{"id":94860,"date":"2021-04-11T04:34:44","date_gmt":"2021-04-11T04:34:44","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-31-vers-33\/"},"modified":"2021-06-04T17:07:57","modified_gmt":"2021-06-04T17:07:57","slug":"koran-sure-31-vers-33","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-31-vers-33\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 31, Vers 33"},"content":{"rendered":"

Koran\u00fcbersetzung:<\/strong>
O ihr Menschen, f\u00fcrchtet euren Herrn und f\u00fcrchtet den Tag, an dem kein Vater etwas f\u00fcr seinen Sohn tun kann und kein Spr\u00f6ssling im Geringsten etwas f\u00fcr seinen Vater tun kann. Wahrlich, Allahs Verhei\u00dfung ist wahr. Darum soll das Leben dieser Welt euch nicht bet\u00f6ren, noch sollt ihr euch \u00fcber Allah mit Denken selbst t\u00e4uschen. <\/p>\n

Erl\u00e4uterung:
<\/strong>31:33 – All\u0101h (t) allein ist der Herr am Tage des J\u00fcngsten Gerichts (vgl. 1:1ff.), an dem keiner dem anderen beistehen kann – nicht einmal der liebevollste Vater f\u00fcr seinen Sohn und umgekehrt. Jeder wird ganz und allein mit seiner Angelegenheit an diesem schweren Tag besch\u00e4ftigt sein.<\/p>\n

Arabischer Originaltext:
<\/strong>\u064a\u064e\u0670\u0653\u0623\u064e\u064a\u0651\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0627\u0633\u064f \u0671\u062a\u0651\u064e\u0642\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0631\u064e\u0628\u0651\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0671\u062e\u06e1\u0634\u064e\u0648\u06e1\u0627\u0652 \u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u0657\u0627 \u0644\u0651\u064e\u0627 \u064a\u064e\u062c\u06e1\u0632\u0650\u064a \u0648\u064e\u0627\u0644\u0650\u062f\u064c \u0639\u064e\u0646 \u0648\u064e\u0644\u064e\u062f\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0648\u06e1\u0644\u064f\u0648\u062f\u064c \u0647\u064f\u0648\u064e \u062c\u064e\u0627\u0632\u064d \u0639\u064e\u0646 \u0648\u064e\u0627\u0644\u0650\u062f\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0634\u064e\u064a\u06e1\u200d\u0654\u064b\u0627\u06da \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0648\u064e\u0639\u06e1\u062f\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u062d\u064e\u0642\u0651\u065e\u06d6 \u0641\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u063a\u064f\u0631\u0651\u064e\u0646\u0651\u064e\u0643\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u064a\u064e\u0648\u0670\u0629\u064f \u0671\u0644\u062f\u0651\u064f\u0646\u06e1\u064a\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u064a\u064e\u063a\u064f\u0631\u0651\u064e\u0646\u0651\u064e\u0643\u064f\u0645 \u0628\u0650\u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u063a\u064e\u0631\u064f\u0648\u0631\u064f<\/p>\n


Koranaudio
<\/strong><\/p>\n

Koran\u00fcbersetzung: O ihr Menschen, f\u00fcrchtet euren Herrn und f\u00fcrchtet den Tag, an dem kein Vater etwas f\u00fcr seinen Sohn tun kann und kein Spr\u00f6ssling im Geringsten etwas f\u00fcr seinen Vater tun kann. Wahrlich, Allahs Verhei\u00dfung ist wahr. Darum soll das Leben dieser Welt euch nicht bet\u00f6ren, noch sollt ihr euch \u00fcber Allah mit Denken selbst […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[164,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"

Koran\u00fcbersetzung: O ihr Menschen, f\u00fcrchtet euren Herrn und f\u00fcrchtet den Tag, an dem kein Vater etwas f\u00fcr seinen Sohn tun kann und kein Spr\u00f6ssling im Geringsten etwas f\u00fcr seinen Vater tun kann. Wahrlich, Allahs Verhei\u00dfung ist wahr. Darum soll das Leben dieser Welt euch nicht bet\u00f6ren, noch sollt ihr euch \u00fcber Allah mit Denken selbst t\u00e4uschen. Erl\u00e4uterung:31:33 – All\u0101h (t) allein ist der Herr am Tage des J\u00fcngsten Gerichts (vgl. 1:1ff.), an dem keiner dem anderen beistehen kann – nicht einmal der liebevollste Vater f\u00fcr seinen Sohn und umgekehrt. Jeder wird ganz und allein mit seiner Angelegenheit an diesem schweren…<\/p>\n","category_list":"(31) Sura Luqman<\/a>, Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94860"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=94860"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94860\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":100309,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94860\/revisions\/100309"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=94860"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=94860"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=94860"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}