihnen, weit von einem entfernten Ort, n\u00e4mlich von ihrem v\u00f6llig anderen […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[167,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"

Koran\u00fcbersetzung: Und ein Abgrund ist zwischen ihnen und ihren Begierden aufgerissen worden, wie es ihresgleichen schon zuvor widerfuhr. Auch sie befanden sich in beunruhigendem Zweifel. Erl\u00e4uterung:34:52-54 – Hier ist die Beschreibung der Position, in der sie den Glauben h\u00e4tten annehmen k\u00f6nnen. Diese liegt hinter ihnen, weit von einem entfernten Ort, n\u00e4mlich von ihrem v\u00f6llig anderen vergangenen irdischen Leben. Diese Verse zum Ende dieser sehr aufschlussreichen Sura beziehen sich auf die Position des siegreichen Islam in Al-Mad\u012bna – im Gegensatz zu dem verfolgten und unterdr\u00fcckten Islam in der Fr\u00fchzeit in Makka (vgl. 14:9). Arabischer Originaltext:\u0648\u064e\u062d\u0650\u064a\u0644\u064e \u0628\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0628\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e \u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0634\u06e1\u062a\u064e\u0647\u064f\u0648\u0646\u064e \u0643\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0641\u064f\u0639\u0650\u0644\u064e…<\/p>\n","category_list":"(34) Sura Saba\u2019<\/a>, Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95018"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=95018"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95018\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":100469,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95018\/revisions\/100469"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=95018"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=95018"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=95018"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}