{"id":94934,"date":"2021-04-11T04:34:50","date_gmt":"2021-04-11T04:34:50","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-33-vers-43\/"},"modified":"2021-06-04T17:07:21","modified_gmt":"2021-06-04T17:07:21","slug":"koran-sure-33-vers-43","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-33-vers-43\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 33, Vers 43"},"content":{"rendered":"

Koran\u00fcbersetzung:<\/strong>
Er ist es, Der euch segnet, und Seine Engel bitten f\u00fcr euch, dass Er euch aus den Finsternissen zum Licht f\u00fchre. Und Er ist Barmherzig gegen die Gl\u00e4ubigen. <\/p>\n

Erl\u00e4uterung:
<\/strong>33:43 – Unser Prophet (a.s.s.) sagte: \u201dAll\u0101h spricht: \u00bbWer in seinem Inneren Meiner gedenkt, dessen gedenke Ich in Meinem Inneren, und wer Mich in einer Gesellschaft erw\u00e4hnt, den erw\u00e4hne Ich in einer besseren Gesellschaft.\u00ab\u201c (vgl. 2:152). All\u0101h (t) f\u00fchrt uns zu allen Zeiten aus der Finsternis des Unglaubens, vom Irrtum zur Rechtleitung (vgl. 2:257; 24:35-40). Wer All\u0101hs Licht verl\u00e4sst, der kann sich nur in eine der vielf\u00e4ltigen und verschiedenen Finsternisse begeben oder in allen zusammen. Seine Barmherzigkeit steht allen Gesch\u00f6pfen offen, besonders aber denjenigen, die glauben und auf Ihn vertrauen.<\/p>\n

Arabischer Originaltext:
<\/strong>\u0647\u064f\u0648\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u064a\u064f\u0635\u064e\u0644\u0651\u0650\u064a \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0644\u064e\u0670\u0653\u0626\u0650\u0643\u064e\u062a\u064f\u0647\u064f\u06e5 \u0644\u0650\u064a\u064f\u062e\u06e1\u0631\u0650\u062c\u064e\u0643\u064f\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u0638\u0651\u064f\u0644\u064f\u0645\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0671\u0644\u0646\u0651\u064f\u0648\u0631\u0650\u06da \u0648\u064e\u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0628\u0650\u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u0624\u06e1\u0645\u0650\u0646\u0650\u064a\u0646\u064e \u0631\u064e\u062d\u0650\u064a\u0645\u0657\u0627<\/p>\n


Koranaudio
<\/strong><\/p>\n

Koran\u00fcbersetzung: Er ist es, Der euch segnet, und Seine Engel bitten f\u00fcr euch, dass Er euch aus den Finsternissen zum Licht f\u00fchre. Und Er ist Barmherzig gegen die Gl\u00e4ubigen. Erl\u00e4uterung:33:43 – Unser Prophet (a.s.s.) sagte: \u201dAll\u0101h spricht: \u00bbWer in seinem Inneren Meiner gedenkt, dessen gedenke Ich in Meinem Inneren, und wer Mich in einer Gesellschaft […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[166,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"

Koran\u00fcbersetzung: Er ist es, Der euch segnet, und Seine Engel bitten f\u00fcr euch, dass Er euch aus den Finsternissen zum Licht f\u00fchre. Und Er ist Barmherzig gegen die Gl\u00e4ubigen. Erl\u00e4uterung:33:43 – Unser Prophet (a.s.s.) sagte: \u201dAll\u0101h spricht: \u00bbWer in seinem Inneren Meiner gedenkt, dessen gedenke Ich in Meinem Inneren, und wer Mich in einer Gesellschaft erw\u00e4hnt, den erw\u00e4hne Ich in einer besseren Gesellschaft.\u00ab\u201c (vgl. 2:152). All\u0101h (t) f\u00fchrt uns zu allen Zeiten aus der Finsternis des Unglaubens, vom Irrtum zur Rechtleitung (vgl. 2:257; 24:35-40). Wer All\u0101hs Licht verl\u00e4sst, der kann sich nur in eine der vielf\u00e4ltigen und verschiedenen Finsternisse begeben…<\/p>\n","category_list":"(33) Sura Al-Ahzab (Die Verb\u00fcndeten)<\/a>, Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94934"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=94934"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94934\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":100384,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94934\/revisions\/100384"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=94934"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=94934"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=94934"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}