{"id":94943,"date":"2021-04-11T04:34:52","date_gmt":"2021-04-11T04:34:52","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-33-vers-52\/"},"modified":"2021-06-04T17:07:17","modified_gmt":"2021-06-04T17:07:17","slug":"koran-sure-33-vers-52","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-33-vers-52\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 33, Vers 52"},"content":{"rendered":"

Koran\u00fcbersetzung:<\/strong>
Es ist dir nicht erlaubt, k\u00fcnftig Frauen , noch sie gegen Frauen einzutauschen, auch wenn ihre Sch\u00f6nheit dir gef\u00e4llt; nur die ausgenommen, die du von Rechts wegen besitzt. Und Allah wacht \u00fcber alle Dinge. <\/p>\n

Erl\u00e4uterung:
<\/strong>33:52 – Dies ist weiterhin eine Fortsetzung f\u00fcr die beiden, oben vorangegangenen Verse 33:50 und 51 und wurde im Jahre 7 der Hi\u01e7ra offenbart. Danach heiratete der Prophet nicht wieder, abgesehen von seiner Sklavin Maria (a.s.), der \u00c4gypterin, die ihm als Geschenk geschickt wurde. Sie wurde die Mutter von Ibrahim, der in seiner Kindheit starb. Einige Kommentatoren gehen von der Annahme aus, dass dies sich auf die oben in Vers 33:50 erw\u00e4hnten Kategorien bezieht. Es ist jedoch viel wahrscheinlicher, dass damit dem Propheten verboten worden ist, zus\u00e4tzlich zu seinen bereits vorhandenen Frauen zu heiraten. Bei diesem Verbot ging es nicht um die Anzahl der Frauen des Propheten sondern um ihre Person, die nicht durch andere zu ersetzen waren. Das hei\u00dft sich von einer von ihnen zu trennen mit der Absicht, eine andere an ihrer Stelle zu heiraten. Wenn deine Frauen bereit waren, in Schwierigkeiten aller Art zu dir zu halten und dem zuk\u00fcnftigen Leben zuliebe der Welt zu entsagen, dann ist es dir nicht erlaubt, dich von einer von ihnen zu trennen und stattdessen eine andere zu heiraten. (vgl. 4:24. und die Anmerkung dazu).<\/p>\n

Arabischer Originaltext:
<\/strong>\u0644\u0651\u064e\u0627 \u064a\u064e\u062d\u0650\u0644\u0651\u064f \u0644\u064e\u0643\u064e \u0671\u0644\u0646\u0651\u0650\u0633\u064e\u0627\u0653\u0621\u064f \u0645\u0650\u0646\u06e2 \u0628\u064e\u0639\u06e1\u062f\u064f \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0646 \u062a\u064e\u0628\u064e\u062f\u0651\u064e\u0644\u064e \u0628\u0650\u0647\u0650\u0646\u0651\u064e \u0645\u0650\u0646\u06e1 \u0623\u064e\u0632\u06e1\u0648\u064e\u0670\u062c\u0656 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0648\u06e1 \u0623\u064e\u0639\u06e1\u062c\u064e\u0628\u064e\u0643\u064e \u062d\u064f\u0633\u06e1\u0646\u064f\u0647\u064f\u0646\u0651\u064e \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0644\u064e\u0643\u064e\u062a\u06e1 \u064a\u064e\u0645\u0650\u064a\u0646\u064f\u0643\u064e\u06d7 \u0648\u064e\u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0643\u064f\u0644\u0651\u0650 \u0634\u064e\u064a\u06e1\u0621\u0656 \u0631\u0651\u064e\u0642\u0650\u064a\u0628\u0657\u0627<\/p>\n


Koranaudio
<\/strong><\/p>\n

Koran\u00fcbersetzung: Es ist dir nicht erlaubt, k\u00fcnftig Frauen , noch sie gegen Frauen einzutauschen, auch wenn ihre Sch\u00f6nheit dir gef\u00e4llt; nur die ausgenommen, die du von Rechts wegen besitzt. Und Allah wacht \u00fcber alle Dinge. Erl\u00e4uterung:33:52 – Dies ist weiterhin eine Fortsetzung f\u00fcr die beiden, oben vorangegangenen Verse 33:50 und 51 und wurde im Jahre […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[166,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"

Koran\u00fcbersetzung: Es ist dir nicht erlaubt, k\u00fcnftig Frauen , noch sie gegen Frauen einzutauschen, auch wenn ihre Sch\u00f6nheit dir gef\u00e4llt; nur die ausgenommen, die du von Rechts wegen besitzt. Und Allah wacht \u00fcber alle Dinge. Erl\u00e4uterung:33:52 – Dies ist weiterhin eine Fortsetzung f\u00fcr die beiden, oben vorangegangenen Verse 33:50 und 51 und wurde im Jahre 7 der Hi\u01e7ra offenbart. Danach heiratete der Prophet nicht wieder, abgesehen von seiner Sklavin Maria (a.s.), der \u00c4gypterin, die ihm als Geschenk geschickt wurde. Sie wurde die Mutter von Ibrahim, der in seiner Kindheit starb. Einige Kommentatoren gehen von der Annahme aus, dass dies sich…<\/p>\n","category_list":"(33) Sura Al-Ahzab (Die Verb\u00fcndeten)<\/a>, Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94943"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=94943"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94943\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":100394,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94943\/revisions\/100394"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=94943"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=94943"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=94943"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}