{"id":94908,"date":"2021-04-11T04:34:48","date_gmt":"2021-04-11T04:34:48","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-33-vers-17\/"},"modified":"2021-06-04T17:07:22","modified_gmt":"2021-06-04T17:07:22","slug":"koran-sure-33-vers-17","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-33-vers-17\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 33, Vers 17"},"content":{"rendered":"

Koran\u00fcbersetzung:<\/strong>
Sprich: \u201dWer ist es, der euch vor Allah sch\u00fctzen kann, wenn Er vorhat, \u00fcber euch ein \u00dcbel zu verh\u00e4ngen, oder wenn Er vorhat, euch Barmherzigkeit zu erweisen? Und sie werden f\u00fcr sich au\u00dfer Allah weder Besch\u00fctzer noch Helfer finden. <\/p>\n

Erl\u00e4uterung:
<\/strong>33:17 – Diese Frage hat die Bedeutung einer Negation. Wie k\u00f6nnte jemand All\u0101hs Strafe entgehen? Wie kann umgekehrt jemand einen anderen daran hindern, durch Umkehr und Wiedergutmachung All\u0101hs Gnade zu erlangen? Besser ist es, fest auf All\u0101hs Weg voranzuschreiten und, wenn menschliche Schw\u00e4che im Wege steht, umzukehren und All\u0101hs Barmherzigkeit zu suchen. (\u00dcB)<\/p>\n

Arabischer Originaltext:
<\/strong>\u0642\u064f\u0644\u06e1 \u0645\u064e\u0646 \u0630\u064e\u0627 \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u064a\u064e\u0639\u06e1\u0635\u0650\u0645\u064f\u0643\u064f\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0625\u0650\u0646\u06e1 \u0623\u064e\u0631\u064e\u0627\u062f\u064e \u0628\u0650\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0633\u064f\u0648\u0653\u0621\u064b\u0627 \u0623\u064e\u0648\u06e1 \u0623\u064e\u0631\u064e\u0627\u062f\u064e \u0628\u0650\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0631\u064e\u062d\u06e1\u0645\u064e\u0629\u0657\u06da \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u062c\u0650\u062f\u064f\u0648\u0646\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646 \u062f\u064f\u0648\u0646\u0650 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0644\u0650\u064a\u0651\u0657\u0627 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u0646\u064e\u0635\u0650\u064a\u0631\u0657\u0627<\/p>\n


Koranaudio
<\/strong><\/p>\n

Koran\u00fcbersetzung: Sprich: \u201dWer ist es, der euch vor Allah sch\u00fctzen kann, wenn Er vorhat, \u00fcber euch ein \u00dcbel zu verh\u00e4ngen, oder wenn Er vorhat, euch Barmherzigkeit zu erweisen? Und sie werden f\u00fcr sich au\u00dfer Allah weder Besch\u00fctzer noch Helfer finden. Erl\u00e4uterung:33:17 – Diese Frage hat die Bedeutung einer Negation. Wie k\u00f6nnte jemand All\u0101hs Strafe entgehen? […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[166,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"

Koran\u00fcbersetzung: Sprich: \u201dWer ist es, der euch vor Allah sch\u00fctzen kann, wenn Er vorhat, \u00fcber euch ein \u00dcbel zu verh\u00e4ngen, oder wenn Er vorhat, euch Barmherzigkeit zu erweisen? Und sie werden f\u00fcr sich au\u00dfer Allah weder Besch\u00fctzer noch Helfer finden. Erl\u00e4uterung:33:17 – Diese Frage hat die Bedeutung einer Negation. Wie k\u00f6nnte jemand All\u0101hs Strafe entgehen? Wie kann umgekehrt jemand einen anderen daran hindern, durch Umkehr und Wiedergutmachung All\u0101hs Gnade zu erlangen? Besser ist es, fest auf All\u0101hs Weg voranzuschreiten und, wenn menschliche Schw\u00e4che im Wege steht, umzukehren und All\u0101hs Barmherzigkeit zu suchen. (\u00dcB) Arabischer Originaltext:\u0642\u064f\u0644\u06e1 \u0645\u064e\u0646 \u0630\u064e\u0627 \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u064a\u064e\u0639\u06e1\u0635\u0650\u0645\u064f\u0643\u064f\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646\u064e…<\/p>\n","category_list":"(33) Sura Al-Ahzab (Die Verb\u00fcndeten)<\/a>, Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94908"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=94908"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94908\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":100355,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94908\/revisions\/100355"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=94908"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=94908"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=94908"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}