{"id":94868,"date":"2021-04-11T04:34:44","date_gmt":"2021-04-11T04:34:44","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-32-vers-7\/"},"modified":"2021-06-05T11:57:14","modified_gmt":"2021-06-05T11:57:14","slug":"koran-sure-32-vers-7","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-32-vers-7\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 32, Vers 07"},"content":{"rendered":"<p><strong>Koran\u00fcbersetzung:<\/strong><br \/> , Der alles gut gemacht hat, was Er erschuf. Und Er begann die Sch\u00f6pfung des Menschen aus Ton.  <\/p>\n<p><strong>Erl\u00e4uterung:<br \/><\/strong>32:7 &#8211; &#8220;Der alles gut gemacht hat, was Er erschuf&#8221;: Der jedes Ding zu etwas gut Erschaffenem gemacht hat: Es gibt n\u00e4mlich nichts in Seiner Sch\u00f6pfung, das nicht so eingerichtet w\u00e4re, wie es die Weisheit erfordert und das Wohlergehen verlangt. Alle Gesch\u00f6pfe sind gut erschaffen, auch wenn sie hinsichtlich der Guten und Besseren Unterschiede aufweisen (vgl. 95:4). Wenn All\u0101h in diesem Vers den Geist, den Er eingehaucht hat als Seinen eigenen darstellt, so zeigt das, dass es sich um eine wundersame Sch\u00f6pfung handelt, deren Wesen au\u00dfer Ihm niemand kennt. (vgl. 17:85). Es ist also, als habe All\u0101h gesagt: und Der ihm etwas eingehaucht hat, das Er Sich Selbst und Seinem Wissen vorbehalten ist. (Zam, G\u00e4t) (vgl. 22:5-7 und die Anmerkung dazu).<\/p>\n<p><strong>Arabischer Originaltext:<br \/><\/strong>\u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0653 \u0623\u064e\u062d\u06e1\u0633\u064e\u0646\u064e \u0643\u064f\u0644\u0651\u064e \u0634\u064e\u064a\u06e1\u0621\u064d \u062e\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e\u0647\u064f\u06e5\u06d6 \u0648\u064e\u0628\u064e\u062f\u064e\u0623\u064e \u062e\u064e\u0644\u06e1\u0642\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0625\u0650\u0646\u0633\u064e\u0670\u0646\u0650 \u0645\u0650\u0646 \u0637\u0650\u064a\u0646\u0656<\/p>\n<p><strong><br \/>Koranaudio<br \/><\/strong><\/p>\n<p><audio controls=\"controls\"><source src=\"https:\/\/koranaudio-single-ayah.s3.eu-central-1.amazonaws.com\/032007.mp3\" \/><\/audio><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Koran\u00fcbersetzung: , Der alles gut gemacht hat, was Er erschuf. Und Er begann die Sch\u00f6pfung des Menschen aus Ton. Erl\u00e4uterung:32:7 &#8211; &#8220;Der alles gut gemacht hat, was Er erschuf&#8221;: Der jedes Ding zu etwas gut Erschaffenem gemacht hat: Es gibt n\u00e4mlich nichts in Seiner Sch\u00f6pfung, das nicht so eingerichtet w\u00e4re, wie es die Weisheit erfordert [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[165,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"<p>Koran\u00fcbersetzung: , Der alles gut gemacht hat, was Er erschuf. Und Er begann die Sch\u00f6pfung des Menschen aus Ton. Erl\u00e4uterung:32:7 &#8211; &#8220;Der alles gut gemacht hat, was Er erschuf&#8221;: Der jedes Ding zu etwas gut Erschaffenem gemacht hat: Es gibt n\u00e4mlich nichts in Seiner Sch\u00f6pfung, das nicht so eingerichtet w\u00e4re, wie es die Weisheit erfordert und das Wohlergehen verlangt. Alle Gesch\u00f6pfe sind gut erschaffen, auch wenn sie hinsichtlich der Guten und Besseren Unterschiede aufweisen (vgl. 95:4). Wenn All\u0101h in diesem Vers den Geist, den Er eingehaucht hat als Seinen eigenen darstellt, so zeigt das, dass es sich um eine wundersame&hellip;<\/p>\n","category_list":"<a href=\"https:\/\/www.islamlexikon.com\/category\/koranverse\/32-sura-as-sadschda-die-niederwerfung\/\" rel=\"category tag\">(32) Sura As-Sadschda (Die Niederwerfung)<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.islamlexikon.com\/category\/koranverse\/\" rel=\"category tag\">Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94868"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=94868"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94868\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":108585,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94868\/revisions\/108585"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=94868"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=94868"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=94868"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}