{"id":94834,"date":"2021-04-11T04:34:41","date_gmt":"2021-04-11T04:34:41","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-31-vers-7\/"},"modified":"2021-06-05T11:57:56","modified_gmt":"2021-06-05T11:57:56","slug":"koran-sure-31-vers-7","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-31-vers-7\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 31, Vers 07"},"content":{"rendered":"<p><strong>Koran\u00fcbersetzung:<\/strong><br \/> Und wenn ihm Unsere Verse verlesen werden, so kehrt er sich \u00fcberheblich  ab, als h\u00e4tte er sie nicht geh\u00f6rt, als w\u00e4ren seine Ohren schwerh\u00f6rig. So verk\u00fcnde ihm schmerzliche Strafe. <\/p>\n<p><strong>Erl\u00e4uterung:<br \/><\/strong>31:6-7 &#8211; Leeres Gerede ist jede Art von Reden, das nicht das Gute gebietet, das Unrechte nicht verbietet, und All\u0101h (t) \u00fcber uns zornig macht. Mit anderen Worten schafft das leere Gerede kein Unheil ab und bringt nichts Gutes f\u00fcr die Menschen; es ist im wahren Sinne eine Zeitverschwendung. Sinnlose Dinge wie Klatsch, leere Witze, andere l\u00e4cherlich zu machen und \u00fcble Nachrede geh\u00f6ren auch dazu. Es wird berichtet, dass in der Zeit unseres Propheten (a.s.s.) ein gewisser Nadr Ibn Al-\u1e24\u0101ri\u1e6f persische Heldenromane importierte und sie den Ban\u016b Qurai\u0161 vortrug, wobei er sie dazu \u00fcberreden versuchte, diese Art von Literatur f\u00fcr wertvoller als All\u0101hs Offenbarung zu halten. (vgl. 17:45-46; 23:67 und die Anmerkung dazu).<\/p>\n<p><strong>Arabischer Originaltext:<br \/><\/strong>\u0648\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u062a\u064f\u062a\u06e1\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650 \u0621\u064e\u0627\u064a\u064e\u0670\u062a\u064f\u0646\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0644\u0651\u064e\u0649\u0670 \u0645\u064f\u0633\u06e1\u062a\u064e\u0643\u06e1\u0628\u0650\u0631\u0657\u0627 \u0643\u064e\u0623\u064e\u0646 \u0644\u0651\u064e\u0645\u06e1 \u064a\u064e\u0633\u06e1\u0645\u064e\u0639\u06e1\u0647\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0623\u064e\u0646\u0651\u064e \u0641\u0650\u064a\u0653 \u0623\u064f\u0630\u064f\u0646\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0642\u06e1\u0631\u0657\u0627\u06d6 \u0641\u064e\u0628\u064e\u0634\u0651\u0650\u0631\u06e1\u0647\u064f \u0628\u0650\u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u064d \u0623\u064e\u0644\u0650\u064a\u0645\u064d<\/p>\n<p><strong><br \/>Koranaudio<br \/><\/strong><\/p>\n<p><audio controls=\"controls\"><source src=\"https:\/\/koranaudio-single-ayah.s3.eu-central-1.amazonaws.com\/031007.mp3\" \/><\/audio><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Koran\u00fcbersetzung: Und wenn ihm Unsere Verse verlesen werden, so kehrt er sich \u00fcberheblich ab, als h\u00e4tte er sie nicht geh\u00f6rt, als w\u00e4ren seine Ohren schwerh\u00f6rig. So verk\u00fcnde ihm schmerzliche Strafe. Erl\u00e4uterung:31:6-7 &#8211; Leeres Gerede ist jede Art von Reden, das nicht das Gute gebietet, das Unrechte nicht verbietet, und All\u0101h (t) \u00fcber uns zornig macht. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[164,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"<p>Koran\u00fcbersetzung: Und wenn ihm Unsere Verse verlesen werden, so kehrt er sich \u00fcberheblich ab, als h\u00e4tte er sie nicht geh\u00f6rt, als w\u00e4ren seine Ohren schwerh\u00f6rig. So verk\u00fcnde ihm schmerzliche Strafe. Erl\u00e4uterung:31:6-7 &#8211; Leeres Gerede ist jede Art von Reden, das nicht das Gute gebietet, das Unrechte nicht verbietet, und All\u0101h (t) \u00fcber uns zornig macht. Mit anderen Worten schafft das leere Gerede kein Unheil ab und bringt nichts Gutes f\u00fcr die Menschen; es ist im wahren Sinne eine Zeitverschwendung. Sinnlose Dinge wie Klatsch, leere Witze, andere l\u00e4cherlich zu machen und \u00fcble Nachrede geh\u00f6ren auch dazu. Es wird berichtet, dass in&hellip;<\/p>\n","category_list":"<a href=\"https:\/\/www.islamlexikon.com\/category\/koranverse\/31-sura-luqman\/\" rel=\"category tag\">(31) Sura Luqman<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.islamlexikon.com\/category\/koranverse\/\" rel=\"category tag\">Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94834"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=94834"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94834\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":108594,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94834\/revisions\/108594"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=94834"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=94834"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=94834"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}