{"id":94870,"date":"2021-04-11T04:34:44","date_gmt":"2021-04-11T04:34:44","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-32-vers-9\/"},"modified":"2021-06-05T11:57:22","modified_gmt":"2021-06-05T11:57:22","slug":"koran-sure-32-vers-9","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-32-vers-9\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 32, Vers 09"},"content":{"rendered":"<p><strong>Koran\u00fcbersetzung:<\/strong><br \/> Dann formte Er ihn und hauchte ihm von Seinem Geist ein. Und Er hat euch Geh\u00f6r und Augenlicht und Herzen gegeben. Doch euer Dank ist recht gering. <\/p>\n<p><strong>Erl\u00e4uterung:<br \/><\/strong>32:9 &#8211; Aus dieser in 32:8 &#8220;unbedeutend erscheinenden Fl\u00fcssigkeit&#8221; entsteht ein Mensch, der h\u00f6rt, sieht und ein Herz hat, das bis zu seinem Tod st\u00e4ndig schl\u00e4gt. Wer hat das Unm\u00f6gliche m\u00f6glich gemacht? Es ist All\u0101h, Der beste Sch\u00f6pfer (vgl. 15:29; 38:72), Dem alles Lob und unendlicher Dank geb\u00fchrt.<\/p>\n<p><strong>Arabischer Originaltext:<br \/><\/strong>\u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0633\u064e\u0648\u0651\u064e\u0649\u0670\u0647\u064f \u0648\u064e\u0646\u064e\u0641\u064e\u062e\u064e \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650 \u0645\u0650\u0646 \u0631\u0651\u064f\u0648\u062d\u0650\u0647\u0650\u06e6\u06d6 \u0648\u064e\u062c\u064e\u0639\u064e\u0644\u064e \u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u06e1\u0639\u064e \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0628\u06e1\u0635\u064e\u0670\u0631\u064e \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0641\u06e1\u200d\u0654\u0650\u062f\u064e\u0629\u064e\u06da \u0642\u064e\u0644\u0650\u064a\u0644\u0657\u0627 \u0645\u0651\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0634\u06e1\u0643\u064f\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e<\/p>\n<p><strong><br \/>Koranaudio<br \/><\/strong><\/p>\n<p><audio controls=\"controls\"><source src=\"https:\/\/koranaudio-single-ayah.s3.eu-central-1.amazonaws.com\/032009.mp3\" \/><\/audio><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Koran\u00fcbersetzung: Dann formte Er ihn und hauchte ihm von Seinem Geist ein. Und Er hat euch Geh\u00f6r und Augenlicht und Herzen gegeben. Doch euer Dank ist recht gering. Erl\u00e4uterung:32:9 &#8211; Aus dieser in 32:8 &#8220;unbedeutend erscheinenden Fl\u00fcssigkeit&#8221; entsteht ein Mensch, der h\u00f6rt, sieht und ein Herz hat, das bis zu seinem Tod st\u00e4ndig schl\u00e4gt. Wer [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[165,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"<p>Koran\u00fcbersetzung: Dann formte Er ihn und hauchte ihm von Seinem Geist ein. Und Er hat euch Geh\u00f6r und Augenlicht und Herzen gegeben. Doch euer Dank ist recht gering. Erl\u00e4uterung:32:9 &#8211; Aus dieser in 32:8 &#8220;unbedeutend erscheinenden Fl\u00fcssigkeit&#8221; entsteht ein Mensch, der h\u00f6rt, sieht und ein Herz hat, das bis zu seinem Tod st\u00e4ndig schl\u00e4gt. Wer hat das Unm\u00f6gliche m\u00f6glich gemacht? Es ist All\u0101h, Der beste Sch\u00f6pfer (vgl. 15:29; 38:72), Dem alles Lob und unendlicher Dank geb\u00fchrt. Arabischer Originaltext:\u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0633\u064e\u0648\u0651\u064e\u0649\u0670\u0647\u064f \u0648\u064e\u0646\u064e\u0641\u064e\u062e\u064e \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650 \u0645\u0650\u0646 \u0631\u0651\u064f\u0648\u062d\u0650\u0647\u0650\u06e6\u06d6 \u0648\u064e\u062c\u064e\u0639\u064e\u0644\u064e \u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u06e1\u0639\u064e \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0628\u06e1\u0635\u064e\u0670\u0631\u064e \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0641\u06e1\u200d\u0654\u0650\u062f\u064e\u0629\u064e\u06da \u0642\u064e\u0644\u0650\u064a\u0644\u0657\u0627 \u0645\u0651\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0634\u06e1\u0643\u064f\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e Koranaudio<\/p>\n","category_list":"<a href=\"https:\/\/www.islamlexikon.com\/category\/koranverse\/32-sura-as-sadschda-die-niederwerfung\/\" rel=\"category tag\">(32) Sura As-Sadschda (Die Niederwerfung)<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.islamlexikon.com\/category\/koranverse\/\" rel=\"category tag\">Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94870"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=94870"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94870\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":108587,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94870\/revisions\/108587"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=94870"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=94870"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=94870"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}