{"id":94994,"date":"2021-04-11T04:34:55","date_gmt":"2021-04-11T04:34:55","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-34-vers-30\/"},"modified":"2021-06-04T17:07:00","modified_gmt":"2021-06-04T17:07:00","slug":"koran-sure-34-vers-30","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-34-vers-30\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 34, Vers 30"},"content":{"rendered":"

Koran\u00fcbersetzung:<\/strong>
Sprich: \u201dEuch ist die Frist eines Tages festgesetzt, hinter der ihr weder eine Stunde zur\u00fcckbleiben noch ihr vorausgehen k\u00f6nnt.\u201c <\/p>\n

Erl\u00e4uterung:
<\/strong>34:28-30 – All\u0101hs Offenbarung durch Seinen Gesandten Mu\u1e25ammad, All\u0101hs Segen und Friede auf ihm, war nicht nur f\u00fcr das Volk in Makka bestimmt, sondern f\u00fcr die ganze Menschheit zu allen Orten und Zeiten. Der Prophet sagte: \u201dVor mir ist jeder Prophet besonders zu seinem eigenen Volk geschickt worden, aber ich bin f\u00fcr die gesamte Menschheit geschickt worden.\u201c (\u00dcB) Damit wird der universale Charakter des Islam betont. Es handelt sich um eine frohe Botschaft \u00fcber den paradiesischen Lohn f\u00fcr die Gl\u00e4ubigen und eine Warnung vor einer Strafe f\u00fcr die Ungl\u00e4ubigen; dies entspringt der Sorge und Barmherzigkeit des Erhabenen Sch\u00f6pfers. (vgl. 7:158, 187; 16:19- 21; 21:107; 25:1 und die Anmerkung dazu).<\/p>\n

Arabischer Originaltext:
<\/strong>\u0642\u064f\u0644 \u0644\u0651\u064e\u0643\u064f\u0645 \u0645\u0651\u0650\u064a\u0639\u064e\u0627\u062f\u064f \u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u0656 \u0644\u0651\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0633\u06e1\u062a\u064e\u200d\u0654\u06e1\u062e\u0650\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e \u0639\u064e\u0646\u06e1\u0647\u064f \u0633\u064e\u0627\u0639\u064e\u0629\u0657 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0633\u06e1\u062a\u064e\u0642\u06e1\u062f\u0650\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e<\/p>\n


Koranaudio
<\/strong><\/p>\n

Koran\u00fcbersetzung: Sprich: \u201dEuch ist die Frist eines Tages festgesetzt, hinter der ihr weder eine Stunde zur\u00fcckbleiben noch ihr vorausgehen k\u00f6nnt.\u201c Erl\u00e4uterung:34:28-30 – All\u0101hs Offenbarung durch Seinen Gesandten Mu\u1e25ammad, All\u0101hs Segen und Friede auf ihm, war nicht nur f\u00fcr das Volk in Makka bestimmt, sondern f\u00fcr die ganze Menschheit zu allen Orten und Zeiten. Der Prophet […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[167,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"

Koran\u00fcbersetzung: Sprich: \u201dEuch ist die Frist eines Tages festgesetzt, hinter der ihr weder eine Stunde zur\u00fcckbleiben noch ihr vorausgehen k\u00f6nnt.\u201c Erl\u00e4uterung:34:28-30 – All\u0101hs Offenbarung durch Seinen Gesandten Mu\u1e25ammad, All\u0101hs Segen und Friede auf ihm, war nicht nur f\u00fcr das Volk in Makka bestimmt, sondern f\u00fcr die ganze Menschheit zu allen Orten und Zeiten. Der Prophet sagte: \u201dVor mir ist jeder Prophet besonders zu seinem eigenen Volk geschickt worden, aber ich bin f\u00fcr die gesamte Menschheit geschickt worden.\u201c (\u00dcB) Damit wird der universale Charakter des Islam betont. Es handelt sich um eine frohe Botschaft \u00fcber den paradiesischen Lohn f\u00fcr die Gl\u00e4ubigen…<\/p>\n","category_list":"(34) Sura Saba\u2019<\/a>, Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94994"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=94994"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94994\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":100443,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94994\/revisions\/100443"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=94994"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=94994"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=94994"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}