{"id":94835,"date":"2021-04-11T04:34:41","date_gmt":"2021-04-11T04:34:41","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-31-vers-8\/"},"modified":"2021-06-05T11:58:00","modified_gmt":"2021-06-05T11:58:00","slug":"koran-sure-31-vers-8","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-31-vers-8\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 31, Vers 08"},"content":{"rendered":"<p><strong>Koran\u00fcbersetzung:<\/strong><br \/> Wahrlich, denen, die da glauben und gute Werke tun, werden G\u00e4rten der Wonne zuteil sein.  <\/p>\n<p><strong>Erl\u00e4uterung:<br \/><\/strong>31:8-9 &#8211; Dies geh\u00f6rt zur bekannten Parallelit\u00e4t des Qur\u2019\u0101n: W\u00e4hrend All\u0101h (t) vor den schlimmen Folgen des Ungehorsams und des Unglaubens warnt, verk\u00fcndet Er hier die frohe Botschaft f\u00fcr diejenigen, die an All\u0101h glauben und gute Werke tun. (vgl. 55:60 und die Anmerkung dazu).<\/p>\n<p><strong>Arabischer Originaltext:<br \/><\/strong>\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0621\u064e\u0627\u0645\u064e\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0648\u064e\u0639\u064e\u0645\u0650\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u0635\u0651\u064e\u0670\u0644\u0650\u062d\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u062c\u064e\u0646\u0651\u064e\u0670\u062a\u064f \u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0639\u0650\u064a\u0645\u0650<\/p>\n<p><strong><br \/>Koranaudio<br \/><\/strong><\/p>\n<p><audio controls=\"controls\"><source src=\"https:\/\/koranaudio-single-ayah.s3.eu-central-1.amazonaws.com\/031008.mp3\" \/><\/audio><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Koran\u00fcbersetzung: Wahrlich, denen, die da glauben und gute Werke tun, werden G\u00e4rten der Wonne zuteil sein. Erl\u00e4uterung:31:8-9 &#8211; Dies geh\u00f6rt zur bekannten Parallelit\u00e4t des Qur\u2019\u0101n: W\u00e4hrend All\u0101h (t) vor den schlimmen Folgen des Ungehorsams und des Unglaubens warnt, verk\u00fcndet Er hier die frohe Botschaft f\u00fcr diejenigen, die an All\u0101h glauben und gute Werke tun. (vgl. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[164,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"<p>Koran\u00fcbersetzung: Wahrlich, denen, die da glauben und gute Werke tun, werden G\u00e4rten der Wonne zuteil sein. Erl\u00e4uterung:31:8-9 &#8211; Dies geh\u00f6rt zur bekannten Parallelit\u00e4t des Qur\u2019\u0101n: W\u00e4hrend All\u0101h (t) vor den schlimmen Folgen des Ungehorsams und des Unglaubens warnt, verk\u00fcndet Er hier die frohe Botschaft f\u00fcr diejenigen, die an All\u0101h glauben und gute Werke tun. (vgl. 55:60 und die Anmerkung dazu). Arabischer Originaltext:\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0621\u064e\u0627\u0645\u064e\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0648\u064e\u0639\u064e\u0645\u0650\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u0635\u0651\u064e\u0670\u0644\u0650\u062d\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u062c\u064e\u0646\u0651\u064e\u0670\u062a\u064f \u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0639\u0650\u064a\u0645\u0650 Koranaudio<\/p>\n","category_list":"<a href=\"https:\/\/www.islamlexikon.com\/category\/koranverse\/31-sura-luqman\/\" rel=\"category tag\">(31) Sura Luqman<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.islamlexikon.com\/category\/koranverse\/\" rel=\"category tag\">Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94835"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=94835"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94835\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":108595,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94835\/revisions\/108595"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=94835"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=94835"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=94835"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}