{"id":94987,"date":"2021-04-11T04:34:55","date_gmt":"2021-04-11T04:34:55","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-34-vers-23\/"},"modified":"2021-06-04T17:07:00","modified_gmt":"2021-06-04T17:07:00","slug":"koran-sure-34-vers-23","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-34-vers-23\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 34, Vers 23"},"content":{"rendered":"

Koran\u00fcbersetzung:<\/strong>
Auch n\u00fctzt bei Ihm keine F\u00fcrsprache, au\u00dfer f\u00fcr den, bei dem Er es erlaubt, so dass, wenn der Schrecken aus ihren Seelen gewichen ist und sie sagen: \u201dWas hat euer Herr gesprochen?\u201c sie sagen werden: \u201dDie Wahrheit.\u201c Und Er ist der Erhabene, der Gro\u00dfe. <\/p>\n

Erl\u00e4uterung:
<\/strong>34:22-23 – Dies bezieht sich in erster Linie auf die Engel, die bei den Arabern als “T\u00f6chter All\u0101hs” verehrt und angerufen wurden, wobei man erwartete, dass sie bei All\u0101h (t) F\u00fcrsprache einlegen oder die Menschen All\u0101h (t) n\u00e4her bringen k\u00f6nnten. Wenn eine F\u00fcrsprache stattfindet, so kann dies nur mit All\u0101hs Erlaubnis geschehen. Bei ihrer gegenseitigen Befragung werden sie feststellen, dass All\u0101hs Entscheidung richtig und gerecht ist. (vgl. 17:56-57; 20:109 und die Anmerkung dazu).<\/p>\n

Arabischer Originaltext:
<\/strong>\u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0646\u0641\u064e\u0639\u064f \u0671\u0644\u0634\u0651\u064e\u0641\u064e\u0670\u0639\u064e\u0629\u064f \u0639\u0650\u0646\u062f\u064e\u0647\u064f\u06e5\u0653 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0644\u0650\u0645\u064e\u0646\u06e1 \u0623\u064e\u0630\u0650\u0646\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f\u06e5\u06da \u062d\u064e\u062a\u0651\u064e\u0649\u0670\u0653 \u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0641\u064f\u0632\u0651\u0650\u0639\u064e \u0639\u064e\u0646 \u0642\u064f\u0644\u064f\u0648\u0628\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0645\u064e\u0627\u0630\u064e\u0627 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0631\u064e\u0628\u0651\u064f\u0643\u064f\u0645\u06e1\u06d6 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u0642\u0651\u064e\u06d6 \u0648\u064e\u0647\u064f\u0648\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0643\u064e\u0628\u0650\u064a\u0631\u064f<\/p>\n


Koranaudio
<\/strong><\/p>\n

Koran\u00fcbersetzung: Auch n\u00fctzt bei Ihm keine F\u00fcrsprache, au\u00dfer f\u00fcr den, bei dem Er es erlaubt, so dass, wenn der Schrecken aus ihren Seelen gewichen ist und sie sagen: \u201dWas hat euer Herr gesprochen?\u201c sie sagen werden: \u201dDie Wahrheit.\u201c Und Er ist der Erhabene, der Gro\u00dfe. Erl\u00e4uterung:34:22-23 – Dies bezieht sich in erster Linie auf die […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[167,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"

Koran\u00fcbersetzung: Auch n\u00fctzt bei Ihm keine F\u00fcrsprache, au\u00dfer f\u00fcr den, bei dem Er es erlaubt, so dass, wenn der Schrecken aus ihren Seelen gewichen ist und sie sagen: \u201dWas hat euer Herr gesprochen?\u201c sie sagen werden: \u201dDie Wahrheit.\u201c Und Er ist der Erhabene, der Gro\u00dfe. Erl\u00e4uterung:34:22-23 – Dies bezieht sich in erster Linie auf die Engel, die bei den Arabern als “T\u00f6chter All\u0101hs” verehrt und angerufen wurden, wobei man erwartete, dass sie bei All\u0101h (t) F\u00fcrsprache einlegen oder die Menschen All\u0101h (t) n\u00e4her bringen k\u00f6nnten. Wenn eine F\u00fcrsprache stattfindet, so kann dies nur mit All\u0101hs Erlaubnis geschehen. Bei ihrer gegenseitigen…<\/p>\n","category_list":"(34) Sura Saba\u2019<\/a>, Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94987"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=94987"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94987\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":100435,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94987\/revisions\/100435"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=94987"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=94987"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=94987"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}