{"id":94995,"date":"2021-04-11T04:34:55","date_gmt":"2021-04-11T04:34:55","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-34-vers-31\/"},"modified":"2021-06-04T17:07:00","modified_gmt":"2021-06-04T17:07:00","slug":"koran-sure-34-vers-31","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-34-vers-31\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 34, Vers 31"},"content":{"rendered":"

Koran\u00fcbersetzung:<\/strong>
Und jene, die ungl\u00e4ubig sind, sagen: \u201dWir wollen keineswegs an diesen Qur\u2019an glauben, noch an das, was vor ihm gewesen ist.\u201c Und k\u00f6nntest du nur sehen, wie sich die Ungerechten wechselseitig die Schuld zuweisen, wenn sie vor ihren Herrn gestellt werden! Diejenigen, die unterdr\u00fcckt waren, werden dann zu denen, die hochm\u00fctig waren, sagen: \u201dW\u00e4ret ihr nicht gewesen, w\u00e4ren wir ganz gewiss Gl\u00e4ubige geworden.\u201c <\/p>\n

Erl\u00e4uterung:
<\/strong>34:31 – Hartn\u00e4ckig, trotzig und unwillig lehnen die Ungl\u00e4ubigen sowohl die Rechtleitung des Qur\u2019\u0101n als auch fr\u00fcherer Schriften ab, die dieselbe Quelle haben wie der Qur\u2019\u0101n. Der Qur\u2019\u0101n gibt Auskunft \u00fcber ihre Lage am J\u00fcngsten Tag, wenn sie auf ihre Strafe warten. (vgl. 28:48-51 und die Anmerkung dazu).<\/p>\n

Arabischer Originaltext:
<\/strong>\u0648\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0643\u064e\u0641\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0644\u064e\u0646 \u0646\u0651\u064f\u0624\u06e1\u0645\u0650\u0646\u064e \u0628\u0650\u0647\u064e\u0670\u0630\u064e\u0627 \u0671\u0644\u06e1\u0642\u064f\u0631\u06e1\u0621\u064e\u0627\u0646\u0650 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u0628\u0650\u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u0628\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e \u064a\u064e\u062f\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650\u06d7 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0648\u06e1 \u062a\u064e\u0631\u064e\u0649\u0670\u0653 \u0625\u0650\u0630\u0650 \u0671\u0644\u0638\u0651\u064e\u0670\u0644\u0650\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e \u0645\u064e\u0648\u06e1\u0642\u064f\u0648\u0641\u064f\u0648\u0646\u064e \u0639\u0650\u0646\u062f\u064e \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u064a\u064e\u0631\u06e1\u062c\u0650\u0639\u064f \u0628\u064e\u0639\u06e1\u0636\u064f\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0628\u064e\u0639\u06e1\u0636\u064d \u0671\u0644\u06e1\u0642\u064e\u0648\u06e1\u0644\u064e \u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0671\u0633\u06e1\u062a\u064f\u0636\u06e1\u0639\u0650\u0641\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0644\u0650\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0671\u0633\u06e1\u062a\u064e\u0643\u06e1\u0628\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0644\u064e\u0648\u06e1\u0644\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0646\u062a\u064f\u0645\u06e1 \u0644\u064e\u0643\u064f\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0645\u064f\u0624\u06e1\u0645\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e<\/p>\n


Koranaudio
<\/strong><\/p>\n

Koran\u00fcbersetzung: Und jene, die ungl\u00e4ubig sind, sagen: \u201dWir wollen keineswegs an diesen Qur\u2019an glauben, noch an das, was vor ihm gewesen ist.\u201c Und k\u00f6nntest du nur sehen, wie sich die Ungerechten wechselseitig die Schuld zuweisen, wenn sie vor ihren Herrn gestellt werden! Diejenigen, die unterdr\u00fcckt waren, werden dann zu denen, die hochm\u00fctig waren, sagen: \u201dW\u00e4ret […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[167,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"

Koran\u00fcbersetzung: Und jene, die ungl\u00e4ubig sind, sagen: \u201dWir wollen keineswegs an diesen Qur\u2019an glauben, noch an das, was vor ihm gewesen ist.\u201c Und k\u00f6nntest du nur sehen, wie sich die Ungerechten wechselseitig die Schuld zuweisen, wenn sie vor ihren Herrn gestellt werden! Diejenigen, die unterdr\u00fcckt waren, werden dann zu denen, die hochm\u00fctig waren, sagen: \u201dW\u00e4ret ihr nicht gewesen, w\u00e4ren wir ganz gewiss Gl\u00e4ubige geworden.\u201c Erl\u00e4uterung:34:31 – Hartn\u00e4ckig, trotzig und unwillig lehnen die Ungl\u00e4ubigen sowohl die Rechtleitung des Qur\u2019\u0101n als auch fr\u00fcherer Schriften ab, die dieselbe Quelle haben wie der Qur\u2019\u0101n. Der Qur\u2019\u0101n gibt Auskunft \u00fcber ihre Lage am J\u00fcngsten Tag,…<\/p>\n","category_list":"(34) Sura Saba\u2019<\/a>, Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94995"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=94995"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94995\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":100444,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94995\/revisions\/100444"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=94995"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=94995"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=94995"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}