{"id":94911,"date":"2021-04-11T04:34:48","date_gmt":"2021-04-11T04:34:48","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-33-vers-20\/"},"modified":"2021-06-04T17:07:22","modified_gmt":"2021-06-04T17:07:22","slug":"koran-sure-33-vers-20","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-33-vers-20\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 33, Vers 20"},"content":{"rendered":"

Koran\u00fcbersetzung:<\/strong>
Sie meinen, dass die Verb\u00fcndeten noch nicht abgezogen seien; und wenn die Verb\u00fcndeten kommen sollten, so w\u00fcrden sie lieber bei den nomadischen Arabern in der W\u00fcste sein und dort Nachrichten \u00fcber euch erfragen. Und wenn sie bei euch w\u00e4ren, so w\u00fcrden sie nur wenig k\u00e4mpfen. <\/p>\n

Erl\u00e4uterung:
<\/strong>33:20 – Dies k\u00f6nnte darauf deuten, dass sie sich nicht im Truppenlager des Propheten (a.s.s.) befanden, sondern au\u00dferhalb, um ihre Br\u00fcder dazu zu ermuntern, ihrem Beispiel zu folgen. Die Heuchler dachten in ihrer \u00fcbergro\u00dfen Angst und in ihrer Feigheit, dass die Verb\u00fcndeten – die Ban\u016b Qurai\u0161 und die St\u00e4mme, die sich ihnen angeschlossen hatten – nach ihrer Niederlage Al- Mad\u012bna immer noch nicht verlassen h\u00e4tten, was jedoch der Fall war. Und sie ein zweites Mal angreifen w\u00fcrden. Falls sie zur\u00fcckkommen und die Belagerung fortsetzen sollten. (\u00dcB)<\/p>\n

Arabischer Originaltext:
<\/strong>\u064a\u064e\u062d\u06e1\u0633\u064e\u0628\u064f\u0648\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u062d\u06e1\u0632\u064e\u0627\u0628\u064e \u0644\u064e\u0645\u06e1 \u064a\u064e\u0630\u06e1\u0647\u064e\u0628\u064f\u0648\u0627\u0652\u06d6 \u0648\u064e\u0625\u0650\u0646 \u064a\u064e\u0623\u06e1\u062a\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u062d\u06e1\u0632\u064e\u0627\u0628\u064f \u064a\u064e\u0648\u064e\u062f\u0651\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0644\u064e\u0648\u06e1 \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645 \u0628\u064e\u0627\u062f\u064f\u0648\u0646\u064e \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0639\u06e1\u0631\u064e\u0627\u0628\u0650 \u064a\u064e\u0633\u06e1\u200d\u0654\u064e\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e \u0639\u064e\u0646\u06e1 \u0623\u064e\u0646\u06e2\u0628\u064e\u0627\u0653\u0626\u0650\u0643\u064f\u0645\u06e1\u06d6 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0648\u06e1 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0641\u0650\u064a\u0643\u064f\u0645 \u0645\u0651\u064e\u0627 \u0642\u064e\u0670\u062a\u064e\u0644\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0642\u064e\u0644\u0650\u064a\u0644\u0657\u0627<\/p>\n


Koranaudio
<\/strong><\/p>\n

Koran\u00fcbersetzung: Sie meinen, dass die Verb\u00fcndeten noch nicht abgezogen seien; und wenn die Verb\u00fcndeten kommen sollten, so w\u00fcrden sie lieber bei den nomadischen Arabern in der W\u00fcste sein und dort Nachrichten \u00fcber euch erfragen. Und wenn sie bei euch w\u00e4ren, so w\u00fcrden sie nur wenig k\u00e4mpfen. Erl\u00e4uterung:33:20 – Dies k\u00f6nnte darauf deuten, dass sie sich […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[166,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"

Koran\u00fcbersetzung: Sie meinen, dass die Verb\u00fcndeten noch nicht abgezogen seien; und wenn die Verb\u00fcndeten kommen sollten, so w\u00fcrden sie lieber bei den nomadischen Arabern in der W\u00fcste sein und dort Nachrichten \u00fcber euch erfragen. Und wenn sie bei euch w\u00e4ren, so w\u00fcrden sie nur wenig k\u00e4mpfen. Erl\u00e4uterung:33:20 – Dies k\u00f6nnte darauf deuten, dass sie sich nicht im Truppenlager des Propheten (a.s.s.) befanden, sondern au\u00dferhalb, um ihre Br\u00fcder dazu zu ermuntern, ihrem Beispiel zu folgen. Die Heuchler dachten in ihrer \u00fcbergro\u00dfen Angst und in ihrer Feigheit, dass die Verb\u00fcndeten – die Ban\u016b Qurai\u0161 und die St\u00e4mme, die sich ihnen angeschlossen hatten…<\/p>\n","category_list":"(33) Sura Al-Ahzab (Die Verb\u00fcndeten)<\/a>, Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94911"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=94911"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94911\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":100359,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94911\/revisions\/100359"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=94911"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=94911"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=94911"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}