{"id":94912,"date":"2021-04-11T04:34:48","date_gmt":"2021-04-11T04:34:48","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-33-vers-21\/"},"modified":"2021-06-04T17:07:23","modified_gmt":"2021-06-04T17:07:23","slug":"koran-sure-33-vers-21","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-33-vers-21\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 33, Vers 21"},"content":{"rendered":"<p><strong>Koran\u00fcbersetzung:<\/strong><br \/> Wahrlich, ihr habt an dem Gesandten Allahs ein sch\u00f6nes Vorbild f\u00fcr jeden, der auf Allah und den Letzten Tag hofft und Allahs h\u00e4ufig gedenkt.  <\/p>\n<p><strong>Erl\u00e4uterung:<br \/><\/strong>33:21 &#8211; Der Prophet (a.s.s.) ertrug selbst auf vorbildliche Weise jede M\u00fche und Schwierigkeit. Er beteiligte sich am Bau des Grabens und ertrug Hunger und Anfechtungen ebenso wie die anderen Muslime. W\u00e4hrend der Belagerung verlie\u00df er nicht einen Augenblick seinen Posten. Durch den Verrat der Ban\u016b Qurai\u1e93a geriet seine eigene Familie ebenso in Gefahr wie die der anderen Muslime, aber er traf f\u00fcr sie keine gesonderten Vorkehrungen, die nicht f\u00fcr andere m\u00f6glich waren. Wer also beanspruchte, sein Anh\u00e4nger zu sein, der sollte auch dem Beispiel folgen, das er vorgelebt hat. Dies ist der Sinn dieses Verses. (\u00dcB)<\/p>\n<p><strong>Arabischer Originaltext:<br \/><\/strong>\u0644\u0651\u064e\u0642\u064e\u062f\u06e1 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u0650\u064a \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u0650 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0623\u064f\u0633\u06e1\u0648\u064e\u0629\u064c \u062d\u064e\u0633\u064e\u0646\u064e\u0629\u065e \u0644\u0651\u0650\u0645\u064e\u0646 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u064a\u064e\u0631\u06e1\u062c\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0623\u0653\u062e\u0650\u0631\u064e \u0648\u064e\u0630\u064e\u0643\u064e\u0631\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0643\u064e\u062b\u0650\u064a\u0631\u0657\u0627<\/p>\n<p><strong><br \/>Koranaudio<br \/><\/strong><\/p>\n<p><audio controls=\"controls\"><source src=\"https:\/\/koranaudio-single-ayah.s3.eu-central-1.amazonaws.com\/033021.mp3\" \/><\/audio><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Koran\u00fcbersetzung: Wahrlich, ihr habt an dem Gesandten Allahs ein sch\u00f6nes Vorbild f\u00fcr jeden, der auf Allah und den Letzten Tag hofft und Allahs h\u00e4ufig gedenkt. Erl\u00e4uterung:33:21 &#8211; Der Prophet (a.s.s.) ertrug selbst auf vorbildliche Weise jede M\u00fche und Schwierigkeit. Er beteiligte sich am Bau des Grabens und ertrug Hunger und Anfechtungen ebenso wie die anderen [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[166,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"<p>Koran\u00fcbersetzung: Wahrlich, ihr habt an dem Gesandten Allahs ein sch\u00f6nes Vorbild f\u00fcr jeden, der auf Allah und den Letzten Tag hofft und Allahs h\u00e4ufig gedenkt. Erl\u00e4uterung:33:21 &#8211; Der Prophet (a.s.s.) ertrug selbst auf vorbildliche Weise jede M\u00fche und Schwierigkeit. Er beteiligte sich am Bau des Grabens und ertrug Hunger und Anfechtungen ebenso wie die anderen Muslime. W\u00e4hrend der Belagerung verlie\u00df er nicht einen Augenblick seinen Posten. Durch den Verrat der Ban\u016b Qurai\u1e93a geriet seine eigene Familie ebenso in Gefahr wie die der anderen Muslime, aber er traf f\u00fcr sie keine gesonderten Vorkehrungen, die nicht f\u00fcr andere m\u00f6glich waren. Wer also&hellip;<\/p>\n","category_list":"<a href=\"https:\/\/www.islamlexikon.com\/category\/koranverse\/33-sura-al-ahzab-die-verbundeten\/\" rel=\"category tag\">(33) Sura Al-Ahzab (Die Verb\u00fcndeten)<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.islamlexikon.com\/category\/koranverse\/\" rel=\"category tag\">Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94912"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=94912"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94912\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":100360,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94912\/revisions\/100360"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=94912"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=94912"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=94912"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}