{"id":94960,"date":"2021-04-11T04:34:54","date_gmt":"2021-04-11T04:34:54","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-33-vers-69\/"},"modified":"2021-06-04T17:07:16","modified_gmt":"2021-06-04T17:07:16","slug":"koran-sure-33-vers-69","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-33-vers-69\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 33, Vers 69"},"content":{"rendered":"

Koran\u00fcbersetzung:<\/strong>
O ihr, die ihr glaubt! Seid nicht wie jene, die Moses kr\u00e4nkten; Allah jedoch bewies seine Unschuld in der Sache, die sie vorbrachten. Und er war ehrenwert vor Allah. <\/p>\n

Erl\u00e4uterung:
<\/strong>33:69 – Hier sind die Muslime allgemein angesprochen. Nach dem Auszug der Ban\u016b Qurai\u1e93a aus Al-Mad\u012bna – und aller Juden zuvor – waren es die Heuchler, die Ger\u00fcchte in Umlauf setzten und L\u00fcgen verbreiteten. Manche der Gl\u00e4ubigen fielen auf sie herein und hielten darin mit ihnen Schritt. Deshalb kam der Qur\u2019\u0101n zu ihnen mit der Warnung, nicht den Propheten so zu kr\u00e4nken, wie die Kinder Israels Moses dadurch zu verletzen pflegten. (vgl. 2:55; 5:24 und die Anmerkung dazu).<\/p>\n

Arabischer Originaltext:
<\/strong>\u064a\u064e\u0670\u0653\u0623\u064e\u064a\u0651\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0621\u064e\u0627\u0645\u064e\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0643\u064f\u0648\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0643\u064e\u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0621\u064e\u0627\u0630\u064e\u0648\u06e1\u0627\u0652 \u0645\u064f\u0648\u0633\u064e\u0649\u0670 \u0641\u064e\u0628\u064e\u0631\u0651\u064e\u0623\u064e\u0647\u064f \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0645\u0650\u0645\u0651\u064e\u0627 \u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652\u06da \u0648\u064e\u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0639\u0650\u0646\u062f\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0648\u064e\u062c\u0650\u064a\u0647\u0657\u0627<\/p>\n


Koranaudio
<\/strong><\/p>\n

Koran\u00fcbersetzung: O ihr, die ihr glaubt! Seid nicht wie jene, die Moses kr\u00e4nkten; Allah jedoch bewies seine Unschuld in der Sache, die sie vorbrachten. Und er war ehrenwert vor Allah. Erl\u00e4uterung:33:69 – Hier sind die Muslime allgemein angesprochen. Nach dem Auszug der Ban\u016b Qurai\u1e93a aus Al-Mad\u012bna – und aller Juden zuvor – waren es die […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[166,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"

Koran\u00fcbersetzung: O ihr, die ihr glaubt! Seid nicht wie jene, die Moses kr\u00e4nkten; Allah jedoch bewies seine Unschuld in der Sache, die sie vorbrachten. Und er war ehrenwert vor Allah. Erl\u00e4uterung:33:69 – Hier sind die Muslime allgemein angesprochen. Nach dem Auszug der Ban\u016b Qurai\u1e93a aus Al-Mad\u012bna – und aller Juden zuvor – waren es die Heuchler, die Ger\u00fcchte in Umlauf setzten und L\u00fcgen verbreiteten. Manche der Gl\u00e4ubigen fielen auf sie herein und hielten darin mit ihnen Schritt. Deshalb kam der Qur\u2019\u0101n zu ihnen mit der Warnung, nicht den Propheten so zu kr\u00e4nken, wie die Kinder Israels Moses dadurch zu verletzen…<\/p>\n","category_list":"(33) Sura Al-Ahzab (Die Verb\u00fcndeten)<\/a>, Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94960"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=94960"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94960\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":100412,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94960\/revisions\/100412"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=94960"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=94960"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=94960"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}