{"id":94938,"date":"2021-04-11T04:34:50","date_gmt":"2021-04-11T04:34:50","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-33-vers-47\/"},"modified":"2021-06-04T17:07:21","modified_gmt":"2021-06-04T17:07:21","slug":"koran-sure-33-vers-47","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-33-vers-47\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 33, Vers 47"},"content":{"rendered":"

Koran\u00fcbersetzung:<\/strong>
Und verk\u00fcnde den Gl\u00e4ubigen die frohe Botschaft, dass ihnen von Allah gro\u00dfe Huld zuteil werde. <\/p>\n

Erl\u00e4uterung:
<\/strong>33:45-48 – Im zuk\u00fcnftigen Leben legt der Prophet (a.s.s.) Zeugnis davon ab, dass er ohne jede Ver\u00e4nderung den Menschen die Offenbarung All\u0101hs \u00fcbermittelt und in Wort und Tat vorgelebt hat (vgl. 4:41). Ein Missverst\u00e4ndnis ist jedoch die Annahme, der Prophet sei Zeuge f\u00fcr die Handlungen der Menschen. Diese werden n\u00e4mlich von den Engeln registriert (vgl. 50:17-18, 18:49). Auch die Glieder des Menschen legen Zeugnis ab (vgl. 36:65; 41:20-21). Im Qur\u2019\u0101n wird Jesus (a.s.) als Zeuge erw\u00e4hnt (vgl. Sura 5:117). In der diesseitigen Welt ist der Prophet aber der Gesandte All\u0101hs, der mit zwei Aufgaben beauftragt ist: Die Verk\u00fcndung der frohen Botschaft eines herrlichen Lohns f\u00fcr die Gl\u00e4ubigen und die Warnung vor einer schweren Bestrafung der Ungl\u00e4ubigen im H\u00f6llenfeuer. Der Prophet (a.s.s.) kommt auch als Licht, um die ganze Welt aus der Finsternis des Unglaubens zur Erleuchtung des Glaubens zu f\u00fchren.<\/p>\n

Arabischer Originaltext:
<\/strong>\u0648\u064e\u0628\u064e\u0634\u0651\u0650\u0631\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0624\u06e1\u0645\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e \u0628\u0650\u0623\u064e\u0646\u0651\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0641\u064e\u0636\u06e1\u0644\u0657\u0627 \u0643\u064e\u0628\u0650\u064a\u0631\u0657\u0627<\/p>\n


Koranaudio
<\/strong><\/p>\n

Koran\u00fcbersetzung: Und verk\u00fcnde den Gl\u00e4ubigen die frohe Botschaft, dass ihnen von Allah gro\u00dfe Huld zuteil werde. Erl\u00e4uterung:33:45-48 – Im zuk\u00fcnftigen Leben legt der Prophet (a.s.s.) Zeugnis davon ab, dass er ohne jede Ver\u00e4nderung den Menschen die Offenbarung All\u0101hs \u00fcbermittelt und in Wort und Tat vorgelebt hat (vgl. 4:41). Ein Missverst\u00e4ndnis ist jedoch die Annahme, der […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[166,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"

Koran\u00fcbersetzung: Und verk\u00fcnde den Gl\u00e4ubigen die frohe Botschaft, dass ihnen von Allah gro\u00dfe Huld zuteil werde. Erl\u00e4uterung:33:45-48 – Im zuk\u00fcnftigen Leben legt der Prophet (a.s.s.) Zeugnis davon ab, dass er ohne jede Ver\u00e4nderung den Menschen die Offenbarung All\u0101hs \u00fcbermittelt und in Wort und Tat vorgelebt hat (vgl. 4:41). Ein Missverst\u00e4ndnis ist jedoch die Annahme, der Prophet sei Zeuge f\u00fcr die Handlungen der Menschen. Diese werden n\u00e4mlich von den Engeln registriert (vgl. 50:17-18, 18:49). Auch die Glieder des Menschen legen Zeugnis ab (vgl. 36:65; 41:20-21). Im Qur\u2019\u0101n wird Jesus (a.s.) als Zeuge erw\u00e4hnt (vgl. Sura 5:117). In der diesseitigen Welt ist…<\/p>\n","category_list":"(33) Sura Al-Ahzab (Die Verb\u00fcndeten)<\/a>, Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94938"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=94938"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94938\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":100388,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94938\/revisions\/100388"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=94938"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=94938"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=94938"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}