{"id":94891,"date":"2021-04-11T04:34:46","date_gmt":"2021-04-11T04:34:46","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-32-vers-30\/"},"modified":"2021-06-04T17:07:39","modified_gmt":"2021-06-04T17:07:39","slug":"koran-sure-32-vers-30","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-32-vers-30\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 32, Vers 30"},"content":{"rendered":"

Koran\u00fcbersetzung:<\/strong>
So wende dich denn von ihnen ab und warte; auch sie warten. <\/p>\n

Erl\u00e4uterung:
<\/strong>32:28-30 – Weil die Muslime stets davon sprachen, dass All\u0101h (t) ihnen Erfolg \u00fcber die Makkaner verleihen w\u00fcrde, fragten diese Makkaner sarkastisch: \u201dWann werdet ihr die Oberhand \u00fcber uns gewinnen, falls eure Behauptung wahr ist?\u201c Die Antwort darauf lautet: \u201dAm Tage des Sieges wird den Ungl\u00e4ubigen ihr Glaube nichts nutzen, noch werden sie Aufschub erlangen.\u201c Wenn All\u0101hs Strafe kommt, habt ihr keine Zeit mehr zur Umkehr. So nutzt die Zeit auf bestm\u00f6gliche Weise aus. Du, Mu\u1e25ammad, k\u00fcmmere dich nicht um sie und um ihre Unversch\u00e4mtheit und antworte ihnen nur mit dem, was dir geboten wurde (vgl. 6:158, 7:71). Mit den Worten “warte; auch sie warten” endet diese wunderbare Sura, deren Erf\u00fcllung in der Zukunft liegt, als Wunder von den ewigen Wundern des Qur\u2019\u0101n.<\/p>\n

Arabischer Originaltext:
<\/strong>\u0641\u064e\u0623\u064e\u0639\u06e1\u0631\u0650\u0636\u06e1 \u0639\u064e\u0646\u06e1\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0671\u0646\u062a\u064e\u0638\u0650\u0631\u06e1 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645 \u0645\u0651\u064f\u0646\u062a\u064e\u0638\u0650\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e<\/p>\n


Koranaudio
<\/strong><\/p>\n

Koran\u00fcbersetzung: So wende dich denn von ihnen ab und warte; auch sie warten. Erl\u00e4uterung:32:28-30 – Weil die Muslime stets davon sprachen, dass All\u0101h (t) ihnen Erfolg \u00fcber die Makkaner verleihen w\u00fcrde, fragten diese Makkaner sarkastisch: \u201dWann werdet ihr die Oberhand \u00fcber uns gewinnen, falls eure Behauptung wahr ist?\u201c Die Antwort darauf lautet: \u201dAm Tage des […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[165,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"

Koran\u00fcbersetzung: So wende dich denn von ihnen ab und warte; auch sie warten. Erl\u00e4uterung:32:28-30 – Weil die Muslime stets davon sprachen, dass All\u0101h (t) ihnen Erfolg \u00fcber die Makkaner verleihen w\u00fcrde, fragten diese Makkaner sarkastisch: \u201dWann werdet ihr die Oberhand \u00fcber uns gewinnen, falls eure Behauptung wahr ist?\u201c Die Antwort darauf lautet: \u201dAm Tage des Sieges wird den Ungl\u00e4ubigen ihr Glaube nichts nutzen, noch werden sie Aufschub erlangen.\u201c Wenn All\u0101hs Strafe kommt, habt ihr keine Zeit mehr zur Umkehr. So nutzt die Zeit auf bestm\u00f6gliche Weise aus. Du, Mu\u1e25ammad, k\u00fcmmere dich nicht um sie und um ihre Unversch\u00e4mtheit und antworte…<\/p>\n","category_list":"(32) Sura As-Sadschda (Die Niederwerfung)<\/a>, Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94891"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=94891"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94891\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":100340,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94891\/revisions\/100340"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=94891"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=94891"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=94891"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}