{"id":94972,"date":"2021-04-11T04:34:54","date_gmt":"2021-04-11T04:34:54","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-34-vers-8\/"},"modified":"2021-06-05T11:55:50","modified_gmt":"2021-06-05T11:55:50","slug":"koran-sure-34-vers-8","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-34-vers-8\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 34, Vers 08"},"content":{"rendered":"<p><strong>Koran\u00fcbersetzung:<\/strong><br \/> Hat er eine L\u00fcge gegen Allah ersonnen oder ist er ein vom Wahn Besessener?\u201c Nein,  sondern jene, die nicht an das Jenseits glauben, befinden sich in der Pein und im weit gegangenen Irrtum.  <\/p>\n<p><strong>Erl\u00e4uterung:<br \/><\/strong>34:7-9 &#8211; Die heidnischen Araber leugneten die Auferstehung. Die F\u00fchrer der Ban\u016b Qurai\u0161 wussten sehr wohl, dass es f\u00fcr gew\u00f6hnliche Menschen \u00e4u\u00dferst schwierig war, Mu\u1e25ammad (a.s.s.) der L\u00fcge zu bezichtigen; denn jeder wusste, dass er eine v\u00f6llig vertrauensw\u00fcrdige Person war, so dass niemand jemals von ihm ein unwahres Wort geh\u00f6rt hatte. Deswegen warfen sie ihm alternativ dazu geistige Unzurechnungsf\u00e4higkeit vor, aber dies war ebenso absurd. Die \u00fcberzeugende Antwort f\u00fcr die G\u00f6tzendiener und die Widerlegung ihres Vorwurfs hei\u00dft: Derjenige, der Himmel und Erde erschaffen hat und erh\u00e4lt, kann sicherlich auch eine neue Sch\u00f6pfung hervorbringen. (vgl. 16:45; 26:187 und die Anmerkung dazu).<\/p>\n<p><strong>Arabischer Originaltext:<br \/><\/strong>\u0623\u064e\u0641\u06e1\u062a\u064e\u0631\u064e\u0649\u0670 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0643\u064e\u0630\u0650\u0628\u064b\u0627 \u0623\u064e\u0645 \u0628\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u062c\u0650\u0646\u0651\u064e\u0629\u064f\u06e2\u06d7 \u0628\u064e\u0644\u0650 \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0644\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0624\u06e1\u0645\u0650\u0646\u064f\u0648\u0646\u064e \u0628\u0650\u0671\u0644\u06e1\u0623\u0653\u062e\u0650\u0631\u064e\u0629\u0650 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u0650 \u0648\u064e\u0671\u0644\u0636\u0651\u064e\u0644\u064e\u0670\u0644\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0628\u064e\u0639\u0650\u064a\u062f\u0650<\/p>\n<p><strong><br \/>Koranaudio<br \/><\/strong><\/p>\n<p><audio controls=\"controls\"><source src=\"https:\/\/koranaudio-single-ayah.s3.eu-central-1.amazonaws.com\/034008.mp3\" \/><\/audio><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Koran\u00fcbersetzung: Hat er eine L\u00fcge gegen Allah ersonnen oder ist er ein vom Wahn Besessener?\u201c Nein, sondern jene, die nicht an das Jenseits glauben, befinden sich in der Pein und im weit gegangenen Irrtum. Erl\u00e4uterung:34:7-9 &#8211; Die heidnischen Araber leugneten die Auferstehung. Die F\u00fchrer der Ban\u016b Qurai\u0161 wussten sehr wohl, dass es f\u00fcr gew\u00f6hnliche Menschen [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[167,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"<p>Koran\u00fcbersetzung: Hat er eine L\u00fcge gegen Allah ersonnen oder ist er ein vom Wahn Besessener?\u201c Nein, sondern jene, die nicht an das Jenseits glauben, befinden sich in der Pein und im weit gegangenen Irrtum. Erl\u00e4uterung:34:7-9 &#8211; Die heidnischen Araber leugneten die Auferstehung. Die F\u00fchrer der Ban\u016b Qurai\u0161 wussten sehr wohl, dass es f\u00fcr gew\u00f6hnliche Menschen \u00e4u\u00dferst schwierig war, Mu\u1e25ammad (a.s.s.) der L\u00fcge zu bezichtigen; denn jeder wusste, dass er eine v\u00f6llig vertrauensw\u00fcrdige Person war, so dass niemand jemals von ihm ein unwahres Wort geh\u00f6rt hatte. Deswegen warfen sie ihm alternativ dazu geistige Unzurechnungsf\u00e4higkeit vor, aber dies war ebenso absurd. Die&hellip;<\/p>\n","category_list":"<a href=\"https:\/\/www.islamlexikon.com\/category\/koranverse\/34-sura-saba\/\" rel=\"category tag\">(34) Sura Saba\u2019<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.islamlexikon.com\/category\/koranverse\/\" rel=\"category tag\">Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94972"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=94972"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94972\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":108567,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94972\/revisions\/108567"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=94972"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=94972"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=94972"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}