{"id":94901,"date":"2021-04-11T04:34:48","date_gmt":"2021-04-11T04:34:48","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-33-vers-10\/"},"modified":"2021-06-04T17:07:21","modified_gmt":"2021-06-04T17:07:21","slug":"koran-sure-33-vers-10","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-33-vers-10\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 33, Vers 10"},"content":{"rendered":"

Koran\u00fcbersetzung:<\/strong>
Als sie von oben und von unten her \u00fcber euch kamen, und als die Augen rollten und die Herzen in die Kehle stiegen und ihr verschiedene Gedanken \u00fcber Allah hegtet <\/p>\n

Erl\u00e4uterung:
<\/strong>33:9-10 – In den Versen 33:9-27 geht es um die Grabenschlacht und den Feldzug gegen die Ban\u016b Qurai\u1e93a. Sie wurden am Ende des Feldzuges offenbart. Hier beginnt der Bericht von dem \u00dcberfall der verb\u00fcndeten Scharen, mit der darin enthaltenen F\u00fclle von Wohltaten und wunderbaren Zeichen f\u00fcr die Gl\u00e4ubigen. All\u0101h (t) ruft die Gl\u00e4ubigen auf, dieses \u00dcberfalls, der ihre Vernichtung zum Ziel hatte, zu gedenken, um ihnen Seine Gnade vor Augen zu f\u00fchren und ihnen aufzuzeigen, dass Er, Der sie auffordert, Seine Offenbarung zu befolgen und ihre Sache All\u0101h (t) allein anheimzustellen, auch Derjenige ist, der Seine Religion zu bewahren und vor den Ungl\u00e4ubigen und Heuchlern zu sch\u00fctzen wei\u00df. Eine der zahlreichen Lehren, die wir diesen Ereignissen im Zusammenhang mit der Grabenschlacht entnehmen k\u00f6nnen ist die, dass der Herrscher bei Kriegshandlungen mit seinen Gef\u00e4hrten und den f\u00fchrenden Pers\u00f6nlichkeiten zu beratschlagen hat, wie auch schon in Sura 3 und Sura 27 erw\u00e4hnt wurde. Darunter f\u00e4llt auch die Sicherung vor dem Feind mit allen zur Verf\u00fcgung stehenden Mitteln. Dabei wurde in diesem Fall beschlossen, die Leute f\u00fcr die Aushebung des Grabens aufzuteilen. Wer seinen Anteil zuende gef\u00fchrt hatte sollte dann einem anderen zu Hilfe eilen; auf diese Weise sollten die Muslime sich sch\u00fctzen gegen den Feind. Es waren die Heerscharen der Ban\u016b Qurai\u0161, der \u0120a\u1e6daf\u0101n und der j\u00fcdischen St\u00e4mme Ban\u016b Qurai\u1e93a und Ban\u016b An-Nad\u012br; sie kamen mit 12000 kampfbereiten M\u00e4nnern, eine f\u00fcr die damalige Zeit in diesem Land beispiellose Zahl. Sie bildeten drei verschiedene Lager und wurden alle von Ab\u016b Sufy\u0101n gef\u00fchrt. Bei den Kampfhandlungen \u00fcbernahmen jedoch die Stammesf\u00fchrer reihum das Kommando. Nach vierw\u00f6chiger Belagerung, nach der die Gegner durch ihre Erfolglosigkeit immer mehr den Mut verloren, gab es einen eiskalten Sturm aus dem Osten. Es war ein strenger Winter, und in Al-Mad\u012bna kann der Februar sehr kalt sein; denn es liegt etwa 1000 Meter \u00fcber dem Meeresspiegel. Die Zelte der Feinde wurden umgerissen, ihre Feuer ausgel\u00f6scht, und Sand und Regen trieb ihnen ins Gesicht. Durch diese Zeichen wurden sie von Angst ergriffen. Sie hatten sich bereits beinahe untereinander zerstritten und traten jetzt den R\u00fcckzug an. Die Kampfkraft der Bewohner von Al-Mad\u012bna bestand aus nicht mehr als 3000 Mann, wobei der j\u00fcdische Stamm der Ban\u016b Qurai\u1e93a einen inneren Schwachpunkt bildete; denn er hatte sich verr\u00e4terischer Weise mit dem Gegner verb\u00fcndet. Dar\u00fcber hinaus gab es die Heuchler. Aber es gab auch verborgene Kr\u00e4fte, die den Muslimen halfen. Au\u00dfer den Naturgewalten waren diese moralischen Kr\u00e4fte – gegenseitiges Misstrauen im feindlichen Lager, andererseits aber perfekte Disziplin unter den Muslimen unter der F\u00fchrung des Propheten (a.s.s.). Dies waren Engel, die sie ersch\u00fctterten und sie in Angst und Schrecken versetzten. (\u00dcB)<\/p>\n

Arabischer Originaltext:
<\/strong>\u0625\u0650\u0630\u06e1 \u062c\u064e\u0627\u0653\u0621\u064f\u0648\u0643\u064f\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646 \u0641\u064e\u0648\u06e1\u0642\u0650\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0645\u0650\u0646\u06e1 \u0623\u064e\u0633\u06e1\u0641\u064e\u0644\u064e \u0645\u0650\u0646\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0625\u0650\u0630\u06e1 \u0632\u064e\u0627\u063a\u064e\u062a\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0628\u06e1\u0635\u064e\u0670\u0631\u064f \u0648\u064e\u0628\u064e\u0644\u064e\u063a\u064e\u062a\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0642\u064f\u0644\u064f\u0648\u0628\u064f \u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u0646\u064e\u0627\u062c\u0650\u0631\u064e \u0648\u064e\u062a\u064e\u0638\u064f\u0646\u0651\u064f\u0648\u0646\u064e \u0628\u0650\u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0671\u0644\u0638\u0651\u064f\u0646\u064f\u0648\u0646\u064e\u0627\u06e0<\/p>\n


Koranaudio
<\/strong><\/p>\n

Koran\u00fcbersetzung: Als sie von oben und von unten her \u00fcber euch kamen, und als die Augen rollten und die Herzen in die Kehle stiegen und ihr verschiedene Gedanken \u00fcber Allah hegtet Erl\u00e4uterung:33:9-10 – In den Versen 33:9-27 geht es um die Grabenschlacht und den Feldzug gegen die Ban\u016b Qurai\u1e93a. Sie wurden am Ende des Feldzuges […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[166,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"

Koran\u00fcbersetzung: Als sie von oben und von unten her \u00fcber euch kamen, und als die Augen rollten und die Herzen in die Kehle stiegen und ihr verschiedene Gedanken \u00fcber Allah hegtet Erl\u00e4uterung:33:9-10 – In den Versen 33:9-27 geht es um die Grabenschlacht und den Feldzug gegen die Ban\u016b Qurai\u1e93a. Sie wurden am Ende des Feldzuges offenbart. Hier beginnt der Bericht von dem \u00dcberfall der verb\u00fcndeten Scharen, mit der darin enthaltenen F\u00fclle von Wohltaten und wunderbaren Zeichen f\u00fcr die Gl\u00e4ubigen. All\u0101h (t) ruft die Gl\u00e4ubigen auf, dieses \u00dcberfalls, der ihre Vernichtung zum Ziel hatte, zu gedenken, um ihnen Seine Gnade vor…<\/p>\n","category_list":"(33) Sura Al-Ahzab (Die Verb\u00fcndeten)<\/a>, Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94901"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=94901"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94901\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":100348,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94901\/revisions\/100348"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=94901"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=94901"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=94901"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}