{"id":95006,"date":"2021-04-11T04:34:57","date_gmt":"2021-04-11T04:34:57","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-34-vers-42\/"},"modified":"2021-06-04T17:06:57","modified_gmt":"2021-06-04T17:06:57","slug":"koran-sure-34-vers-42","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-34-vers-42\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 34, Vers 42"},"content":{"rendered":"

Koran\u00fcbersetzung:<\/strong>
\u201dSo sollt ihr heute einander weder n\u00fctzen noch schaden k\u00f6nnen.\u201c Und zu denen, die frevelten, werden Wir sprechen: \u201dKostet die Strafe des Feuers, das ihr zu leugnen pflegtet.\u201c <\/p>\n

Erl\u00e4uterung:
<\/strong>34:40-42 – Hier geht es darum, dass die G\u00f6tzendiener in Makka, die zwar All\u0101hs Existenz anerkannten, neben Ihm aber Engel und \u01e6inn als Teilhaber an Seiner Macht als Nebeng\u00f6tter verehrten. Die hier gestellte Frage richtet sich am Tag des J\u00fcngsten Gerichts nicht nur an die Engel, sondern auch an alle anderen Wesen, die jemals als Gottheiten verehrt worden sind (vgl. 6:100; 25:17).<\/p>\n

Arabischer Originaltext:
<\/strong>\u0641\u064e\u0671\u0644\u06e1\u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0645\u06e1\u0644\u0650\u0643\u064f \u0628\u064e\u0639\u06e1\u0636\u064f\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0644\u0650\u0628\u064e\u0639\u06e1\u0636\u0656 \u0646\u0651\u064e\u0641\u06e1\u0639\u0657\u0627 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u0636\u064e\u0631\u0651\u0657\u0627 \u0648\u064e\u0646\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f \u0644\u0650\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0638\u064e\u0644\u064e\u0645\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0630\u064f\u0648\u0642\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u064e \u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0631\u0650 \u0671\u0644\u0651\u064e\u062a\u0650\u064a \u0643\u064f\u0646\u062a\u064f\u0645 \u0628\u0650\u0647\u064e\u0627 \u062a\u064f\u0643\u064e\u0630\u0651\u0650\u0628\u064f\u0648\u0646\u064e<\/p>\n


Koranaudio
<\/strong><\/p>\n

Koran\u00fcbersetzung: \u201dSo sollt ihr heute einander weder n\u00fctzen noch schaden k\u00f6nnen.\u201c Und zu denen, die frevelten, werden Wir sprechen: \u201dKostet die Strafe des Feuers, das ihr zu leugnen pflegtet.\u201c Erl\u00e4uterung:34:40-42 – Hier geht es darum, dass die G\u00f6tzendiener in Makka, die zwar All\u0101hs Existenz anerkannten, neben Ihm aber Engel und \u01e6inn als Teilhaber an Seiner […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[167,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"

Koran\u00fcbersetzung: \u201dSo sollt ihr heute einander weder n\u00fctzen noch schaden k\u00f6nnen.\u201c Und zu denen, die frevelten, werden Wir sprechen: \u201dKostet die Strafe des Feuers, das ihr zu leugnen pflegtet.\u201c Erl\u00e4uterung:34:40-42 – Hier geht es darum, dass die G\u00f6tzendiener in Makka, die zwar All\u0101hs Existenz anerkannten, neben Ihm aber Engel und \u01e6inn als Teilhaber an Seiner Macht als Nebeng\u00f6tter verehrten. Die hier gestellte Frage richtet sich am Tag des J\u00fcngsten Gerichts nicht nur an die Engel, sondern auch an alle anderen Wesen, die jemals als Gottheiten verehrt worden sind (vgl. 6:100; 25:17). Arabischer Originaltext:\u0641\u064e\u0671\u0644\u06e1\u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0645\u06e1\u0644\u0650\u0643\u064f \u0628\u064e\u0639\u06e1\u0636\u064f\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0644\u0650\u0628\u064e\u0639\u06e1\u0636\u0656 \u0646\u0651\u064e\u0641\u06e1\u0639\u0657\u0627 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u0636\u064e\u0631\u0651\u0657\u0627…<\/p>\n","category_list":"(34) Sura Saba\u2019<\/a>, Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95006"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=95006"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95006\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":100456,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95006\/revisions\/100456"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=95006"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=95006"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=95006"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}