{"id":95009,"date":"2021-04-11T04:34:57","date_gmt":"2021-04-11T04:34:57","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-34-vers-45\/"},"modified":"2021-06-04T17:06:58","modified_gmt":"2021-06-04T17:06:58","slug":"koran-sure-34-vers-45","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-34-vers-45\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 34, Vers 45"},"content":{"rendered":"

Koran\u00fcbersetzung:<\/strong>
Jene, die vor ihnen waren, leugneten ebenfalls – und diese haben nicht den zehnten Teil von dem erreicht, was Wir jenen gegeben hatten, und sie bezichtigten Meine Gesandten der L\u00fcge. Doch wie war dass sie Mich verleugneten! <\/p>\n

Erl\u00e4uterung:
<\/strong>34:44-45 – Im Falle der vorislamischen Araber hatten die unmittelbaren Vorfahren keine Offenbarung von der klaren und eindeutigen Art erhalten, wie sie der Prophet mit seiner Schrift brachte. Dies sollte ein Grund sein, die Wahrheit freudig aufzunehmen, nicht sie zur\u00fcckzuweisen. (vgl. 30:35). In Zeiten vor den unmittelbaren Vorfahren der Araber hatten die Anh\u00e4nger fr\u00fcherer Schriftreligionen oder auch die Leute von Saba\u2019 oder die \u2018\u0100d und \u1e6eam\u016bd zehnfach mehr an Gnadenerweisen, Begabungen, Macht und Wohlstand erhalten als die heidnischen Ban\u016b Qurai\u0161 in Makka. Als sie sich jedoch von All\u0101hs Wahrheit abwandten, wandte sich All\u0101h (t) auch von ihnen ab, und sie mussten die furchtbaren Folgen tragen. Dies sollte jeden dem\u00fctig stimmen, nicht zuletzt die Nachwelt des Propheten Mu\u1e25ammad (a.s.s.), wenn sie All\u0101hs Wahrheit verl\u00e4sst; denn sie hat eine h\u00f6here Lehre bekommen. Umso schlimmer wird es den Wahrheitsleugnern gehen, denen eine so umfassende und deutliche Schrift wie der Qur\u2019\u0101n zur Verf\u00fcgung stand. (\u00dcB) (vgl. 10:28-30; 35:23-26 und die Anmerkung dazu).<\/p>\n

Arabischer Originaltext:
<\/strong>\u0648\u064e\u0643\u064e\u0630\u0651\u064e\u0628\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0645\u0650\u0646 \u0642\u064e\u0628\u06e1\u0644\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0628\u064e\u0644\u064e\u063a\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0645\u0650\u0639\u06e1\u0634\u064e\u0627\u0631\u064e \u0645\u064e\u0627\u0653 \u0621\u064e\u0627\u062a\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u064e\u0643\u064e\u0630\u0651\u064e\u0628\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0631\u064f\u0633\u064f\u0644\u0650\u064a\u06d6 \u0641\u064e\u0643\u064e\u064a\u06e1\u0641\u064e \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0646\u064e\u0643\u0650\u064a\u0631\u0650<\/p>\n


Koranaudio
<\/strong><\/p>\n

Koran\u00fcbersetzung: Jene, die vor ihnen waren, leugneten ebenfalls – und diese haben nicht den zehnten Teil von dem erreicht, was Wir jenen gegeben hatten, und sie bezichtigten Meine Gesandten der L\u00fcge. Doch wie war dass sie Mich verleugneten! Erl\u00e4uterung:34:44-45 – Im Falle der vorislamischen Araber hatten die unmittelbaren Vorfahren keine Offenbarung von der klaren und […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[167,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"

Koran\u00fcbersetzung: Jene, die vor ihnen waren, leugneten ebenfalls – und diese haben nicht den zehnten Teil von dem erreicht, was Wir jenen gegeben hatten, und sie bezichtigten Meine Gesandten der L\u00fcge. Doch wie war dass sie Mich verleugneten! Erl\u00e4uterung:34:44-45 – Im Falle der vorislamischen Araber hatten die unmittelbaren Vorfahren keine Offenbarung von der klaren und eindeutigen Art erhalten, wie sie der Prophet mit seiner Schrift brachte. Dies sollte ein Grund sein, die Wahrheit freudig aufzunehmen, nicht sie zur\u00fcckzuweisen. (vgl. 30:35). In Zeiten vor den unmittelbaren Vorfahren der Araber hatten die Anh\u00e4nger fr\u00fcherer Schriftreligionen oder auch die Leute von Saba\u2019 oder…<\/p>\n","category_list":"(34) Sura Saba\u2019<\/a>, Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95009"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=95009"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95009\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":100459,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95009\/revisions\/100459"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=95009"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=95009"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=95009"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}