{"id":94856,"date":"2021-04-11T04:34:42","date_gmt":"2021-04-11T04:34:42","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-31-vers-29\/"},"modified":"2021-06-04T17:07:59","modified_gmt":"2021-06-04T17:07:59","slug":"koran-sure-31-vers-29","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-31-vers-29\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 31, Vers 29"},"content":{"rendered":"

Koran\u00fcbersetzung:<\/strong>
Hast du denn nicht gesehen, dass Allah die Nacht in den Tag und den Tag in die Nacht \u00fcbergehen l\u00e4sst, und dass Er die Sonne und den Mond dienstbar gemacht hat, jedes l\u00e4uft auf seiner Bahn bis zu einer festgesetzten Frist, und dass Allah wohl dessen kundig ist, was ihr tut? <\/p>\n

Erl\u00e4uterung:
<\/strong>31:29-30 – In der \u00e4u\u00dferen Natur erkennen wir eindeutig die Harmonie zwischen Tag und Nacht; eins geht ins andere \u00fcber. Dennoch folgen Sonne und Mond bestimmten Gesetzm\u00e4\u00dfigkeiten bis zu einer bestimmten Frist. Diese Frist ist entweder der Tag des Weltuntergangs oder die Zeit ihres Auf- und Untergangs. Alles weist somit auf den einen wahren Gott hin (vgl. oben 31:25-26 und die Anmerkung dazu), und alles au\u00dfer All\u0101h (t), Der dies erschaffen hat, ist verg\u00e4nglich. (vgl. 13:2; 22:61-62 und die Anmerkung dazu).<\/p>\n

Arabischer Originaltext:
<\/strong>\u0623\u064e\u0644\u064e\u0645\u06e1 \u062a\u064e\u0631\u064e \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u064a\u064f\u0648\u0644\u0650\u062c\u064f \u0671\u0644\u0651\u064e\u064a\u06e1\u0644\u064e \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0647\u064e\u0627\u0631\u0650 \u0648\u064e\u064a\u064f\u0648\u0644\u0650\u062c\u064f \u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0647\u064e\u0627\u0631\u064e \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u0651\u064e\u064a\u06e1\u0644\u0650 \u0648\u064e\u0633\u064e\u062e\u0651\u064e\u0631\u064e \u0671\u0644\u0634\u0651\u064e\u0645\u06e1\u0633\u064e \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0642\u064e\u0645\u064e\u0631\u064e\u06d6 \u0643\u064f\u0644\u0651\u065e \u064a\u064e\u062c\u06e1\u0631\u0650\u064a\u0653 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670\u0653 \u0623\u064e\u062c\u064e\u0644\u0656 \u0645\u0651\u064f\u0633\u064e\u0645\u0651\u0657\u0649 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0628\u0650\u0645\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0639\u06e1\u0645\u064e\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e \u062e\u064e\u0628\u0650\u064a\u0631\u065e<\/p>\n


Koranaudio
<\/strong><\/p>\n

Koran\u00fcbersetzung: Hast du denn nicht gesehen, dass Allah die Nacht in den Tag und den Tag in die Nacht \u00fcbergehen l\u00e4sst, und dass Er die Sonne und den Mond dienstbar gemacht hat, jedes l\u00e4uft auf seiner Bahn bis zu einer festgesetzten Frist, und dass Allah wohl dessen kundig ist, was ihr tut? Erl\u00e4uterung:31:29-30 – In […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[164,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"

Koran\u00fcbersetzung: Hast du denn nicht gesehen, dass Allah die Nacht in den Tag und den Tag in die Nacht \u00fcbergehen l\u00e4sst, und dass Er die Sonne und den Mond dienstbar gemacht hat, jedes l\u00e4uft auf seiner Bahn bis zu einer festgesetzten Frist, und dass Allah wohl dessen kundig ist, was ihr tut? Erl\u00e4uterung:31:29-30 – In der \u00e4u\u00dferen Natur erkennen wir eindeutig die Harmonie zwischen Tag und Nacht; eins geht ins andere \u00fcber. Dennoch folgen Sonne und Mond bestimmten Gesetzm\u00e4\u00dfigkeiten bis zu einer bestimmten Frist. Diese Frist ist entweder der Tag des Weltuntergangs oder die Zeit ihres Auf- und Untergangs. Alles…<\/p>\n","category_list":"(31) Sura Luqman<\/a>, Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94856"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=94856"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94856\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":100304,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94856\/revisions\/100304"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=94856"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=94856"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=94856"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}