{"id":94949,"date":"2021-04-11T04:34:52","date_gmt":"2021-04-11T04:34:52","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-33-vers-58\/"},"modified":"2021-06-04T17:07:18","modified_gmt":"2021-06-04T17:07:18","slug":"koran-sure-33-vers-58","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-33-vers-58\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 33, Vers 58"},"content":{"rendered":"

Koran\u00fcbersetzung:<\/strong>
Und diejenigen, die gl\u00e4ubigen M\u00e4nnern und gl\u00e4ubigen Frauen ungerechterweise Ungemach zuf\u00fcgen, laden gewiss der Verleumdung und eine offenkundige S\u00fcnde auf sich. <\/p>\n

Erl\u00e4uterung:
<\/strong>33:57-58 – W\u00e4hrend der Prophet (a.s.s.) von All\u0101h (t), Seinen Engeln und den Gl\u00e4ubigen gesegnet wird, gibt es Menschen, die sich mit ihm verfeinden und ihm Ungemach zuf\u00fcgen. Ihnen erkl\u00e4rt All\u0101h den Krieg ohne Gnade, indem Er sie verflucht und ihnen eine schm\u00e4hliche Strafe bereitet. Dies gilt entsprechend f\u00fcr die gl\u00e4ubigen M\u00e4nnern und gl\u00e4ubigen Frauen, und zwar ohne Unterschied zwischen den Geschlechtern zu allen Orten und Zeiten. (vgl. 4:112).<\/p>\n

Arabischer Originaltext:
<\/strong>\u0648\u064e\u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u064a\u064f\u0624\u06e1\u0630\u064f\u0648\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0624\u06e1\u0645\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0624\u06e1\u0645\u0650\u0646\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0628\u0650\u063a\u064e\u064a\u06e1\u0631\u0650 \u0645\u064e\u0627 \u0671\u0643\u06e1\u062a\u064e\u0633\u064e\u0628\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0641\u064e\u0642\u064e\u062f\u0650 \u0671\u062d\u06e1\u062a\u064e\u0645\u064e\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0628\u064f\u0647\u06e1\u062a\u064e\u0670\u0646\u0657\u0627 \u0648\u064e\u0625\u0650\u062b\u06e1\u0645\u0657\u0627 \u0645\u0651\u064f\u0628\u0650\u064a\u0646\u0657\u0627<\/p>\n


Koranaudio
<\/strong><\/p>\n

Koran\u00fcbersetzung: Und diejenigen, die gl\u00e4ubigen M\u00e4nnern und gl\u00e4ubigen Frauen ungerechterweise Ungemach zuf\u00fcgen, laden gewiss der Verleumdung und eine offenkundige S\u00fcnde auf sich. Erl\u00e4uterung:33:57-58 – W\u00e4hrend der Prophet (a.s.s.) von All\u0101h (t), Seinen Engeln und den Gl\u00e4ubigen gesegnet wird, gibt es Menschen, die sich mit ihm verfeinden und ihm Ungemach zuf\u00fcgen. Ihnen erkl\u00e4rt All\u0101h den Krieg […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[166,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"

Koran\u00fcbersetzung: Und diejenigen, die gl\u00e4ubigen M\u00e4nnern und gl\u00e4ubigen Frauen ungerechterweise Ungemach zuf\u00fcgen, laden gewiss der Verleumdung und eine offenkundige S\u00fcnde auf sich. Erl\u00e4uterung:33:57-58 – W\u00e4hrend der Prophet (a.s.s.) von All\u0101h (t), Seinen Engeln und den Gl\u00e4ubigen gesegnet wird, gibt es Menschen, die sich mit ihm verfeinden und ihm Ungemach zuf\u00fcgen. Ihnen erkl\u00e4rt All\u0101h den Krieg ohne Gnade, indem Er sie verflucht und ihnen eine schm\u00e4hliche Strafe bereitet. Dies gilt entsprechend f\u00fcr die gl\u00e4ubigen M\u00e4nnern und gl\u00e4ubigen Frauen, und zwar ohne Unterschied zwischen den Geschlechtern zu allen Orten und Zeiten. (vgl. 4:112). Arabischer Originaltext:\u0648\u064e\u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u064a\u064f\u0624\u06e1\u0630\u064f\u0648\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0624\u06e1\u0645\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0624\u06e1\u0645\u0650\u0646\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0628\u0650\u063a\u064e\u064a\u06e1\u0631\u0650 \u0645\u064e\u0627 \u0671\u0643\u06e1\u062a\u064e\u0633\u064e\u0628\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0641\u064e\u0642\u064e\u062f\u0650…<\/p>\n","category_list":"(33) Sura Al-Ahzab (Die Verb\u00fcndeten)<\/a>, Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94949"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=94949"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94949\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":100400,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94949\/revisions\/100400"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=94949"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=94949"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=94949"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}