{"id":94952,"date":"2021-04-11T04:34:52","date_gmt":"2021-04-11T04:34:52","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-33-vers-61\/"},"modified":"2021-06-04T17:07:18","modified_gmt":"2021-06-04T17:07:18","slug":"koran-sure-33-vers-61","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-33-vers-61\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 33, Vers 61"},"content":{"rendered":"

Koran\u00fcbersetzung:<\/strong>
Verflucht seien sie! Wo immer sie gefunden werden, sollen sie ergriffen und r\u00fccksichtslos hingerichtet werden. <\/p>\n

Erl\u00e4uterung:
<\/strong>33:61-62 – All\u0101h spricht Sein Urteil gegen diese \u00dcbelt\u00e4ter (vgl. oben 33:60), weil sie durch ihr Verhalten jeden Schutz durch das Gesetz verwirkt haben (vgl. 2:191). Er hat nicht nur Seinen Fluch ausgesprochen, sondern befiehlt zugleich ihre Verfolgung und Hinrichtung, und zwar als angemessene Strafe f\u00fcr Verrat und Gewaltverbrechen – zum Schutz unschuldiger B\u00fcrger. Demnach gilt hier die Todesstrafe als legitimes g\u00f6ttliches Gesetz, das vollzogen werden muss und von keinem weltlichen Organ der Gesetzgebung (z.B. Parlament) ver\u00e4ndert oder aufgehoben werden darf.<\/p>\n

Arabischer Originaltext:
<\/strong>\u0645\u0651\u064e\u0644\u06e1\u0639\u064f\u0648\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e\u06d6 \u0623\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0645\u064e\u0627 \u062b\u064f\u0642\u0650\u0641\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0623\u064f\u062e\u0650\u0630\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0648\u064e\u0642\u064f\u062a\u0651\u0650\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u062a\u064e\u0642\u06e1\u062a\u0650\u064a\u0644\u0657\u0627<\/p>\n


Koranaudio
<\/strong><\/p>\n

Koran\u00fcbersetzung: Verflucht seien sie! Wo immer sie gefunden werden, sollen sie ergriffen und r\u00fccksichtslos hingerichtet werden. Erl\u00e4uterung:33:61-62 – All\u0101h spricht Sein Urteil gegen diese \u00dcbelt\u00e4ter (vgl. oben 33:60), weil sie durch ihr Verhalten jeden Schutz durch das Gesetz verwirkt haben (vgl. 2:191). Er hat nicht nur Seinen Fluch ausgesprochen, sondern befiehlt zugleich ihre Verfolgung und […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[166,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"

Koran\u00fcbersetzung: Verflucht seien sie! Wo immer sie gefunden werden, sollen sie ergriffen und r\u00fccksichtslos hingerichtet werden. Erl\u00e4uterung:33:61-62 – All\u0101h spricht Sein Urteil gegen diese \u00dcbelt\u00e4ter (vgl. oben 33:60), weil sie durch ihr Verhalten jeden Schutz durch das Gesetz verwirkt haben (vgl. 2:191). Er hat nicht nur Seinen Fluch ausgesprochen, sondern befiehlt zugleich ihre Verfolgung und Hinrichtung, und zwar als angemessene Strafe f\u00fcr Verrat und Gewaltverbrechen – zum Schutz unschuldiger B\u00fcrger. Demnach gilt hier die Todesstrafe als legitimes g\u00f6ttliches Gesetz, das vollzogen werden muss und von keinem weltlichen Organ der Gesetzgebung (z.B. Parlament) ver\u00e4ndert oder aufgehoben werden darf. Arabischer Originaltext:\u0645\u0651\u064e\u0644\u06e1\u0639\u064f\u0648\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e\u06d6 \u0623\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0645\u064e\u0627…<\/p>\n","category_list":"(33) Sura Al-Ahzab (Die Verb\u00fcndeten)<\/a>, Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94952"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=94952"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94952\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":100404,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94952\/revisions\/100404"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=94952"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=94952"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=94952"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}